移动学习网 导航

居安思危文言文翻译是什么?

2024-06-02m.verywind.com
~

(宋)司马光《居安思危》文言文翻译:

我听说如果想要树木长得高大,就必须稳固它的树根;想让河流流的长远,就必须疏通它的源泉;想让国家能够安定,(主上)就必须积累得德和义。

陛下您现在拥有中原这么大的国土,责任重大,需要在安逸的时候想到危险,勤俭节约,不能奢侈,这样的话就可以使江河长流,汉室长久中兴。

原文:

臣闻求木之长者,必固其根本;欲流之远者,必浚其泉源;思国之安者,必积其德义。源不深而望流之远,根不固而求木之长,德不厚而思国之安,臣虽下愚,知其不可,而况于明哲乎?人君当神器之重,居域中之大,不念居安思危,戒奢以俭,斯亦伐根以求木茂,塞源而欲流长也。

《居安思危》选自春秋时期左丘明著《左传·襄公十一年》。

典故:

春秋时期,有一次宋、齐、晋、卫等十二国联合出兵攻打郑国。郑国国君慌了,急忙向十二国中最大的晋国求和,得到了晋国的同意,其余十一国也就停止了进攻。郑国为了表示感谢,给晋国送去了大批礼物,其中有著名乐师三人、配齐甲兵的成套兵车共一百辆、歌女十六人,还有许多钟磬之类的乐器。

晋国的国君晋悼公见了这么多的礼物,非常高兴,将八个歌女分赠给他的功臣魏绛,说:“你这几年为我出谋划策,事情办得都很顺利,我们好比奏乐一样的和谐合拍,真是太好了。现在让咱俩一同来享受吧!”

可是,魏绛谢绝了晋悼公的分赠,并且劝告晋悼公说:“咱们国家的事情之所以办得顺利,首先应归功于您的才能,其次是靠同僚们齐心协力,我个人有什么贡献可言呢?但愿您在享受安乐的同时,能想到国家还有许多事情要办。《书经》上有句话说得好,居安思危,思则有备,有备无患。现谨以此话规劝主公!”

魏绛这番远见卓识而又语重心长的话,使晋悼公听了很受感动,高兴地接受了魏绛的意见,从此对他更加敬重。



  • 居安思危的下一句是什么
  • 答:《丁未之冬营房告成有亭翼然名之曰劝功且为歌》节选原文维此江_、控扼之所。居安思危、可无备御。维彼强狡、巧於乘隙。萌蘖弗除、其欲罔极。孰堪制之、维汝弓兵。猛虎在山、百兽震惊。《左传·襄公三十一年》节选原文及翻译原文:居安思危、思则有备、有备无患、敢以此规。翻译:处在安乐的环境...

  • 生于忧患,死于安乐原文翻译
  • 答:生于忧患,死于安乐原文翻译如下:舜从田野耕作之中被起用,傅说从筑墙的劳作之中被起用,胶鬲从贩鱼卖盐中被起用,管夷吾被从狱官手里救出来并受到任用,孙叔敖从海滨隐居的地方被起用,百里奚被从奴隶市场里赎买回来并被起用。所以上天要把重任降临在某人的身上,一定先要使他心意苦恼,筋骨劳累,...

  • 谏太宗十思疏原文及翻译
  • 答:1、原文 臣闻求木之长者,必固其根本;欲流之远者,必浚其泉源;思国之安者,必积其德义。源不深而望流之远,根不固而求木之长,德不厚而思国之理,臣虽下愚,知其不可,而况于明哲乎!人君当神器之重,居域中之大,将崇极天之峻,永保无疆之休。不念居安思危,戒奢以俭,德不处...

  • 贞观政要・卷十・论灾祥原文及翻译,贞观政要・卷十・论灾祥原 ...
  • 答:现在是应该抚恤百姓,反省我自己的过失的时候了,我还有什么心情独自安享这些珍馐美味呢?传我令,停止供应肉类食品,只进蔬菜素食。另外,让文武百官都上书奏事,畅言政事得失。”不久,中书侍郎岑文本呈上了一篇奏疏: 我听说创业于乱世,是非常困难的;要守住已有的基业,也不是件容易的事情。君王只有居安思危,才能巩固...

  • 《谏太宗十思疏》原文及翻译
  • 答:原文:臣闻:求木之长者,必固其根本;欲流之远者,必浚其泉源;思国之安者,必积其德义。源不深而望流之远,根不固而求木之长,德不厚而思国之治,臣虽下愚,知其不可,而况于明哲乎。人君当神器之重,居域中之大,将崇极天之峻,永保无疆之休。不念居安思危,戒奢以俭,德不处...

  • 谏太宗十思疏原文翻译
  • 答:原文:臣闻求木之长者,必固其根本;欲流之远者,必浚其泉源;思国之安者,必积其德义。源不深而望流之远,根不固而求木之长,德不厚而思国之理,臣虽下愚,知其不可,而况于明哲乎!人君当神器之重,居域中之大,将崇极天之峻,永保无疆之休。不念居安思危,戒奢以俭,德不处其...

  • 凡祸患以安乐生以忧勤免原文翻译
  • 答:同时,忧勤则意味着人们需要保持警觉,时刻提醒自己保持积极进取的状态。这种状态可以激发人们的潜能,提高应对挑战的能力,从而避免祸患的发生。居安思危对人的好处:1、它可以帮助人们更好地应对突发情况。在安逸舒适的环境中,人们容易变得放松和缺乏警惕,这时如果出现突发情况,人们可能会感到措手不及,...

  • 谏太宗十思疏原文及翻译
  • 答:谏太宗十思疏原文及翻译:臣闻求木之长者,必固其根本;欲流之远者,必浚其泉源;思国之安者,必积其德义。源不深而望流之远,根不固而求木之长,德不厚而思国之理,臣虽下愚,知其不可,而况于明哲乎!人君当神器之重,居域中之大,将崇极天之峻,永保无疆之休。不念居安思危,戒...

  • 贞观十五年文言文翻译
  • 答:圣人之所以居安思危,这是因为这个原因。 环境安逸而能做到心怀恐惧,怎么能不算难呢?"希望对您有帮助,望采纳,您的采纳将是我们回答的动力。 4. 唐太宗赏罚分明的文言文翻译 司马光在《资治通鉴》中记载,唐太宗先后对18名大臣进行了26次奖励。 对谏议大夫魏征奖励次数最多,重奖8次,共奖绢1900匹,钱400缗,金瓮...

  • 舜发于畎亩之中原文和翻译
  • 答:因此,孟子作《生于忧患,死于安乐》,是在提醒人们,不管什么时候,都应该有忧患意识,居安思危,方可长盛不衰;若安于现状,“今朝有酒今朝醉,明天醒来再琢磨”,就有可能终身忧愁、困顿一生。 【作者简介】: 孟子(约公元前372年—公元前289年),名轲,字子舆,邹国(今山东邹城东南)人。战国时期哲学家、思想家、教育...

    户户网菜鸟学习
    联系邮箱
    返回顶部
    移动学习网