移动学习网 导航

古代汉语代词与现代汉语代词的区别?? 古代汉语的代词与现代汉语代词有哪些方面的不同

2024-06-01m.verywind.com
古代汉语代词与现代汉语代词的区别??~

你要说清楚点,人称代词古代是有的,也有一二三人称的区分,第一人称“吾”“予”“余”“孤”“朕”“我”,通用,第二人称:“汝”“你”,第三人称:“他”、“它”,还有个很特别的,专指女性的她——“伊”。物主代词古代没有。要说区别呢,在于古代的人称使用是有阶级性的,“吾”“予”“余”“孤”“朕”都是有规定的用法的,什么时候用,什么人可以用,都有规矩,例如“朕”是自我的尊称,“孤”也是,所以曹操说“假使无有孤,不知当今天下几人称王,几人称霸!”是很自负的说法。另外,“在下”“小子”等自谦的词也是第一人称的代用词。再有,古代人一般对于尊敬的人不是说“您”怎么怎么,而是用“左右”“执事”等他身边的仆人来代指,如“敢以劳左右”其实就是说“麻烦您了”。现代汉语的人称是不分阶级性的,我就是我,你就是你,顶多有个尊称“您”,但在用法上没有阶级差别。

你好,古代汉语的代词比现代汉语的代词丰富得多。比如你我他,古代汉语里可以用吾余汝若其之 等来表示。

人称代词古代是有的,也有一二三人称的区分,第一人称“吾”“予”“余”“孤”“朕”“我”,通用,第二人称:“汝”“你”,第三人称:“他”、“它”,还有个很特别的,专指女性的她——“伊”。物主代词古代没有。要说区别呢,在于古代的人称使用是有阶级性的,“吾”“予”“余”“孤”“朕”都是有规定的用法的,什么时候用,什么人可以用,都有规矩,例如“朕”是自我的尊称,“孤”也是,所以曹操说“假使无有孤,不知当今天下几人称王,几人称霸!”是很自负的说法。另外,“在下”“小子”等自谦的词也是第一人称的代用词。再有,古代人一般对于尊敬的人不是说“您”怎么怎么,而是用“左右”“执事”等他身边的仆人来代指,如“敢以劳左右”其实就是说“麻烦您了”。现代汉语的人称是不分阶级性的,我就是我,你就是你,顶多有个尊称“您”,但在用法上没有阶级差别。

古代汉语代词与现代汉语代词有以下几点主要区别:
1. 人称代词:古代汉语的人称代词没有阶级性,例如“吾”、“予”、“余”、“孤”、“朕”等词,都可以通用,而现代汉语的人称代词则有主格和宾格之分,如“我”和“我们”在大多数情况下是主格,“我”的宾格是“我”。
2. 语法:古代汉语的语法与现代汉语的语法有所不同。例如,古代汉语中动词没有时态的变化,而是通过添加不同的词来表示不同的含义。
3. 词汇:古代汉语的词汇与现代汉语的词汇也有所不同。例如,古代汉语中没有“它”作为人称代词,而是用“之”或“其”等词来代替。
4. 数量词:古代汉语的数量词与现代汉语的数量词也有所不同。例如,古代汉语中表示“一”的数量词是“壹”,而现代汉语中则是“一”。
总的来说,古代汉语代词与现代汉语代词在语法、词汇和数量词等方面都有所不同。但是,在理解古代文献时,我们需要了解并掌握这些区别,以确保我们能够正确地理解和翻译古代文献。

  • 古代汉语和现代汉语词类划分有什么不同
  • 答:大类还是分实词和虚词类.不同主要是对于代词的归类.古代汉语将代词划为虚词,现代汉语将代词归在了实词里.此外,还有以下一些不同:一、古代汉语中极少量词,多是在名词前直接加数词.如《口技》:“撤屏视之,一人,一桌,一扇,一抚尺而已.”现代汉语则要在名词和数词之间加量词,如《口技》中的句子翻译...

  • 古代汉语的代词与现代汉语代词有哪些方面的不同
  • 答:你好,古代汉语的代词比现代汉语的代词丰富得多。比如你我他,古代汉语里可以用吾余汝若其之 等来表示。

  • 为什么指示代词古代汉语比现代多
  • 答:这是因为指示代词是主要起指示作用的代词,它兼有指示和称代两方面的作用。和人称代词一样,古今指示代词的显著区别就是数量的减少和用字的不同。上古汉语中近指代词“兹、斯、若、是、此”等,现代汉语中只用“此、这”就代替了;上古汉语中的远指代词“彼、其、夫、匪、厥、之”...

  • 古代汉语代词与现代汉语代词的区别??
  • 答:专指女性的她——“伊”。物主代词古代没有。要说区别呢,在于古代的人称使用是有阶级性的,“吾”“予”“余”“孤”“朕”都是有规定的用法的,什么时候用,什么人可以用,都有规矩,例如“朕”是自我的尊称,“孤”也是,所以曹操说“假使无有孤,不知当今天下几人称王,几人称霸!

  • 为什么古代汉语中的人称代词比现代汉语使用少
  • 答:古代汉语和现代汉语的代词都分为三类,即人称代词、指示代词、疑问代词。但是古今代词仍有很大差别,主要表现在指示代词的系统性方面。另外,古代汉语还有无定代词和辅助性代词,这是现代汉语所没有的。

  • 为什么古代汉语中的人称代词比现代汉语使用少
  • 答:应该是古代汉语的人称代词用得比现代汉语的多。古代人称代词很多,如:有第一人称、第二人称、第三人称之分,还有己称、旁称和尊称等。第一人称,又叫自称。常用“吾”“我”“余”“予”等,还有帝王专称“朕”和“孤”字。通常都可译为“我”“我的”“我们”“我们的”。第二人称,又叫...

  • 文言文中的代词是什么意思?
  • 答:和现代汉语一样,人称代词也分为第一人称、第二人称、第三人称。 第一人称代词:吾、我、余、予、朕等。 这几个词虽然都用来做第一人称,但用法又略有不同。首先看“吾”和“我”这两个词。从语法功能上看,“吾”常用作主语和定语,而“我”常用作宾语,有时也可作主语。如: 1、吾孰与徐公美?(《邹忌讽...

  • 古汉语中的代词及其用法
  • 答:古代汉语中代词有人称代词,指示代词,疑问代词,无定代词和辅助性代词五种.界限并不明确,彼此有交叉 一、人称代词又分第一,第二,第三人称,如:吾,余,予,我,朕;尔,汝,若,乃,而;彼,其 二、指示代词又分,近指,远指,旁指,如:是,此,兹,斯;彼,夫(二声),其;他,它,亻它 三、疑问代词...

  • 语文中代词有哪些?
  • 答:二、古代汉语——代词 人称代词 朕 我 吾 予 余 尔 女 汝 若 而 乃 之 其 厥 指示代词 是 之 此 斯 兹 彼 夫 其 疑问代词 谁 孰 何 曷 奚 胡 恶 安 焉 疑问代词 者 所 现代汉语代词 人称代词:你 我 他 它 咱们 大家 自己 指示代词:这 那 这儿 那边 各 每 疑问代词:谁 ...

  • 古代汉语 与 现代汉语的异同
  • 答:1. 古代汉语单音词居多数 2. 古代汉语单音词与现代汉语复音词的对应关系 单纯词 (1) 叠音词 (2) 联绵词 (3) 音译外来词 复合词 (1) 同义复词 (2) 偏义复词 语法:虚词和实词 虚词部分 一、代词、副词、介词、连词、助词 二、古代汉语常用虚词 一) 之、其、者、所、或、莫、焉...

    户户网菜鸟学习
    联系邮箱
    返回顶部
    移动学习网