寡人之于国也原文及翻译

~

寡人之于国也原文如下：

梁惠王曰：“寡人之于国也，尽心焉耳矣。河内凶，则移其民于河东，移其粟于河内；河东凶亦然。察邻国之政，无如寡人之用心者。邻国之民不加少，寡人之民不加多，何也？”

孟子对曰：“王好战，请以战喻。填然鼓之，兵刃既接，弃甲曳兵而走。或百步而后止，或五十步而后止。以五十步笑百步，则何如？”

曰：“不可，直不百步耳，是亦走也。”

曰：“王如知此，则无望民之多于邻国也。”

翻译如下：

梁惠王说：“我对于我的国家，真是尽心尽力了。河内发生灾荒，我就把灾民移到河东，把粮食运到河内；河东发生灾荒也是这样。看看邻国的政事，没有像我这样尽心尽力的。可是邻国的百姓并不减少，我的百姓并不增多，这是什么缘故呢？”

孟子回答说：“大王喜欢打仗，让我拿打仗来做个比喻吧。战鼓冬冬敲响，枪尖刀锋刚一接触，有些士兵就抛下盔甲，拖着兵器向后逃跑。有的人跑了一百步停住脚，有的人跑了五十步停住脚。那些跑了五十步的人耻笑跑了一百步的人，这怎么样呢？”

梁惠王说：“不行。只不过没有跑一百步罢了，这也同样是逃跑嘛！”

孟子说：“大王如果懂得这个道理，那就不要希望百姓比邻国多了。”

拓展知识：

解释：

本文是孟子与梁惠王的对话。梁惠王自认为对于国家已经尽心尽力，但对于百姓并没有增多感到困惑。孟子通过打仗的比喻，指出梁惠王虽然做了一些救灾的措施，但并没有真正解决百姓的问题，类似于打仗时只跑了五十步的人嘲笑跑了一百步的人，本质上都是失败。因此，梁惠王需要更加深入地思考如何治理国家，才能真正使百姓增多。孟子的言论旨在提醒统治者要关注民生问题，以仁爱之心治理国家。

王如知此则无望民之多于邻国也的原文

答：1、王如知此，则无望民之多于邻国也翻译：大王如果懂得这个道理，就不必去期望您的国家的民众比邻国增多啦。2、原文：《寡人之于国也》【作者】孟子弟子【朝代】先秦译文对照梁惠王曰：“寡人之于国也，尽心焉耳矣。河内凶，则移其民于河东，移其粟于河内；河东凶亦然。察邻国之政，无如寡人之用...

寡人之于国也》,原文及翻译?

答：原文： 梁惠王曰： “寡人之于国也，尽心焉耳矣。河内凶，则移其民于河东，移其粟于河内。河东凶亦然。察邻国之政，无如寡人之用心者。邻国之民不加少，寡人之民不加多，何也？”孟子对曰： “王好战，请以战喻。填然鼓之，兵刃既接，弃甲曳兵而走，或百步而后止，或五十步而后止。以五十...

寡人之于国也原文及翻译

答：战国孟子《寡人之于国也》原文如下：梁惠王曰：“寡人之于国也，尽心焉耳矣。河内凶，则移其民于河东，移其粟于河内。河东凶亦然。察邻国之政，无如寡人之用心者。邻国之民不加少，寡人之民不加多，何也？”孟子对曰：“王好战，请以战喻。填然鼓之，兵刃既接，弃甲曳兵而走，或百步而后止，...

孟子选读原文及翻译

答：《孟子》选读原文及翻译如下：原文：梁惠王曰：“寡人之于国也，尽心焉耳矣。河内凶，则移其民于河东，移其粟于河内。河东凶亦然。察邻国之政，无如寡人之用心者。邻国之民不加少，寡人之民不加多，何也？”孟子对曰：“王好战，请以战喻。填然鼓之，兵刃既接，弃甲曳兵而走。或百步而后止，...

《寡人之于国也》原文及翻译

答：原文：梁惠王曰：“寡人之于国也，尽心焉耳矣。河内凶，则移其民于河东，移其粟于河内；河东凶亦然。察邻国之政，无如寡人之用心者。邻国之民不加少，寡人之民不加多，何也？孟子对曰：“王好战，请以战喻。填然鼓之，兵刃既接，弃甲曳兵而走。或百步而后止，或五十步而后止。以五十步笑百...

寡人之于国也原文及翻译及注释

答：寡人之于国也原文：梁惠王曰：“寡人之于国也，尽心焉耳矣。河内凶，则移其民于河东，移其粟于河内；河东凶亦然。察邻国之政，无如寡人之用心者。邻国之民不加少，寡人之民不加多，何也？”译文：梁惠王说：“我对于国家，很尽心竭力的吧！”寡人之于国也原文及翻译及注释 原文：梁惠王曰...

翻译“七十者衣帛食肉,黎民不饥不寒,然而不王者,未之有也。”

答：译文：让七十岁的人穿上好衣服，吃得上肉，使老百姓不挨冻受饿，能做到这样却不能统一天下称王的，自古以来没有这样的人。出自先秦孟子《寡人之于国也》：梁惠王曰：“寡人之于国也，尽心焉耳矣。河内凶，则移其民于河东，移其粟于河内；河东凶亦然。察邻国之政，无如寡人之用心者。邻国之民不...

《寡人之于国也》全文翻译

答：《寡人之于国也》译文 梁惠王说:“我治理魏国，真是费尽心力了。黄河北岸的地方遇到饥荒，我便把那里的百姓迁移到黄河以东的地方，同时把黄河以东地方的粮食运到黄河以内的地方。黄河以东的地方遇到饥荒，也这样办。我曾经考察过邻国的政事，没有谁能像我这样尽心的。可是，邻国的百姓并不因此减少，我...

孟子寡人之于国也原文及翻译

答：寡人之于国也 作者：孟子 原文 梁惠王曰：“寡人之于国也，尽心焉耳矣。河内凶，则移其民于河东，移其粟于河内；河东凶亦然。察邻国之政，无如寡人之用心者。邻国之民不加少，寡人之民不加多，何也？”孟子对曰：“王好战，请以战喻。填然鼓之，兵刃既接，弃甲曳(yè)兵而走。或百步而后止...

55笑百步文言文

答：1. 五十步笑百步的古文原文及翻译 【《寡人之于国也》·原文】 梁惠王曰:“寡人之于国也,尽心焉耳矣。河内凶,则移其民于河东,移其粟于河内;河东凶亦然。察邻国之政,无如寡人之用心者。邻国之民不加少,寡人之民不加多,何也?” 孟子对曰:“王好战,请以战喻。填然鼓之,兵刃既接,弃甲曳兵而走。或...