《古文观止·宋玉对楚王问》译文与赏析答：【原文】楚襄王问于宋玉曰：“先生其有遗行与[80]？何士民众庶不誉之甚也[81]？”宋玉对曰：“唯，然，有之。愿大王宽其罪，使得毕其辞。【注释】[80]遗行：指不检点的行为。[81]不誉：议论他的不是。【译文】楚...
《古文观止·司马错论伐蜀》译文与赏析答：【原文】司马错与张仪争论于秦惠王前[1]。司马错欲伐蜀，张仪曰：“不如伐韩。”王曰：“请闻其说。”【注释】[1]司马错：战国时秦将，秦惠王更元九年率军克蜀。张仪：战国时魏国人，着名纵横家。【译文】司马...
《古文观止·介之推不言禄》译文与赏析答：但晋文公登基后，封赏功臣，介之推没有向其他人那样向晋文公求取封赏，而是隐居绵山以终。介之推认为皇帝上应天命，功臣不应徼功求赏，进而塑造了一个迷信天命、独善其身、安贫乐道的人物形象。【原文】晋侯赏从亡者...
《古文观止·书褒城驿壁》译文与赏析答：孙樵是唐代后期着名的散文家，“幼而工文”，他对古代典籍“常自探讨”，其文语多讽刺，以奇崛见称，有《孙可之集》。褒城，唐代属兴元府，即今陕西勉县。驿，古代递送公文或来往官员投宿、换马的处所。【原文】褒城驿...
《古文观止·获麟解》译文与赏析答：【题解】获麟，相传鲁哀公十四年（前481），在西部大野狩猎，叔孙氏的御者子鉏商获麒麟，以为不祥。作者在文中通过对麒麟的述说，委婉地表达了对封建社会人才不被赏识和理解的感慨，以及对圣明之主的幻想。【原文】麟之...
《古文观止·谏太宗十思疏》译文与赏析答：【原文】臣闻求木之长者，必固其根本；欲流之远者，必浚其泉源[69]；思国之安者，必积其德义。源不深而望流之远，根不固而求木之长，德不厚而思国之安，臣虽下愚，知其不可，而况于明哲乎？人君当神器之重[...
《古文观止·展禽论祀爰居》译文与赏析答：【原文】海鸟曰“爰居”，止于鲁东门之外二日。臧文仲使国人祭之[36]。展禽[37]曰：“越哉，臧孙之为政也！夫祀，国之大节也，而节，政之所成也。故慎制祀以为国典。今无故而加典，非政之宜也。【注释】[36]...
《古文观止卷三 汉文 游侠列传序》古诗原文及翻译答：朱家、田仲、王公、剧孟、郭解:此五人均为汉代初年著名的游侠,其事迹见传文。朋党:由于共同利益而结伙。比周:互相勾结,狼狈为奸。【译文】古代民间的游侠,已经不得而知了。近代的延陵季子、孟尝君、春申君、平原君、信陵君等人,都...
《古文观止·唐雎不辱使命》译文与赏析答：【原文】秦王使人谓安陵君曰：“寡人欲以五百里之地易安陵，安陵君其许寡人！”安陵君曰：“大王加惠，以大易小，甚善。虽然，受地于先王，愿终守之，弗敢易！”秦王不悦。安陵君因使唐雎使于秦。【译文】秦王派人对...
《古文观止卷八 明文 送天台陈庭学序》古诗原文及翻译答：全文充分表现了作者对后辈的殷切希望，真情厚谊溢于言表。宋濂（1310—1381），字景濂，号潜溪，浦江（今属浙江）人，元末明初人。明太祖（朱元璋）起兵反元时，与刘基同时被征，累官至翰林学士，为明朝的开国文臣之首。
网友点评：
汪伏功13792051088：
《古文观止·蹇叔哭师》译文与赏析 -
望花区2252回复：
蹇叔哭师《左传·僖公三十二年》【题解】烛之武退秦军后,秦穆公派遣杞子等人驻扎在郑国.秦穆公轻信杞子从郑国送来的情报,兴师动众远袭郑国,结果消息泄露,无功而返.秦穆公出兵之前征求蹇叔的意见,却又不顾其劝阻,执意出...
汪伏功13792051088：
古文观止内容介绍 -
望花区2252回复：
《古文观止》是历代汉民族散文总集.清代吴楚材、吴调侯编选,吴兴祚审定.清朝康熙年间选编的一部供学塾使用的文学读本.“观止”一词表示“文集所收录的文章代表文言文的最高水平”.二吴均是浙江绍兴人,长期设馆授徒,此书是为学生编的教材.除本书外,二吴还细著了《纲鉴易知录》.《古文观止》由清代吴兴祚审定并作序,序言中称“以此正蒙养而裨后学”,当时为读书人的启蒙读物.康熙三十四年(1695年)正式镌版印刷.书名“古文观止”意指文集所收录的文章代表文言文的最高水平,学习文言文至此观止矣.本书亦有入选不当者,因为选编主要是着眼于考科举时做策论,但作为一种古代汉民族散文的入门书,仍有其存在价值.
汪伏功13792051088：
矗不知其几千万落?《古文观止》六王毕,四海一,蜀山兀,阿房出
望花区2252回复：
这句话中的骊山:又称“郦山”.是秦岭北侧的一个支脉.
汪伏功13792051088：
古文观止最短的一篇古文及译文 -
望花区2252回复：
执竿入城: 鲁有执长竿入城门者,初竖执之,不可入,横执之,亦不可入,计无所出.俄有老父至曰:“吾非圣人,但见事多矣,何不以锯中截而入?”遂依而截之. 这个好理解一看就懂,自己译.
汪伏功13792051088：
《古文观止·宫之奇谏假道》译文与赏析 -
望花区2252回复：
宫之奇谏假道《左传·僖公五年》【题解】僖公五年,晋献公两次向虞国借道攻打虢国,虞国国君贪图财宝,答应了晋国的要求.本篇介绍的是第二次借道的经过.虞国大夫宫之奇劝谏虞公不要被晋国的花言巧语,以及宗族观念、神权思想...
