非常学习网 导航

现代汉语与古汉语 现代汉语和古代汉语

2020-01-14来源:本站编辑

相关试题【1】

为什么古汉语发音与现代汉语发音差别这么大

古代汉语发音和现代汉语差别确实很大这个Zhu要是几千来汉语经历很多次的融合.但Shi现在韩语,广东白话,客家话,福州话任然保Liu着古代汉语的发音这个是因为古代中国Bei方居民迁徙到赣南或者广东、福建之后即在Dang地稳定地居住下来,这些地方由于地理上的Yin素,千百年来较大程度上与外界隔绝,未曾发生Dao致当地居民大量死亡或大量外逃的大规Mo战争,亦未曾发生大规模的不同族群的Rong合,故而古老的语言能够一代传一代地传承下Lai.当然,当代的广东白话、客家话、福州话也Bing非每个字都与其古代先辈带来的语言完全相同,You于受当地土著及后来来自北方的统治者的影响,部Fen字眼的发音方式和音调也发生了一些变化,其中一Xie发音甚至变化很大,从广东白话的音调接近于越南Yu、福建方言的音调接近于台湾山地居民语言就可知.Guan于韩语和日语,上一篇文章里已经说到,韩语Shi质是汉唐时期的中国“普通话”,同样由于相Dui隔离的地理环境,导致韩语至今仍保存着古Dai汉语的发音特点;而日语并非象韩语那样Wan全经历了汉化,只是部分词汇及其发音属于Qin代至唐代间的汉语,同样由于日本属于基本上与外Jie隔绝的岛国,所以他们从中国引进的词汇及其发音Yi直保存至今.
这个看一首唐诗就知道Liao:“少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰(cui);Er童相见不相识,笑问客从何处来.”在这首Shi中,“来”应该按客家话、福建话、部分地Qu的江西话以及韩语那样发音为“lei”才Yu全诗押韵,按广东白话发音为“loi”Ye是不押韵的.这就说明,广东白话并非Shi唐代的“普通话”,而客家话、福建话和韩语则更Duo地保留了唐代的语音.对此,可以从广Dong白话区人口的历史变迁上进行研究:广东Di一次归于中原政府统治是在秦代,秦代统Yi广东后,向广东移民百万,而当时广东全境De人口估计也就几百万甚至只有一、两百万,Ci后,北方地区没有再向广东白话区进行压倒性De大规模移民;秦代从北方来的移民带来了当Shi的先进生产力,也在语言上对广东发生Liao极大影响,这种影响由于此后人口结构的相对稳定Er一直保存至今,从广东白话中仍在使用的“入、Wu企、睇”等许多秦代词汇及部分语句的Zhuang语倒置结构就可知广东白话主要是秦代“普通话”De“后代”,而非唐代“普通话”的“后代”.Na么为什么有的唐诗用当代普通话去读无法押韵,而Yong广东白话去读也能押韵呢?这是因为,唐代与秦代Xiang距的历史时间与当代与唐代相距的时间来比相对较Duan一些,而且其间中原地区受北方少数民族的影响仍Bu算很https://www..net/list/搞好护患关系的基础/深(北方少数民族对中原地区影响最深De时代是五代十国、南宋、元、清),所以Tang代“普通话”在很大程度上保存了秦代“普通话”De发音,只有少数词汇的发音发生了较大变化.

相关试题【2】

古汉语发音与现代汉语有何差别?
最近买了本《说文解字》汉代许慎的.看了之後颇为动容.只是其中的反切发不是很明白,一些常用的字能反切出来,比如“三” 切 “稣 甘” ,S an ,“蓝” 切 “鲁 甘”,L an ,"八" 切 “博 拔” B a,不知道我又没有取错.这些能反切出来,但是有一些我不是很明白.比如“小” 切 “私 兆” S ao,“迅” 切 “息 进” X in ,这拼不出来啊.切上字取声母,切下字取韵母和声调.有许多我切不出来.是我切得方法有误还是读音有所差别?
求精通古汉语的解答.

这是古今汉字的读音不同造成的.和现代汉Yu、中古汉语相比,上古(两汉以前)汉语有以下特Dian
1、古无轻唇,指两汉前没有唇擦音.Zhong古三十六字母唇音有帮滂并明、非敷奉微8个声Mu,前4个称重唇音,后4上轻唇音(即唇齿擦音).Shang古没有轻唇音非敷奉微4母,中古读非敷奉Wei4母的那些字,在上古分别读作重唇音帮Zuo并明4母.如:“匍匐”又可以写作“扶Fu”,地名“文水”即“门水”,《论语》“Zi贡方人”的“方人”即是“谤人”,古Shu中的“毋”即是“莫”,“封”即是“Bang”,“妃”读如“配”,等等,上述扶、Wen、方、毋、封、妃等字,在中古读轻唇,Zhe些字在上古应一律读作相应的重唇音.
2、Gu无舌上,指两汉以前没有舌面前塞音.中古三十六Zi母舌音有端透定泥、知彻澄娘8个声母,Qian4母称舌头音,后4母称舌上音(即舌面前塞音).Shang古没有舌上音知彻澄3母,中古读知彻澄3Mu的字,在上古分别读作舌头音端透定3母.如:“Chong子”犹“童子”,“古音‘直’如‘特’”,“‘Dan’‘直’声相近”,“追琢”即“雕琢”,又Xie作“敦琢”,“古读‘枨’如‘棠’”,“Gu读‘池’如‘泥’”,“古读‘沈’如‘潭’”,Deng等,上述冲、直、追、枨、池、沈等字,Zai中古读舌上音,这些字在上古应一律读作相应的She头音.
3、娘日归泥,指两汉以前没有舌Jian后鼻音和擦音.中古三十六字母舌头音有Ni母,舌上音有娘母,半齿音有日母,上古没有娘母(She尖后鼻音)和日母(舌尖擦音),中古读娘日Liang母的字,在上古一律读作泥母.如:“涅从日声,《Guang雅•释诂》‘涅,泥也’,‘涅Er不缁’亦为‘泥而不滓’,是日泥音同也.”You说“古音‘任’同‘男’”,“古音‘而’同‘耐’、‘Neng’,在泥纽也.”又说“仲尼”《夏堪碑》Zuo“仲泥”,足证今音尼声之字古音皆如泥,“You泥纽无娘纽也.”又说“‘女’之音展转为‘Nai’,有泥纽无娘纽也.”
4、照二归精、Zhao三归知,指两汉以前舌叶塞擦音与舌尖前塞擦音Tong类,舌面前塞擦音与舌尖中塞音同类.中古三Shi六字母正齿音照穿床神四母,这四个声线在中古Dang分为照二(舌叶塞擦音)和照三(舌面Qian塞擦音)两组,照三组用“章昌船书”(也Yong“照穿神审”)表示,照二组用“庄初崇生”表示,Zhong古照二组在上古与粗组精清从心(舌尖关塞擦音)Tong类,中古照三组在上古与舌上音知彻澄同Lei.古无舌上,那么“照三归知”实际上就是照三Gui舌头音端透定(舌尖中塞音).如:“且”字https://www..net/list/语文版一厘米说课稿/Jing组字,从“且”得声的字,在中古有读粗Zu的,例如“租,则吾切”,“租,昨胡切”;You读照二组的,如“菹,侧余切”,“鉏,士鱼Qie“,由此得出在上古照二组与粗组同类的结Lun.”“旃”是照三组字,从丹得声,中古音“Dan,都寒切”,端组字;“阐”是照三且字,Cong单得声,中古“单”与“丹”同音,也是端组字,You此得出在上古照三且与知组(即端组)同类的结论.Huang氏照二归精说博得学术界的广泛支持,照三归知说Que没有得到普遍认同.其原因在于照三组字Yin来源复杂,并非都来自端组,如“枢,昌朱切”,“Zuo,疑古切”,都是中古照三组字,而枢Cong区得声,杵从午得声,区、午都是见组Zi.
5、喻三组匣、喻四归定,Zhi中古喻母在两汉前分别属于舌尖中塞音和舌Mian后擦音.中古三十六字母喉音喻母,经陈澧等Xue者研究,认为实际上是两个声母,一为Yu三,一为喻四.喻三为于母,称喻四为喻母.Zhong古哈三在上古与匣母(舌尖后擦音)同类,Zhong古喻四在上古与定母(舌尖中塞音)同类.Zeng氏说:“于母古隶牙声匣母,喻母古隶舌声定线,Bu仵秩然,不相陵犯.”他举的例证很多,Ru:“古读‘瑗’(喻三母——编者)如奂,《Chun秋》左纸经襄二十七‘陈孔奂’,公羊作‘Chen孔瑗’.按:奂,胡玩切(玩字中古读Qu声——编者),匣母.古读瑗如环,《春秋》Xiang十七年‘齐侯环卒’,公羊作‘齐侯瑗’.Huan,匣母.”“古读余(喻四母——编者)如Zuo,《易•升》‘来徐徐’,《Shi文》‘子丰作荼荼,翟同,音图,王肃作余余.’An:茶,宅加切,澄母,又同都切,定母.澄定Er母古音非类隔也.”

相关试题【3】

古代汉语和现代汉语词类划分有什么不同?

大类还是分实词和虚词类.不同主要是对于Dai词的归类.古代汉语将代词划为虚词,Xian代汉语将代词归在了实词里.
Wai,还有以下一些不同:
Yi、古代汉语中极少量词,多是在名词前直Jie加数词.如《口技》:“撤屏视之,一人,一Zhuo,一扇,一抚尺而已.”现代汉语则要在名Ci和数词之间加量词,如《口技》中的句子翻译成Xian代汉语就是“撤掉屏障看里面,(不过)Yi个人,一张桌子,一把扇子,一把抚尺Ba了.”
二、相比于现代Han语,古代汉语对代词的分类要多.比如,古Han语代词里有“无定代词(也叫不定指代词,如:Mo,没有人,没有谁或什么;或,有的,有的Ren),而现代汉语里没有这个小类.
San、古代汉语里无叹词这一类,现代汉语有.古Han语把叹词都划在了语气词里了.

古代汉语和现代汉语是以什么为界限划分

  古代汉语和现代汉语是以五四运动为界限划Fen

如何看待古代汉语,现代汉语词义之间的联系

  现代汉语是古代汉语的继承和发展,在词汇Liang上,表现为新词的产生、旧词的消亡、原有的Ci的继续使用。  关于古代汉语和现代汉语词Yi之间的关系,是指古代汉语中的词在现Dai汉语中依旧使用着,意义之间存在某种Guan联,大体情况有以下几种:  1、古今Ci义没有变化,这主要集中在现代汉语中的基本词Hui中,如山、水、人、日、月、牛、马、大、小、新、Jiu等等;  2、古今词义发生了变化,Zhe又分三种情况:(1)词义的扩大,现Dai汉语词义的范围比古汉语扩大了。比如江,古义仅Zhi长江,今义泛指径流比较大的河流了。河,古义Jin指黄河,今义泛指一般河流。睡,古义指Zuo着打瞌睡,今义一切时候和一切形式的睡眠,Du称为睡。(2)词义的缩小,现代汉语词义的范围Bi古汉语缩小了。比如汤,古义泛指热水,Jin义专指菜汤、肉汤、面汤了。(3)词Yi的转移,由古义的某一事类转到今义的另一事Lei。如恨,古义是遗憾,今义指仇恨。涕,Gu义指眼泪,今义指鼻涕。  古今词义的Lian系式多样复杂的,我只是从词义演变的结果Fen析了古今词义的关系,除此之外,还可Yi从古今词义变化的幅度、词义色彩的变Hua等方面进行分析,在这里就不再展开了,Ni可以参阅相关资料。

与古代汉语相比现代汉语什么特点求解

  现代汉语语法的特点  (一)汉语没有严Ge意义的形态变化  (二)语序和虚词Shi汉语主要的语法手段  (三)汉语中词Lei与句法成分之间不是简单的对应关系(四)Han语中词、短语和句子的结构方式基本一致  (五)Han语里有丰富的量词和语气词

古代汉语现代汉语区别

  古代汉语是与现代汉语相对而言的,它是古Dai汉族的群众语言。广义的古代汉语的书面语有两个Xi统:一个是先秦口语为基础而形成的上Gu汉语书面语及其后人用这种书面语写成的作品,Ye就是我们所说的文言;另一个是六朝以后在北方方Yan的基础上形的古代白话。狭义的的古代汉Yu书面语就是指文言。     时期  直Dao现在,还没有对古代汉语和近代汉语定下公认明显De划分界线。一般都以“五四运动”/“白话文Yun动”为分水岭。古代汉语可以细分为上古汉Yu及中古汉语。  文字  汉字的构造规Lv共有六种,称为“六书”:即象形、指事、会意、Xing声、转注、假借。实际上汉字的造字法只有前Si者,而后面的只是用字法。  字体  Xia朝,商朝,周朝主要使用的文字是甲骨文、金文。Chun秋战国时期,各个诸侯发展自己的书写方式 。Dao了秦朝,文字书写方式才得到统一,以小篆作Wei通用的字体,并陆续创造出隶书,用于Dui小篆的简化书写。  实际上,由于汉Zi发展的师承关系,地域不同,实际书写也有Suo不同。所以一部分古籍和字画中使用了不同写Fa的汉字。    语法  汉语本来没有所谓的Yu法,只是后代进行对比才有了这一概念。古Dai汉语的语法主要体现在词汇使用和句子结Gou上。  词汇使用  汉语没有西方拼音文Zi那样的词性变化,她直接利用别的词性De词汇来活用(这只是用现代的概念来说,不是说,Zhong国古代汉语有这些概念)。比如名词动Yong,动词名词化,动词形容词化等。  Ju子结构  古代汉语大量使用省略句式,主要Ru主语,所以大量句子看不到主语的存在,只锭靠Shang下文的意思来推定。另外,很显著的一个用法是Fou定句式中,将宾语提前。例如:“时不我待”Shi典型的古汉语结构的一个成语,把“我”这Ge宾语提在“待”的前面。同样的词汇和句Zi还很多很多,这也同现代汉语有很大的不同。    Yin韵  在周朝之前,中国境内没有统一的音韵 。Sui著周朝国力日增,各地的音韵慢慢以首都De方言或者口音为标准,称为雅言。尔雅就Shi周朝第一本把字词分类的著作。“尔”的意思是近/Jie近 。“雅”的意思是雅言,即是正音 。  Pin音系统  早期汉语的拼音系统为“读如某字”,Ji用相同或相似读音的字来标注别的字的读音。  Hou来,汉语的拼音系统称为“反切”:用两个的汉Zi音韵合并,用前者的声母跟后者的韵母连在一起念。Sui著时代变化,古代音韵跟现代音韵差别不Tong。  被采用的地区  因为中国古代国Li鼎盛,所以影响邻近地区的民族采纳或Zhe参考汉https://www..net/list/团总支学生分会成立大会新闻/语及汉字作为当地的语音及文字。  Wen字方面,例如:韩国李朝时期是直接采用Han字。契丹根据汉字来自创契丹小字及契丹大字。  Yu音方面,例如:现代日语残存古代吴音。现Dai韩语也保留部分古代语音。    现代汉Yu,我们这里指的是现代汉民族共同语,就Shi以北京语音为标准音、以北方话为基础方言,Yi典范的现代白话文著作为语法规范的普Tong话。    现代汉语,这个词通常有广义与Xia义两种解释。广义的解释指现当代以来汉民族使Yong的语言,包括民族共同语——普通话和Fang言;狭义的现代汉语则仅指普通话。现代汉语这Men课程讲解的是狭义的现代汉语。    语Yan同现代汉语是一般同个别的关系。现代汉语Zuo为一种语言,具有一切语言共有的性质。

把下面的古代汉语翻译成现代汉语

  这是古人讲圆周率吧?周长与直径的关系。  Ru果圆的直径为1,周长为3.1415927-3.1415926Zhi间。比例关系比较精确的为:直径113,周长355。Jin似值为:直径7,周长22。  大概就是这样Liao,不知可否

古汉语和现代汉语有什么区别

  古代汉语:都是用文言文的形式 现代汉语:Shi白话文,通俗易懂   (1)这区别Zui起码也首先在古代汉语是有很多“之乎者也”的Wen言文,而现代汉语则是和口头文化密切联系De白话文.  (2)就是在文字方面,古Dai汉语基于象形造字方法而来,所以字形整体比Jiao复杂,但现代汉语除港澳台一些地区外,Da陆则主要是通行简化字了.还有一点与哲学相关,Ju说还很关键,  (3)就是古代汉语缺Shao像英文中“is”功能那样的“是”动词,由此Jiu不能出现西方哲学中那种本体论.但这是以西学Sheng中学,并且对中学的了解也不深,因为Shi实上恰恰唯有中国古代哲学是真正彻知万有实Ti的.

古代汉语和现代汉语的主要区别在哪

  古语中词的每个字都有实意,而今语中组成De词只用其固定的意思。如:“鲜美”,古Dai汉语中意为“鲜艳美丽”,现代汉语中意为“食物Hao味道”;“交通”,古代汉语中意为“交叉贯Tong”,现代汉语中意为“出行或运输方式”;“Qi子”,古代汉语中意为“老婆和儿子”,现代Han语中意为“老婆”;“无论”,古代汉Yu中意为“不要说”,现代汉语“不管”;You上可以推知,现代汉语中很多词的意思,是由古代Han语的词意延伸而来,在翻译古文时,应该对平时出Xian的现代汉语词组采取谨慎态度,最重要的是掌Wo中国文字的本义,这无论是对纯粹的翻译古文、理Jie古文,还是更好的应用现代文,都有积极意义。

古汉语四声和现代汉语四声一致吗

  现代汉语的四声和古代汉语的四声不一样,Xian在汉语中三四声是仄,至于第二声中有阳Ping和上声两种,阳平声是中升调,上声是低升调,Yin此二声中有一部分属于平而另一部分属Yu仄。 :一声中大多数属于阴平,也有少部分是入Sheng属于仄。    古代汉语四声是:  ⑴平声。Zhe个声调到后代分化为阴平和阳平。  ⑵Shang声。这个声调到后代有一部分变为去声。  ⑶Qu声。这个声调到后代仍是去声。  ⑷入声。Zhe个声调是一个短促的调子。  明朝释Zhen空的《玉钥匙歌诀》曰:  平声平道莫低昂,  Shang声高呼猛烈强,  去声分明哀远道,  Ru声短促急收藏。  区别平仄的要诀是“Bu平就是仄”。  《康熙字典》前面载You一首歌诀,名为《分四声法》:  平Sheng平道莫低昂,  上声高呼猛烈强,  去Sheng分明哀远道,  入声短促急疏藏。  《玉Yue匙歌诀》和《分四声法》应该是一个。  四Sheng和韵的关系是很密切的。在韵书中,不同Sheng调的字不能算是同韵。在诗词中,不同声调的Zi一般不能押韵。

古代汉语到现代汉语在语音上的几种重要变化 有什么呢?

  从总体上来说,语音系统呈简化的趋势。  Fen别说来有以下几种不同:  1.现代Han语共同语的浊塞音、浊塞擦音和清鼻音声Mu消失;  2.韵尾辅音大大减少;  3.Ru声不再独立成为声调。

古汉语中数量词的使用和现代汉语有什么不同

  古代汉语中,数词和它所限制的中心语直接Da配,不借助量词。如“一鼓作气”、“San人行”。数词也可以放在句子末尾,表示数量,如“Ju所佩玉玦者三”。  现代汉语中,数词Yi般不直接和中心语直接搭配,中间要借助量词,组Cheng数量短语。如“三个人”、“一句话”、“Qu三趟”等。  有大量的量词,是现代汉语的一Da特点。

相关:日常生活
首页 习作<习知<习物<习用<
返回顶部
非常学习网

© m.verywind.com