移动学习网 导航

许行原文及翻译文言文

2024-05-03m.verywind.com
~

许行原文如下:

有为神农之言者许行,自楚之滕,踵门而告文公曰:“远方之人,闻君行仁政,愿受一廛而为氓。”文公与之处。其徒数十人,皆衣褐,捆屦织席以为食。

之徒陈相,与其弟辛,负耒耜而自宋之滕,曰:“闻君行圣人之政,是亦圣人也,愿为圣人氓。"陈相见许行而大悦,尽弃其学而学焉。陈相见孟子,道许行之言曰:“滕君,则诚贤君也;虽然,未闻道也。

贤者与民并耕而食,饔飧而治。今也,滕有仓廪府库,则是厉民而自养也,恶得贤!"而子曰:"许子必种要而后食平?”曰:"然。"许子必织布然后衣平?”曰:"杏,许子衣褐。""许子冠平?”曰:“冠。”

曰:"圣冠?”日"冠素。”曰:“自织之与?”曰:"否,以粟易之。”曰:"许子奚为不自织?”曰:“害于耕。”曰:“许子以釜瓿爨,以铁耕乎?”曰:"然。"自力之与?”曰:"否,以粟易之。"

“以粟易械器者,不为厉陶冶;陶冶亦以其械器易粟者,岂为厉农夫哉?且许子何不为陶冶,舍皆取诸其宫中而用之?何为纷纷然与百工交易?何许子之不惮烦?"

译文:

有个研究神农学说的人许行,从楚国来到滕国,走到门前惠告滕文公说:“远方的人,听说您实行仁政,愿意接受一处住所做您的百姓。

"滕文公给了他住所。他的门徒几十人,都穿粗麻布的衣服,靠编鞋织席为生。门徒陈相,和他的弟弟陈辛,背了农具耒和耜从宋国来到滕国,对膝文公说:“听说您实行圣人的**主张,这也算是圣人了。

我们愿意做圣人的百姓。"陈相见到许行后非常高兴,完全放弃了他原来所学的东西而向许行学习。陈相来见孟子,转述许行的话说道:“滕国的国君,的确是贤德的君主:虽然这样,还没听到*的真道理。

贤君应和百姓一起耕作而取得食物,一面做饭,一面治理天下。现在,滕国有的是粮仓和收藏财物布帛的仓库,那么这就是使百姓困苦来养肥自己,哪里算得上贤呢!"

孟子问道:"许子一定要自己种庄稼然后才吃饭吗?"陈相说:"对。"孟子说:"许子一定要自己织布然后才穿衣服吗?"陈相说:"不,许子穿未经纺织的粗麻布衣。

"孟子说:"许子戴帽子吗?"陈相说:"戴帽子。"孟子说:"戴什么帽子?"陈相说:“戴生绢做的帽子。"孟子说:"自己织的吗?"陈相说:“不,用粮食换的。

"孟子说:"许子为什么不自己织呢?"陈相说:“对耕种有妨碍。”孟子说:“许子用铁锅瓦甑做饭、用铁制农具耕种吗?"陈相说:"对。”孟子说:"是自己制造的吗?”陈相说:“不,用粮食换的。"

孟子说:“用粮食换农阜炊单不算损害了陶匠铁匠,陶匠铁匠也是用他们的农鼻炊旱换粮食,难道能算是损害了农夫吗?"

说许了为什么不自己烧陶炼铁,使得一切东西都是从自己家里拿来用呢?为什么忙忙碌碌地同各种工匠进行交挽呢?为什么许子这样地不怕麻烦呢?"



  • 许行原文及翻译
  • 答:《许行》原文以及翻译如下:有为神农之言者许行,自楚之滕,踵门而告文公曰:“远方之人,闻君行仁政,愿受一廛而为氓。”文公与之处。其徒数十人,皆衣褐,捆屦织席以为食。陈良之徒陈相,与其弟辛,负耒耜而自...

  • 孟子许行原文及翻译古诗文网
  • 答:《孟子许行》原文及翻译古诗文网如下:原文:有为神农之言者许行,自楚之滕,踵门而告文公曰远方之人,闻君行仁政,愿受一廛而为氓。文公与之处,其徒数十人,皆衣褐,捆屦织席以为食。徒陈相,与其弟辛,负耒耜而...

  • 许行原文注音及翻译
  • 答:原文翻译如下。然后中国可得而食也。这样一来,中原地带的人民才能够正常耕种,赖以生活。当是时也,禹八年于外,三过其门而不入,虽欲耕,得乎。”当这个时候,禹在外奔波八年,多次经过家门都没有进去,即使想要耕种...

  • 许行原文及翻译
  • 答:《许行》原文及翻译如下: 有为神农之言者许行,自楚之滕,踵门而告文公曰:“远方之人,闻君行仁政,愿受一廛而为氓。”文公与之处。其徒数十人,皆衣褐,捆屦织席以为食。 陈良之徒陈相,与其弟辛,负耒耜而自宋之滕,曰:“闻...

  • 孟子滕文公下第四章原文及翻译
  • 答:原文:有为神农之言者许行,自楚之滕,踵门而告文公曰:远方之人,闻君行仁政,愿受一廛而为氓。文公与之处。其徒数十人,皆衣褐,捆屦织席以为食。陈良之徒陈相,与其弟辛,负耒耜而自宋之滕,曰:闻君行圣人之...

  • 许行, 翻译
  • 答:子贡又回到墓地,在祭场上搭了间房子,独居三年,然后才回家。后来的某一天,子夏、子张、子游认为有若像孔子,要用侍奉孔子的礼节侍奉有若,硬要曾子同意。曾子说:‘不行!(老师的人品)如同经江汉之水洗涤过,盛夏的...

  • 许行原文及拼音版
  • 答:许行原文及拼音版:孟子·许行(mèng zǐ xǔ xíng),治国兼耕岂理欤,阴谋乱政肆崎岖。(zhì guó jiān gēng qǐ lǐ yú,yīn móu luàn zhèng sì qí qū。)仲尼若使为司寇,许子难逃两观诛。(zhòng...

  • 孟子许行原文及翻译古诗文网
  • 答:原文: 有为神农之言者许行,自楚之滕,踵门而告文公日:“远方之人,闻君行仁政,愿受一廛而为氓。文公与之处。其徒数十人,皆衣褐,捆屦织席以为食。陈良之徒陈相,与其弟辛,负耒耜而自宋之滕,日:“闻君行圣人之政,是亦圣人...

  • 文言文许行重点句式
  • 答:盖均无贫,和无寡,安无倾。夫如是,故远人不服,则修文德以来之。既来之,则安之。”孔子相信,有封国。3.翻译文言文有为神农之言者许行有个研究神农学说的人许行,从楚国来到滕国,走到门前禀告滕文公说:“远方的人,听说您实行仁政...

  • 《有为神农之言者许行章》的全文
  • 答:有为神农之言者许行,自楚之滕,踵门而告文公曰:“远方之人,闻君行仁政,愿受一廛而为氓。”文公与之处。其徒数十人,皆衣褐,捆屦织席以为食。陈良之徒陈相,与其弟辛,负耒耜而自宋之滕,曰:“闻君行圣人...

    户户网菜鸟学习
    联系邮箱
    返回顶部
    移动学习网