用人之道文言文翻译
1. 用人之道 古文翻译
上令封德彝举贤，久无所举。上诘之，对曰：“非不尽心，但于今未有奇才耳！”上曰：“君子用人如器，各取所长。古之致治者，岂借才于异代乎？正患己不能知，安可诬一世之人！”
译： 唐太宗让封德彝举荐有才能的人，他过了好久也没有推荐一个人。太宗责问他，他回答说：“不是我不尽心去做，只是当今没有杰出的人才啊！”太宗说：“用人跟用器物一样，每一种东西都要选用它的长处。古来能使国家达到大治的帝王，难道是向别的朝代去借人才来用的吗？我们只是担心自己不能识人，怎么可以冤枉当今一世的人呢？”
寓意大概就是不因为自己无知反来去讥讽嘲笑别人，这样只能显得更加无知。
2. 朱元璋论用人的译文太祖与侍臣语及用人之道.太祖曰：“金石之有声,
洪武元年（1368）八月八日，朱元璋与侍臣论用人之道.他说：“用人之道，因材而授职.譬如良工之于木，小大曲直，各当其用，则无弃材.人也是如此.有大器而乏小能，或有小能，不足以当大事……” 元璋论忠谏谗佞 洪武元年（1368）二月，朱元璋在奉天门召见侍臣，论述忠谏谗佞.他说，凡人上疏建盲，都有忠谏、谗佞之分.忠谏之官虽然逆耳难听，但其有益如药石可以治病，谗佞之盲虽顺耳好听，但其遗患不可胜言.而谗佞小人，设机而巧，好察颜观色，乘虚而入.开始，以微小可信之事，言于人主，借以探其浅深.若人主听信，又马上进言.人主以为上次所谈之事可信，便不加思索地信以为真.若如此，谗佞小人便得以肆其志，结果，妨贤病国，无所不至.自古以来，这类事件和教训是很多的，可惜的是昏庸之君始终不知悔悟，原因在于被甜言蜜语所迷惑.惟有刚明之君，审择于是非，取信于公论，不偏听偏信，才能杜绝谗佞小人进谗的途径.。
3. 【文言文阅读,阅读下面的文言文,完成问题
(1)“当逆臣之变”为介宾结构，为时间状语，前后停顿，排除BD；“言不用”为被动句，中间不可停顿，排除A；故选：C.译文为：蜀中名儒杨虞仲的儿子，在逆臣发动叛乱时，劝说执政的人不要妄动；他的建议得不到采纳，于是拂衣罢官.假如他获得些许权柄，一定 会临危受命.（2）B“免丧”指守孝期满，除去丧服.（3）B“王埙等人因而被释放”错误，“建议”并未被采纳，“王埙等人”也未被释放.原文为“泰之访知夷都实迩利店，夷都蛮称乱，不需引导，固请释之，不听，乃去官.”（4）①使，假如；不从，不会听从.译文为：假如吴曦叛乱，士大夫不会听从，那么他一定不敢；既已叛乱，而士大夫能够与他 抗争，他还有所畏惧.②直言，直言敢谏；罪，加罪；以言为戒，以进言为戒.译文为陛下以直言敢谏为标准求取人才，却因为直言而加罪他们，使得天下人以进言为戒.答案：（1）C(2)B(3)B(4)①假如吴曦叛乱，士大夫不会听从，那么他一定不敢；既已叛乱，而士大夫能够与他 抗争，他还有所畏惧.②陛下以直言敢谏为标准求取人才，却因为直言而加罪他们，使得天下人以进言为戒. 【参考译文】杨泰之，字叔正，眉州青神人.年少时立志苦学，有将近十年时间他睡觉不设床榻. 庆元元年参加类试，调任泸川尉，后改为什邡尉，又调任绵州学教授、罗江丞.吴猎宣谕 蜀地时，杨泰之给他致信说：“假如吴曦叛乱，士大夫不会听从，那么他一定不敢；既已 叛乱，而士大夫能够与他抗争，他还有所畏惧.叛乱，是吴曦所为；而叛乱所以得逞，士 大夫（不与他抗争）所造的.”改任严道县知县，摄嘉定通判.白厓砦守将王埙招引蛮人.侵掠利店，刑狱使臣将王埙诉诸法庭，又牵连其他的人罪当论死.杨泰之察访得知夷都实 际上靠近利店，夷都蛮人作乱，不需要接引，坚决请求释放王埙等人，他的建议不被采纳， 于是罢官而去.宣抚使安丙举荐他说：“蜀中名儒杨虞仲的儿子，在逆臣发动叛乱时，劝 说执政的人不要妄动；他的建议得不到采纳，于是拂衣罢官.假如他获得些许权柄，一定 会临危受命.”皇帝召杨泰之到朝廷参加审议，他以双亲老迈辞却.差知广安军，还未赴 任，遭父丧.服丧完毕，知富顺监.之后辞官而去，把几千缗禄钱发给邻里，又用几千缗 禄钱建立了义庄.知普州时，因为安居、安岳二县受祸惨烈，杨泰之极力请求安丙全部免 除他们的赋税.安丙又向朝廷举荐他，皇帝召他赴朝，他坚决辞却.后来知果州.踦零钱 侵害百姓，杨泰之用一年经费的赢余为各县邑减税，此法上报尚书省，于是成为规定.百姓歌颂他说：“前张后杨，对我们恩惠无疆.”张指张义，由他发端，而泰之继行其后. 宋理宗即位，杨泰之急促入朝论对，说道：“陛下以直言敢谏为标准求取人才，却因为直 言而加罪他们，使得天下人以进言为戒.臣恐怕言路堵塞之后，士气会更加消沉，众人都 唯唯诺诺，默默无闻，逐渐形成衰世之风，治理国家的人为什么要安于这种状况？”皇上认为他的论对很奇异，让他任工部郎中.后来论说政事的人相继不绝，都无所避忌，这种 情形是由杨泰之发端的.诏直宝谟阁、知重庆府.他写信告别丞相说：“宰相的职责，没有比用人之道更重要的，去掉自私之心，恢宏容人的气度，审明取舍之途.”到任后，风俗大变.主管千秋鸿禧观，去世.。
