移动学习网 导航

生于忧患死于安乐翻译 生于忧患死于安乐翻译

2020-01-18来源:本站编辑

图片

生于忧患,死于安乐翻译为:处在忧虑祸患中可以使人或国家生存,处在安逸享乐中可以使人或国家消亡。这句话出自孟子著作《孟子·告子下》中一则短文《生于忧患,死于安乐》。

原文:

舜发于畎亩之中,傅说举于版筑之间,胶鬲举于鱼盐之中,管夷吾举于士,孙叔敖举于海,百里奚举于市。

故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能。

人恒过,然后能改;困于心,衡于虑,而后作;征于色,发于声,而后喻。入则无法家拂士,出则无敌国外患者,国恒亡。

然后知生于忧患而死于安乐也。

译文:

舜从田野耕作之中被任用,傅说从筑墙的劳作之中被任用,胶鬲从贩鱼卖盐中被任用,管夷吾被从狱官手里救出来并受到任用,孙叔敖从海滨隐居的地方被任用,百里奚被从奴隶市场里赎买回来并被任用。

所以上天要把重任降临在这个人,一定先要先使他心意苦恼,使他筋骨劳累,使他忍饥挨饿,使他受尽贫困之苦,使他所做的事情颠倒错乱,用来使他的内心受到震撼,使他性情坚韧起来,增加他原来所不具备的能力。

人常常会犯错误,这样之后才能改正;内心困惑,思虑阻塞,才能知道有所作为;别人愤怒表现在脸上,怨恨吐露在言语中,才被人所知晓。在国内如果没有坚守法度的大臣,以及足以辅佐君王的贤士,在国外没有与之匹敌的邻国或是来自外国的祸患,国家常常会走向灭亡。

这样以后才知道忧虑祸患能使人或国家生存发展,而安逸享乐会走向灭亡的道理。

扩展资料

一、创作背景

孟子作为孔子之后儒家学派最重要的代表人物,把孔子的“仁”发展为“仁政”的学说,提出“民贵君轻”的思想,主张国君实行“仁政”,要与民“同乐”。孟子的思想学说就是著作《孟子》。《孟子》记载了孟子的言行,是一部对话体著作。

其显著特点一是气势充沛,雄辩而色彩鲜明;二是善于以典型事例、比喻和寓言阐述事理。此文选自《孟子·告子下》。春秋战国时期,战乱纷争,一个国家要想立于不败之地,要奋发图强,不能安于现状、不思进取。这篇文章就是在这种背景下写的。

二、文章赏析

这是一篇论证严密、雄辩有力的说理散文。作者先列举六位经过贫困、挫折的磨炼而终于担当大任的人的事例,证明忧患可以激励人奋发有为,磨难可以促使人有新成就。接着,作者从一个人的发展和一个国家的兴亡两个不同的角度进一步论证忧患则生、安乐则亡的道理。

最后水到渠成,得出“生于忧患,而死于安乐”的结论。全文采用列举历史事例和讲道理相结合的写法,逐层推论,使文章紧凑,论证缜密;此外,文章多用排比句和对仗句,即使语气错落有致,又造成一种势不可挡的气势,有力地增强了论辩的说服力。

参考资料来源:百度百科-生于忧患,死于安乐

生于忧患死于安乐原文及翻译一句一译_作业帮 : 原文. 舜发于畎亩之中,傅说举于版筑之间,胶鬲举于鱼盐之中,管夷吾举于士,孙... 然后知生于忧患,而死于安乐也. 译文. 舜从农耕的田野中被选拔出来的,傅说从泥水...

谁知道《孟子》中生于忧患死于安乐的翻译_作业帮 : 原文:生于忧患,死于安乐孟子舜发于畎亩之中,傅说举于版筑之间,胶鬲举于鱼盐之中,管夷吾举于士,孙叔敖举于海,百里奚举于市.故天将降大任于是人也,必先苦其...

生于忧患,死于安乐 翻译成英语_ : Shun Fa is in Dimu, Fu Shuo is among the editions, Jiaojian is among the fish and salt, Guan Yiwu is among the scholars, Sun Shuao is in the sea, and Bailixi is in the city.Therefore, when heaven is about to take on a major task, people must first ...

生于忧患死于安乐原文及翻译注释 : 原文介绍舜(shùn)发于畎(quǎn)亩之中,傅说(yuè)举于版筑之间,胶鬲(gé)举于鱼盐之中,管夷吾举于士,孙叔敖(áo)举于海,百里奚举于市.故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂(fú)...

【文言文生于忧患死于安乐翻译及词语注释】作业帮 : 生于忧患:因为忧患而生存发展.然后,这样以后.于,介词,由于,表原因.生,使……生存.(31)死于安乐:安逸享受使人萎靡死亡.使……死亡.

文言文《生于忧患死于安乐》、解释词语翻译字所以动心忍性:所以()忍()困于心衡于虑而后作:作()傅说举于版筑之间:举()出则无敌国外患者:出()故天将降大任于是人也:_作业帮 : 所以,用这些办法.忍,使……坚忍作:奋起,指有所作为.举,被举用,被选拔出,... 士:当时掌管刑狱的官 市(集市).苦,使……痛苦.恒,常.全文翻译附送舜在做农民的...

生于忧患死于安乐的翻译生于忧患死于安乐只要这个句子的翻译不要文言文!_作业帮 : 在忧患中得以生存,在安乐中灭亡

【英语翻译生于忧患,死于安乐中"于"的意思】作业帮 : 于,作介词,有在、从、到、比、对、凭、被、由于、因为的意义.作“由于”“因为”的,如:千里之堤,溃于蚁穴.生于忧患,死于安乐 中"于"的意思:在

生于忧患死于安乐原文(带译文) : 生于忧患 死于安乐 舜发于畎亩之中,傅说举于版筑之间,胶鬲举于鱼盐之中,管夷吾举于士,孙叔敖举于海,百里奚举于市. 故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所...

生于忧患死于安乐翻译 : 《生于忧患,死于安乐》一文选自《孟子•告子下》.孟子(公元前372-前289),名轲,字子舆.战国时期邹人,鲁国庆父后裔.中国古代著名思想家、教育家,文学家,战国时期儒家代表人物.著有《孟子》一书.孟子继承并发扬了孔子的...

相关内容: 生于忧患议论文800字 # 鱼我所欲也 # 鱼我所欲也翻译及原文 # 得道多助失道寡助 # 胶鬲举于鱼盐的故事 # 生于忧患原文及翻译 # 生于忧患死于安乐词类活用 # 生于忧患死于安乐一词多义 # 生于忧患死于安乐原文分段 # 生于忧患死于安英文 # 生于忧患文言文翻译 # 生于忧患死于安乐古今异义 # 曹刿论战 # 生于忧患死于哀乐原文 # 征于色发于声而后喻 # 生忧患死安乐 # 所以动心忍性翻译 # 生于忧患死于安乐 # 生于安乐死于忧患意思 # 鱼我所欲也原文 # 记承天寺夜游 # 生于忧患死于安乐中心论点 # 生于忧患英文 # 死于安乐的典故事例 # 生于忧患死于安乐ppt # 生于忧患的名人的故事 # 《生于忧患死于安乐》 # 死于安乐英文 # 生死忧患 死于安乐翻译 # 生于安乐 死于忧患 # 生于忧患死于安乐逐句翻译 # 生于忧患死于安乐读后感 # 生于优患死于安乐翻译 # 送东阳马生序 # 生干忧患 死于安乐译文 # 孟子二章 原文和翻译 # 身于忧患死于安乐翻译 # 生于忧患死于安乐辩论 # 生于忧患死于安乐导入 # 生于忧患死于安乐断句 # 生于忧患死于安乐对照翻译 # 生于忧患死于安乐翻译注解 # 生于安乐死于忧患翻译 # 生于忧患死于安乐相似警句 # 生于忧患死于安乐翻译简短 # 生于忧患死于安乐翻译句子解词 # 生于忧患死于安乐一句原文一句翻译 # 孟子生于忧患死于安乐原文及翻译 # 三峡 # 邹忌讽齐王纳谏 # 愚公移山 # 生于忧患于是什么意思 #
首页 习作 习知 习物 习用
返回顶部
移动学习网

© m.verywind.com