如果要去的话我得晚一点翻译文言文？

~ “如果要去的话我得晚一点”这句话的文言文翻译可以是：
“如若欲往，妾当晚些耳。”
其中，“如若欲往”表示“如果要去”，“妾当晚些”表示“我会晚一点”，“耳”是文言文中表示语气的语助词。整个句子的意思是“如果你要去的话，我会晚一点到。”

【现代文】如果要去的话我得晚一点
【文言文】必行之将迟至。
（意思是如果非要我去的话，我会迟至。）

汉朝崔瑗《座石铭》文言文及译文

答：我也去答题访问个人页 关注 展开全部 1. 文言文翻译 九洪钟雷鼓 南郡庞士元闻司马德操在颍川①,故二千里候之②。至,遇德操采桑,士元从车中谓曰:" 吾闻丈夫处世,当带金佩紫③,焉有屈洪流之量,而执丝妇之事?"德操曰:" 子且下车。子适知邪径之速④,不虑失道之迷。昔伯成耦耕,不慕诸侯之荣⑤;原...

智对中使文言文翻译

答：由于文言文与现代文相比,在词语、句式等方面差别较大,再加上学生又是第一次接触,因此,我把指导朗读和背诵作为本课教学的难点,把理解每句话的意。 6. 学弈文言文翻译 通过弈秋教两个人学下棋的事,说明了做事要专心致志,不能三心二意的道理。 原文: 弈秋,通国之善弈者也。使弈秋诲二人弈,其一人专心致志,...

小港渡者文言文翻译

答：顺治七年冬，我从河岸的小码头上岸，吩咐小书僮背上用夹板捆扎好的一叠书相随，要去蛟州城。这时西边的太阳已经落山，薄雾晚烟缠绕于树枝梢头，远望县城，大约有二里路程。于是顺便向摆渡船工问道：到城南门，现在赶路，还来得及进城吗？那位摆渡者仔细打量小书僮，回答说：如果稳步慢走，还能进得城，要...

怎么理解好文言文的翻译?

答：我也去答题访问个人页 关注 展开全部 一,学习文言实词应注意的几个问题。 文言实词包括名词、动词、形容词、数词、量词。在文言文中,实词的数量比虚词多得多,学习文言文,最应该下功夫的是多掌握文言实词的词义,只有掌握了一定数量的文言词语的意义,对文言词语方面的知识有了一定的积淀,才有可能比较顺利地阅读文...

翻译这个文言文

答：翻译这个文言文  我来答 17个回答 #热议# 国际油价为何突然跌破100美元大关? 文化传承的源与流 推荐于2018-02-14 · TA获得超过10.2万个赞 知道大有可为答主 回答量:1.2万 采纳率:92% 帮助的人:1616万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 【原句】1、蒙晓之曰:“君辈皆侯伯,无庸...

文言文翻译

答：汉元帝见到王昭君之后，才知道她有绝美的姿色，有些后悔，然后想到自己是被欺骗了，但是事情已经成定局，因此放她去了。庖丁为文惠君解牛。牛发怒着吼叫，文惠君感到害怕，庖丁用刀刺牛，牛死了。大王看到他技术这么高，感到怀疑，庖丁解除了他的疑惑。文惠君才理解了其中的道理，脸色稍稍缓和了一些。

文言文《躁急自败》的翻译,和答案?

答：《躁者自败》（也称《渡者之言》）庚寅冬，予自小港欲入蛟洲城，命小奚以木简束书从。时西日沉山，晚烟萦树。望城二里许，因问渡者：“尚可得南门开否？”翻译：庚寅年的冬天，我从小港出发，打算到蛟洲城去，命令书童用夹书的木板捆着书跟从。当时太阳已经落山，傍晚的云雾环绕着山林。远望...

求金圣叹不亦快哉三十三则全文翻译(文言文翻译为白话文)

答：我的 求金圣叹不亦快哉三十三则全文翻译(文言文翻译为白话文)  我来答 5个回答 #热议# 哪些癌症可能会遗传给下一代? 西西哩的小马甲 2018-03-31 · TA获得超过10.1万个赞 知道大有可为答主 回答量:39 采纳率:100% 帮助的人:3384 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 其一:夏日七月...

谁能用文言文将下面的话翻译,急要 去见你想见的人吧去做你想做的事吧...

答：几米的诗？我喜欢有挑战性的问题。但是逐字翻译实在太难，我试着翻译大意好了。目所欲见，莫畏途远。心所欲为，莫恤其艰。春和景明，微风拂面。天佑我辈，可为不勉？桃之灼灼，含苞未现。少年意气，前程无边。且思且念，莫恤人言。世人喧嚣，难居其间。假我羽翼，一飞冲天。光阴消磨，赤心可迁...

文言文在线翻译

答：彼此非常投契,非常要好,没有一点嫌忌,只恨相识得太晚了。 灌夫的姐姐死了,灌夫为她服丧。一天,灌夫去拜访丞相,丞相慢悠悠地说道:“我本想和你一起去拜访魏其侯的,可惜恰巧碰上了你在服丧。”灌夫说:“将军肯屈驾光临魏其侯家,我灌夫岂敢因为服丧而推辞呢!请让我告诉魏其侯做好请客的准备,将军明天早上早早光临...