移动学习网 导航

“负日之暄”出自哪篇文言文?怎么翻译? 小婧救父文言文翻译

2024-05-18m.verywind.com
文言文负日之暄原文及翻译~

  《列子.杨朱》:昔者宋国有田夫,常衣缊黂,仅以过冬。暨春东作,自曝于日,不知天下之有广厦隩室,绵纩狐貉。顾谓其妻曰:'负日之暄,人莫知者。以献吾君,将有重赏。
  翻译:
  从前宋国有一个农夫,经常穿乱麻破絮,勉勉强强地挨过寒冬,到春天耕种时,在太阳下曝晒,不晓得天下还有高屋暖房、丝棉绸缎、狐皮貉裘,回头对妻子说:“背对太阳,暖和极了。别人都不知道,我去告诉君主,一定得到厚重的奖赏。”

小婧救父文言文翻译
齐景公有棵心爱的槐树,上挂告示:“侵犯槐树者,受刑;伤害槐树者,处死!”
有一日,一个叫衍的人,酒后误伤了槐树,被判处死刑。他的小女儿名字叫婧,才十来岁。婧儿来到相国府,对相国晏子哭诉说:“君主要杀我的父亲,我觉得这样做有害于国家的法制,也有损于君主的威望。邻国会说:齐君爱树而残害人。这样做,难道合适吗?”
晏子觉得有道理,奏请齐景公,废除了“伤槐”的法令,释放了婧女的父亲。

1、出自《列子·杨朱》

2、翻译:背对太阳,暖和极了。



  • 田夫献曝的翻译
  • 答:昔者宋国有田夫,常衣缊黂,仅以过冬。暨春东作,自曝于日。不知天下之有广厦隞室,绵纩狐貉。顾谓其妻曰:“负日之暄,人莫知者。以献吾君,将有重赏!”从前有个宋国的农夫,常常披着破麻烂絮,勉强熬过冬天。等到春天就走到村东去干活,独自晒太阳。从来没有想过世界上还有什么高楼大厦、...

  • 翻译`一下```速度`
  • 答:暨春东作,自曝于日。不知天下之有广厦隞(ao)室,绵纩(kuang)狐貉。顾谓其妻曰:“负日之暄,人莫知者。以献吾君,将有重赏!” [1]太白译文: 从前有个宋国的农夫,常常披着破麻烂絮,勉强熬过冬天。等到春天就走到村东去干活,独自晒太阳。从来没有想过世界上还有什么高楼大厦、丝絮毛皮。回头向他妻子说:...

  • 什么是负暄
  • 答:出自《列子.杨朱》:负日之暄,人莫知者。以献吾君,将有重赏。意思是:背对太阳,暖和极了。别人都不知道,我去告诉君主,一定得到厚重的奖赏。负暄,为向君王敬献忠心的典实。负暄之献:负暄之献,暄:温暖。原指把冬天晒太阳取暖当成一种好方法献给国君。后用来谦称自己的贡献很微小。也比喻所...

  • 负日之喧出自哪个成语和意思
  • 答:负暄 :fù xuān 1、《列子.杨朱》:"昔者宋国有田夫,常衣缊黂,仅以过冬。暨春东作,自曝于日,不知天下之有广厦隩室,绵纩狐貉。顾谓其妻曰:'负日之暄,人莫知者。以献吾君,将有重赏。'"后遂以"负暄"为向君王敬献忠心的典实。2.冬天受日光曝晒取暖。

  • 可以被风之爽,可以负日之暄。是什么意思
  • 答:可以负日之暄。”就是——可以乘凉吹风;可以太阳嗮背。 明高攀龙《可楼记》: 水居一室耳,高其左偏为楼。楼可方丈,窗疏四辟。其南则湖山,北则田舍,东则九陆,西则九龙峙焉。楼成,高子登而望之曰:“可矣!吾于山有穆然之思焉,于水有悠然之旨焉,可以被风之爽,可以负日之暄,可以宾月之来而饯其往,...

  • 冬日负暄,人间向暖意思是什么?
  • 答:冬日负暄意思是冬天受日光曝晒取暖,为向君王敬献忠心的典实,出自《列子.杨朱》:“昔者宋国有田夫,常衣缊黂,仅以过冬。暨春东作,自曝于日,不知天下之有广厦隩室,绵纩狐貉。顾谓其妻曰:负日之暄,人莫知者。以献吾君,将有重赏。”哲学寓意:社会存在决定社会意识,社会意识是社会存在...

  • 负暄的国语词典负暄的国语词典是什么
  • 答:负暄的国语词典是:语本《列子.杨朱》:「负日之暄,人莫知者。」接受日光曝晒。唐.杜甫〈西阁曝日〉诗:「凛冽倦玄冬,负暄嗜飞阁。」《红楼梦.第五三回》:「命人在厅柱下石矶上太阳中铺铺了一个大狼皮褥子,负喧闲看各子弟们来领取年物。」。负暄的国语词典是:语本《列子.杨朱》:...

  • 可以被风之爽,可以负日之暄。是什么意思
  • 答:可以负日之暄。”就是——可以乘凉吹风;可以太阳嗮背。明 高攀龙《可楼记》:水居一室耳,高其左偏为楼。楼可方丈,窗疏四辟。其南则湖山,北则田舍,东则九陆,西则九龙峙焉。楼成,高子登而望之曰:“可矣!吾于山有穆然之思焉,于水有悠然之旨焉,可以被风之爽,可以负日之暄,可以...

  • 田父献曝什么意思?
  • 答:读音:tián fǔ xiàn pù 出处:《列子·杨朱篇》“宋国有田夫,常衣缊黂,仅以过冬。暨春东作,自曝于日,不知天下之有广厦隩室,绵纩狐狢。顾谓其妻曰:'负日之暄,人莫知者,以献吾君,将有重赏。'”译文:战国时期,宋国有一个没有见过世面的农夫,由于家贫终日穿一件粗麻衣,勉强...

  • <<芹曝之献>>的内容是什么?
  • 答:《列子·杨朱篇》(《集释》七237):昔者宋国有田夫,常衣媪魔,仅以过冬。暨春东作,自曝于日,不知天下之有广厦隗室,绵纩狐貉。顾谓其妻日:“负日之暄,人莫知者;以献吾君,将有重赏。”里之富室告之日:“昔人有美戎菽,甘枲茎芹萍子者,对乡豪称之。乡豪取而尝之,蜇于口,...

    户户网菜鸟学习
    联系邮箱
    返回顶部
    移动学习网