帮忙翻译一下 帮忙翻译一下文章
翻译如下：
Excuse me,Can you help me? 打扰一下，你能帮我吗？
Sure.当然。
How can I get to the science Museum?我怎么能到科学博物馆呢？
It's over there.在那边。
Thanks.谢谢。
Oh,Where is Robin? 啊，罗宾在哪？
重点词汇：
Excuse me：
英 [iksˈkju:z mi:] 美 [ɪkˈskjuz mi]
int.对不起;恕
science museum：
英 [ˈsaiəns mju:ˈziəm] 美 [ˈsaɪəns mjuˈziəm]
科学博物馆
over there
英 [ˈəuvə ðɛə] 美 [ˈovɚ ðɛr]
adv.那里
扩展资料：Excuse me I seem to be a little bit lost.
对不起，我好像有点听不明白了。
The science museum is always a big draw with youngsters.
科学博物馆一直是十分吸引年轻人的地方。
Someone over there is calling you.
那边有人招呼你。
这个男孩坐在对面的他是他的仇敌。
这个男孩坐在对面的他被称为Tigo,他穿着一件丝质绿色夹克用橙子条纹在每个袖子上。这件夹克告诉丹尼,Tigo是他的仇敌。这件夹克尖叫道:“的敌人,敌人!”
“这是一件好的,”Tigo说,表明枪放在桌子上了。”这是你接近45美元,你想买它在商店里。我可真是一大笔钱呢。”
枪的桌上有一史密斯和Wesson警察特别用0.38毫米口径的手枪。
36约柜停住的时候完全的中心,其亲爱的,表二突然中止了否则致命桶优雅的武器。有一个检查胡桃木库存品,枪的枪,就完成了在平的蓝色。3用0.38毫米口径的枪与特殊墨盒。
丹尼看着枪disinterestedly。他很紧张和担心,但他仍不停地严格控制他的脸。他未能显示Tigo他的感受。Tigo是敌人,于是他提出了一个面具敌人,压盖翘起挑眉说:“我看见打碎。这一点也没有甚麽特别。”“除非我们要做的,”Tigo说。他正在学习Tigo大眼睛是褐色的。试验人员的眼睛在moist-looking。他不是一个bad-looking孩子,Tigo,他长着一头浓密的黑发,也许鼻子,太长了,但他的嘴和下巴是好的。你可以经常告诉一只猫,他的嘴和他的下巴。从Tigo不会土耳其这场特殊的轰隆声。那,丹尼被确定。“为什么我们不能开始?”丹尼问。他的嘴唇和看了Tigo坐在对面。
“你知道,”Tigo说:“我没有敌意给你。”"我了解你"。
“这就是俱乐部说。这是俱乐部说我们应该解决它。没有辉煌的街道diddlebop,懂了吗?但我要让你知道我不知道你从一个洞,wall-except你穿蓝色和金色马褂。”
“你穿绿色和桔黄色的,”丹尼说,“那对我已足够了。”
“当然,但我是想说…”
“我们打算坐在讨论的所有夜间,或我们回不了这事滚动吗?”丹尼问。
“我试著说:“Tigo接着说道,“我刚刚碰巧选中参加这个,你知道吗?想解决这个事,在两家俱乐部之间我的意思是,你必须承认你的孩子不应该来于国内昨夜。”
“我必须承认没什么,”丹尼淡淡地说。
“噢,无论如何,他们的投篮命中率糖果店。那不是正确的。应该是有组织的。”
“好,好,”丹尼说。
“所以像…像这是我们同意来解决它。我的意思是,我们中有一个人而且……你们那里的人。公正的。没有任何街道boppin的,并没有任何法律麻烦。”
“让我们继续吧,”丹尼说。
“我想说,我从来都没见过你在此之前在街上。所以这不是nothin的个人和我在一起。不管结果,喜欢…”
“我从没有见过你,你都不是,”丹尼说。
Tigo盯着他很长时间了。“因为你在刚来这里。你是在哪里?”
“我的百姓从天降Bronx。”
“你有大家庭吗?”
“一个姐姐和两个兄弟,就这样而已。”
“是的,我只有一个妹妹。”Tigo耸了耸肩。“哦。”他叹了口气。“是这样的。”他再一次叹息。“让我们做到呀,不是吗?”
“我waitin’,”丹尼说。Tigo拿起枪,然后他拿了盒带从桌子上了。他拆开枪,把装进缸,然后拍下了枪关闭,挥舞着汽缸。“围着她去的地方,”他说:“在那里她停止时,谁也不知道。有六个洞室缸体执行机构的要求,并只有一个墨盒。六的几率,使阀瓣筒会在开火位置当钢瓶停止旋转的。懂了吗?”
“我去挖。”
“我去第一”Tigo说。
丹尼怀疑地看着他。“为什么?”
他说:“你要先走吗?”
“我不知道。”
“我送你休息。”Tigo露齿一笑。“我可以让我第一次就出发了。”
“为什么要给我一马好吗?”丹尼问。
Tigo耸了耸肩。“有什么大不了的区别吗?”他给那缸快速旋转。
“俄国人发明了这个呀,不是吗?”丹尼问。
“是的。”“我总是说它们都疯狂的家伙。”
“是的,我总是…”Tigo停止说话。钢瓶停了。他深深地吸了一口气,把桶用0.38毫米口径的对他的殿,然后扣动了扳机。
点击撞针的空腔。
“噢,那是容易的,不是吗?”他问。他把枪过桌子。“你的回合时,丹尼。”
丹尼伸手去拿枪。外面在下雨,地下室,但他已经出汗了。他把枪向他,然后掉在桌子上的他擦干手掌在他的裤子。他拿起枪啰,盯着它。
“这是一种片,“Tigo说。“我喜欢有更好的队员。”
“是啊,我也是,”丹尼说。“你可以告诉一件漂亮就因它感觉在你的手"。
Tigo很吃惊。“我提到的一个家伙昨天,他以为我疯了。
“许多人并不知道件,”丹尼说,耸了耸肩。“我在想,”Tigo说:“在我年老的时候,我还会参军,你知道吗?我想要的工作,围绕碎片。”
“我想过这个了。我想加入现在只有我老婆不会答应我的请求。她必须迹象,如果我参加了。”
“是的,它们是一样的,”Tigo说微笑。“你的老妇人在这里出生的还是老年人国家吗?”
"老国家,”丹尼说。
“是呀,你知道他们有这些过时的想法。
“我得旋转,”丹尼说。
“是啊,”Tigo同意了。丹尼拍了拍那个锡林与他的左手。钢瓶转过身,转过身,然后停了下来。慢慢地,丹尼把拿枪指着我丈夫的头。他想闭上眼睛,却不敢。Tigo,敌人,是看他的比赛。他回来的Tigo凝视,然后他扣动了扳机。
他的心跳过了一打,又看了看他的血的声音,他听到了空的点击。扇子,他把枪放在桌子上。
“让你的汗水,不是吗?”Tigo说。
丹尼点了点头,什么也没有说。他看着Tigo。Tigo看着那支枪。
“我现在,嗯?”Tigo说。他深深地吸了一口气,然后拿起用0.38毫米口径的手枪。他把钢瓶,等待着它停下来,然后把拿枪指着我丈夫的头。看最新的影片在YouTube.com
“嘭”的一声。Tigo说,然后他扣动了扳机。再撞针是点击一个空腔。Tigo松了口气,把枪放下。
“我想我死了,”他说。
“我能听到竖琴,”丹尼说。
“这是减肥的好方法,你知道吗?”Tigo紧张地一笑,然后他的笑声成为诚实的,这时他看见丹尼笑了起来。不是它是真实的吗?”你有可能失去十磅。”
“我的老太太的像房子一样,“辛普森笑着说。“她应该试一试这种节食。”他嘲笑自己的幽默,喜悦Tigo加入了他的队伍。
参考译文:有个问题,“Tigo说。“你看到一只漂亮的黛比在街上,你认为这太疯狂了,你知道吗?然后他们就成为我们的人的年龄,他们变成脂肪。”他点了点头。
“你有小鸡吗?”丹尼问。
“是的,我也有了。”
“她叫什么名字?”
“噢,你不知道她。”
“也许我做到了,”丹尼说。
“她的名字叫胡安娜。”Tigo注视着他。“她是five-two,拥有这些,棕色的眼睛…”
“我想我认识她,”丹尼说。他点了点头。“是的,我想我认识她。”
“她很好,她很漂亮,不是吗?”Tigo问。他俯下身子,仿佛丹尼的答案是非常重要的。
“对她很好,”丹尼说。“是啊。嘿,也许有时我们能够……”Tigo自己切短了。他低头看着枪,他突然的热情似乎正在衰退完全。“这是你旋转时,”他说。
“这没什么了不起的,”丹尼说。他把钢瓶,吸在他的呼吸,然后开枪。
emptily点击的声音在寂静的房间。
“人!”丹尼说。
“我们非常幸运,你知道吗?”Tigo说。
“到目前为止。”
“我们最好较低的几率。男孩们不喜欢,但是如果我们…”他停下来,然后再次把自己达到一种子弹放在桌子上。他拆开枪了,滑倒在第二筒进入缸。“现在我们有两个模组在这里,"他说。“两个子弹,6室。那是four-to-two。把它,你会two-to-two。”他停顿了一下。“你游戏里?”
“那是…我们就是来帮你的,是吧?”
“当然。”
“那行。”
“没了”,Tigo说,点头。“你有勇气,丹尼。”
“您是一个需要勇气,“辛普森轻声说。“这是你的自旋。”
“Tigo举起了枪。悠闲地,他开始旋转汽缸。
“你住在下个街区,是不是?”丹尼问。
“是的。”Tigo不停地拍打汽缸。它以塞尔达一种温和25声音。
“那是为什么我们从未邂逅一样,我想。同时,我刚到达现场的人。”
“是呀,你知道,你被吸引住在一个俱乐部,事情就是这样的。”
“你喜欢的人在你们的俱乐部吗?”丹尼问,纳闷为什么他是在问这样愚蠢的问题,听声圆柱体在同一时间内。
“他们是好的。”Tigo耸了耸肩。“没有人真的给我,但是那是俱乐部在我的部分,所以你会怎么做,嗯?”他的手离开的汽缸。它不禁停了下来旋转。他把拿枪指着我丈夫的头。 “等一下!”丹尼说。
Tigo看起来很困惑。“发生了什么事?”
"没什么。我只是想说……我是说…”丹尼皱着眉头。“我不喜欢太多的人在我的俱乐部,死。”
Tigo点了点头。一会儿,他们的眼睛锁着的。然后Tigo耸耸肩,被炒鱿鱼。
空的点击充满了地下室。
“唷!”Tigo说。
“男人,你可以再说一次。”
Tigo把枪支在桌子上。
丹尼迟疑了片刻。他不想拿起枪。他敢肯定这次撞针上限为整个就罢工的墨盒。他坚信这次他会杀了他自己。
“有时候我觉得自己土耳其,”他说,Tigo很惊讶,因为他的思想也有发现的声音。
“我觉得方式”,有时候也Tigo说。
"我从来没有告诉任何人,”丹尼说。“我们已经找到赢球的在我的俱乐部将会嘲笑我了,我总是告诉他们。”
“有些事情你必须放在心里。没有没有人你可以信任这个世界的。”
他说:“我们应该有人你可以信赖的人,”丹尼说。“地狱,你不能告诉什么你本民那里去。他们不懂。”Tigo笑了。“那是一个古老的故事。但那是事物的本质。你会怎么做?”
“是啊。不过,有时候我觉得自己火鸡。”
“当然,当然,”Tigo说。“这不是只是这样,虽然。像有时候…嗯,别想知道你正在做的事情上有些人在街道上吗?喜欢……你知道我的意思吗?像…的家伙是谁?你想打了他呢?因为他乱弄别人的女孩?”Tigo摇了摇头。“它穿起来复杂的足球。
“是的,可是……”丹尼皱着眉头了。“你们要坚持俱乐部。对吗?”
“当然,当然…地狱是的。”再次,他们的眼睛锁着的。
“嗯,这里去了。”丹尼说。他举起枪。“这只是…”他摇了摇头,然后挥舞着汽缸。钢瓶拉长,然后停了下来。他研究了枪,不知道如果有一个盒式吼叫会从酒桶里当他扣动了扳机。然后,他被开除了。
点击。
“我不认为你正在经历着,“Tigo说。
“我不也不知道”。
“你得到的心,丹尼,“Tigo说。他看了看枪。他拾起那块石头打破了它打开。
“你在干什么?”丹尼问。
“另一个卡,“Tigo说。“六室、三墨盒。这使它连钱。你游戏里?”
“你呢?”“球员们说……“Tigo停止说话。“是啊,我的比赛,”他补充说,他的声音很奇怪的是低。
“这是你的回合时,你是知道的。
“我知道,”丹尼看着Tigo拿起枪。
“你曾经被rowboating在湖上?”
Tigo透过桌子放在丹尼,他的眼睛宽。“一旦,”他说。“我也与胡安娜。”
“这是…它是任何人踢吗?”
“是啊是啊,其雄伟的快感。你是说你没有?”
“不,”丹尼说。
“嘿,你得辛勤的,兄弟,”Tigo兴奋地说。“你会喜欢它的。嘿,你试试看。”
“是的,我在考虑也许这个星期天我想…“他没有完成句子。“我的旋转,“Tigo有些厌倦地说。他把汽缸。“是一个好男人,”他说,他把左轮手枪头和扣动了扳机。
点击。
丹尼笑了不安地问。“不休息疲乏的人,”他说。耶稣你抓住了心。我不知道我是否可以通过”。
当然,你可以," Tigo向他保证。“听着,那有什么好怕的?”他把那枚枪支在桌子上。
“我们一直保持下去通宵?”丹尼问。
“他们说…你知道的…“
“嗯,这不是那么糟。我的意思是,地狱,我们没有这个手术,我们就能有机会'ta谈话,嗯?”他露齿一笑虚弱的。
“是啊,”Tigo讲的话,他的脸分裂在广泛的笑容。“这不是很糟糕,嗯?”
“不,这是…好吧,你是知道的,这些人在俱乐部,谁能跟他们说?”
他拿起枪。“我们可以…”Tigo开始。
“什么?”
“我们会说……嗯……就像我们保持shootin的一个“什么都没有发生,所以…”Tigo耸了耸肩。“有什么大不了的!我们不能这么做通宵,我们可以去吗?”“我不知道。”
“我们保证这是最后的旋转。聆听,他们不喜欢它,他们可以参加一次空中飞跃,你知道吗?”
“我不认为他们会喜欢的。我们应该解决这个效力的俱乐部。”
“把棒子!”Tigo说。“我们能不能我们选好自己的…”这个词在努力来了。约柜停住的时候,他的眼睛没有留下丹尼的脸。“……朋友吗?”
“当然可以,”丹尼说强烈。“当然我们可以!为什么不呢?”
“最后的旋转,“Tigo说。“来吧,最后旋转。”
"走了,”丹尼说。“嘿,你知道,我很高兴他们得到了这个主意。你知道吗?实际上,我很高兴!”他把汽缸。“看,你想去在湖上这个星期天?我的意思是与你的女孩,我的吗?我们能得到两艘船。甚至要是你想的。”“是的,你的船。”Tigo说。“嗨,你的女朋友会喜欢胡安娜,我是认真的。她是一个好女孩。”
钢瓶停了下来。丹尼把枪他的头得很快。
“这是到周日,”他说。在Tigo咧嘴笑,Tigo回来,然后丹尼解雇。
爆炸声震得小地下室,用力的一半存丹尼的头上,打破了他的脸。一个小哭泣逃Tigo的喉咙上时,怀疑的神色,冲击之下,他的眼睛。然后,他把他的头放在桌子上,开始哭泣。
2、对外没有可以穿丧服勉强满一年的亲戚（代指近亲），对内没有应门侍奉的童仆。
3、人在困苦穷尽时就会追念本源，所以到了极度劳苦困倦的时候，没有不喊天的；遇到病痛或忧伤的时候，没有不呼父母的。
4、（他）阐明了道德修养的广大崇高，国家兴亡盛衰的条理性，无不透彻明白。
5、（他的）文章明快简练，语言精确细微，志趣高雅纯洁，行为端正清廉，他的文章看似平凡而其主旨却十分重大，所用材料例贴近生活而表达的意义却极其深远。
6、作为一个国家的君王，无论他有没有智慧，无论他有没有德行，都在极力寻找忠臣、贤人来辅佐自己一统天下。（问题应该是“人君无愚智”）
7、然而国破家亡的事接连发生，而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出。
8、孙权用来给下属们看，没有人不出声震惊失掉了正常脸色。
9、 还少不得（让我做一个）最低等的曹里的小差事，坐牛车，吏卒跟随，交往士大夫们，然后逐渐升官，仍然不低于州郡一类的职位。
10.因人之力而敝之，不仁，失其所与，不知，以乱易整，不武依靠别人的力量去损害他，这是不仁义，失掉与自己相交的同伴，这是不明智，用（军队的）散乱代替整编，这是不算勇武的。
古今异义：
1.明年：古义：第二年 今义：今年的下一年
2.颜色憔悴：古义：脸色枯槁 今义：颜色凋败黯淡
3.形容：古义：外形容貌 今义：动词，用词句来阐述
4.从容辞令：古义：善于讲话 今义：说话不慌不忙
5.设诡辩于怀王：古义：用花言巧语欺骗怀王
6.奈何绝秦欢：古义： 为何要断绝与秦国的交好？（奈何：表反问）
7.而能与世推移：古义：能够顺应时世的转移变化
8.以为‘非我莫能为’也：古义：认为‘不是我就不能做（制定法律的事）’
【后面几句不是是课文吗，怎么会有今译？只翻译了课本上的意思。】
找出词类活用并解释
1.厚币委质事楚：“厚币”，名作动，拿着丰厚的钱财 2.其后楚日以削：“削”动用作被动，被削割
3.内惑于郑袖：“惑于”，表被动，被……迷惑 4.短屈原于顷襄王： “短”，形作动，诽谤，说……坏话
5皆祖屈原之从容辞令：“祖”，名作动，继承，学到 6.屈平疾王听之不聪也 ：“聪”，形作名，明智的话
7.谗谄之蔽明也：“谗谄”，动作名，馋谄的话 8.邪曲之害公也：“邪曲”，形坐名，奸邪歪曲的人
9.方正之不容也：“方正”，端方正直的人 10.明道德之广崇：“明”，形作动，阐明，讲明
11.蝉蜕于浊秽：“蝉蜕”，动作状，像蝉蜕皮一样脱离 12.皭然泥而不滓者也：“泥”，名作动，沾染污泥
13.然亡国破家相随属：“相”，接连 14.时秦昭王与楚：“婚”，订婚，约为婚姻
15.身客死于秦：“客”，名作状，做客时 16.其存君兴国而欲反覆之：“存”“兴”，动作使动，形作使动，使……保存，使……兴盛
判断句式：
1.“离骚”者，犹离忧也 ：“离骚”，就是遭受忧患的意思 2.信而见疑，忠而被谤：信用却被怀疑，忠贞却被诽谤
3.内惑于郑袖，外欺于张仪 ：对内被郑袖迷惑，对外被张仪欺骗 4.太子及宾客知其事者 ：太子和指知道这事的宾客
5.求人可使报秦者 ：寻求可以出使到秦国的人 6.明于治乱，娴于辞令 ：明晓国家治乱的方法,擅长说应酬话。
7.是以见放：因为这被流放。 8.又因厚币用事者臣靳尚 ：又用丰厚的财物贿赂当权的大臣靳尚 。
9.身客死于秦，为天下笑：（怀王）作客时死于秦国，被天下人耻笑 10.方正之不容也 ：端方正直的人不被容纳。
11.何故怀瑾握瑜而自令见放为 ：为什么保持着美好品质却让自己被流放？ 12.而设诡辩于怀王之宠姬郑袖：用花言巧语欺骗怀王的宠妃郑袖。
13.人又谁能以身之察察，受物之汶汶者 ：谁能用干干净净的身体，接受玷污之物。 14.明道德之广崇 ：阐明道德的广大崇高。
15.莫不欲求忠义自为，举贤以自佐：没有（君主）不想求得忠贞的大臣来辅佐自己。 16.明于治乱，娴于辞令：明晓治理天下评定叛乱的道理，擅长讲应酬话。
解释下第一句。孩子生下来六个月，慈祥的父亲就去逝了，长到四岁的时候，舅舅剥夺了母亲守寡的志愿。意指，逼她改嫁。话说，里面很多是书上的吧，看着很熟悉，自己查查。太多了，会累。
1我生下来六个月大的时候，父亲死了，四岁时，舅舅改变母亲的意愿。
2外面没有有权势的亲戚，家里没有开门的小童。
任务量超大 多加点分 我抱你满意
Translated sentences: 1. Health children in June, fatherly see back, annual meetings-year-old, uncle and mother wins Chi. 2. Outside of work without strong near the close, within five feet of the child without the door. 3. The people are poor is Coming to the origin, Gulao bitter Juanji may perhaps do not call days also. 4. Guang Ming Chong moral, order, and disorder of the bar consistently, Mibu BI see. 5. The paper said that small and its great, give classes and see the meaning of near far. 6. The ruler V. Yu Zhi, Xian Buxiao, everyone desires for-loyalty. 7. However, hand in hand are subjugated seen their homes destroyed, while the monarch and country lifetimes and not see. 8. The right to show the group, the earthquake did not dare ring eclipsed. 9. Still lose in the next Cao, calf by car, from Li Zu, friends Shihlin, tired, yet it is the official gun also. 10. Due to the whereas the rather spacious, heartless, missing that and I do not know, is easy to mess the whole, do not force
different ancient and modern meaning:
1. Next year: the ancient meaning: this sense:
2. Color worn: the ancient meaning: Meaning today :
3. to describe: the ancient meaning: this meaning:
4. calm rhetoric: the ancient meaning: this sense:
5. Let sophistry in huai: ancient meaning: Meaning this:
6. nonetheless must Qin Huan: ancient meaning: this meaning:
7 . And the world goes on with: the ancient meaning: Meaning this:
8. thought 'not my monensin is' also: the ancient meaning: this meaning: to identify and explain the Parts of Speech
1. thick coin Committee Chu quality things:
2. then Chu at the cut:
3. the confusion in the Zheng Xiu:
4. short of Qu Yuan in hectare entered:
5 Zu Qu Yuan are calm rhetoric:
6. Quping disease of not listening Cong Wang also:
7. slander cajole out of the shelter also:
8. evil scourge of the public are also songs:
9. Founder of the not too:
10. Guang Ming Chong Moral:
11. cicada in the cloud dirty:
12. Jiao However, rather than sediment are also mud:
13. However, is doom ruins a family go hand in hand :
14. The king of Chu during marriage:
15. body passenger died of Qin:
16. The existence of Jun and rejuvenating the country and wish over and over again: to determine sentence:
1. "Li Sao" who are still Liyou
2. the letter and see the suspect, Zhong was slander
3. the confusion in the Zheng Xiu, Zhang Yi foreign bullying at
4. Prince and guests know these things in
5. ask for those who can report Qin
6. out in the order, and disorder, Xian in rhetoric
7. is see release
8 . because of thick coins Allusion by Chen Jin is still
9. body passenger died of Qin, the world laugh
10. Founder of the not too
11. why Huaijin hold yu put the self-made, see
12. sophistry designed the favorite concubine in the Huai WANG Zheng Xiu
13. who has the body of the Cha Cha who, by the material of the Wen Wen,
14. Guang Ming Chong moral
15. did not dare desire loyalty own, virtuous self-Junior
16. specified in the order, and disorder, Xian in the rhetoric
相关主题
-
相关链接：
