最近迷上了 文言文 不知道用什么工具书做翻译好呀？… 求有没有什么好的软件可以翻译文言文，上一段时间下了一个文言文...

自己翻译文言文有什么技巧（不借用任何的工具书）~

文言文其实很多字字意都是固定的。于是你可以借鉴一些成语里这个字的意思，一般来说套用都是对的。二是要看你平常做古文多不多了，做得多，自然上手，古文看一遍几本能懂大意了。古文翻译句子，主要是抓住几个字，这几个字对了，古文里的分就到手了。这是我的经验，我古文做得还算不错的。

百度翻译。直接可以看，不用下载

《康熙字典》或者《古汉语字典》我女朋友就是学汉语言的，用的就是这本，一般就够用了。

建议还是入手《古汉语常用词典》吧，《康熙字典》是用古文解释古文，基础不好不好看懂了。

我也很喜欢文言文 给你推荐本吧 叫古汉语常用字字典 是商务印书馆出的 绿色封面的 很有用哦。

《康熙字典》主要解决生字的问题，翻译文言文使用工具书建议还是用《古代汉语词典》

古汉语常用字典　第六版