生于忧患死于安乐的翻译和原文答：生于忧患死于安乐的翻译和原文如下：生于忧患，死于安乐的原文是：人恒过，然后能改；困于心衡于虑而后作；征于色发于声而后喻。入则无法家拂士，出则无敌国外患者，国恒亡。然后知生于忧患而死于安乐也。翻译成现代汉语是...
故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨。怎么翻译答：翻译：所以上天要把重任降临在这个人，一定先要使他心意苦恼，使他筋骨劳累。《生于忧患，死于安乐》选自《孟子·告子下》，是一篇论证严密、雄辩有力的说理散文。作者先列举六位经过贫困、挫折的磨炼而终于担当大任的人的...
语文版八年级上第26课[生于忧患死于安乐]的翻译答：原文 生于忧患 死于安乐 舜发于畎亩之中，傅说举于版筑之间，胶鬲举于鱼盐之中，管夷吾举于士，孙叔敖举于海，百里奚举于市。 故天将降大任于是（另有作“斯”，上海教育出版社八年级第一学期课本中作“是”）人也...
生于忧患死于安乐的原文和翻译答：人恒过，然后能改:困于心，衡于虑，而后作；徵于色，发于声，而后喻。入则无法家拂士，出则无敌国外患者，国恒亡。然后知生于忧患而死于安乐也。译文 舜从田野之中被任用，傅说从筑墙工作中被举用，胶鬲从贩卖鱼盐的...
《生于忧患,死于安乐》文言文的翻译。答：人恒过然后能改，困于心衡于虑而后作，征于色发于声而后喻。入则无法家拂士，出则无敌国外患者，国恒亡，然后知生于忧患而死于安乐也。参考翻译 {语文版} 舜从田野之中被任用，傅说从筑墙的泥瓦匠中被选拔，胶鬲从贩卖...
生于忧患死于安乐原文及翻译答：生于忧患死于安乐原文及翻译如下：原文 舜发于畎亩之中，傅说举于版筑之间，胶鬲举于鱼盐之中，管夷吾举于士，孙叔敖举于海，百里奚举于市。故天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行...
生于安乐死于忧患原文及翻译答：《生于忧患，死于安乐》原文及翻译如下：原文：舜发于畎亩之中，傅说举于版筑之间，胶鬲举于鱼盐之中，管夷吾举于士，孙叔敖举于海，百里奚举于市。故天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏...
生于忧患死于安乐翻译答：原文：人恒过，然后能改；困于心，衡于虑，而后作；征于色，发于声，而后喻。入则无法家拂士，出则无敌国外患者，国恒亡。然后知生于忧患，而死于安乐也。译文：一个人，常常发生错误，这样以后才能改正；在内心里困惑，...
生于忧患死于安乐的课下注释急求答：先秦·孟子《生于忧患，死于安乐》注释：1.市：市井。2.故：所以。3.任：责任，担子。4.是：代词，这，这些。5.也：助词，用在前半句的末尾，表示停顿一下，后半句将要加以解说。6.必：一定。7.苦：动词的使动...
然后知生于忧患而死于安乐也的翻译答：然后知生于忧患：这样以后,才明白因忧患而得以生存发展.然后,这样以后.于,介词,由于,表原因.生,使…生存.死于安乐：贪图安逸享乐会使人萎靡死亡.死：使…死亡 这样,人们就可以明白：忧患(激励人勤奋)使人生存发展,而安逸...
网友点评：
靳祥穆15042845287：
生于忧患,死于安乐原文及译文注释 -
泰和县2115回复：
《生于忧患,死于安乐》指,恶劣的环境可以激起人的忧患意识,使之为改变现状,生存发展而积极奋发,最终能得以发展,强大起来;安逸的环境容易消磨人的意志,易使人堕落,最终在安乐的环境中灭亡,温水煮蛙就是这个道理.以下是我...
靳祥穆15042845287：
生于忧患,死于安乐一句原文一句译文 -
泰和县2115回复：
这一句话应该把顺序换一下再翻译:于忧患生,于安乐死.所以翻译为: 在忧患的环境里可以生存发展,在安乐的条件下会衰亡. 也可以翻译成:由于忧虑祸患,人谋求生存发展;由于安逸享乐,人萎靡死亡.(如果没记错的话,这一种翻译好像是课文下面注释中的,以前上初中时记过的).
