西平礼法文言文
1. 西平礼法的文言文翻译
唐德宗吏部官员崔枢的夫人,是太尉西平王李晟的女儿。
李晟过生日,在厅堂设宴款待宾客。酒宴刚刚开始,有小婢女附在崔氏耳边悄悄私语,崔氏微微点头离去,一会儿又转回来。
李晟问:“什么事?”女儿回答:“婆母昨天夜里有些不舒服,派人前去问候。”李晟非常不高兴说:“我不幸有你这样的女儿。
真是怪事!你身为人妇,婆母生病不在身边伺候汤药,却来为父亲过生日,是何道理?“李晟赶紧把轿子打发回走,接着亲自到崔氏家里探视病人,并且拜托请求教训孩子不来看望。李晟治家礼法严谨,无论富贵贫贱都不许追求时尚的梳妆打扮。
公侯等功勋人家,称之为”西平礼法。“。
2. 西平礼法的文言文翻译
唐德宗吏部官员崔枢的夫人,是太尉西平王李晟的女儿。
李晟过生日,在厅堂设宴款待宾客。酒宴刚刚开始,有小婢女附在崔氏耳边悄悄私语,崔氏微微点头离去,一会儿又转回来。
李晟问:“什么事?”女儿回答:“婆母昨天夜里有些不舒服,派人前去问候。”李晟非常不高兴说:“我不幸有你这样的女儿。
真是怪事!你身为人妇,婆母生病不在身边伺候汤药,却来为父亲过生日,是何道理?“李晟赶紧把轿子打发回走,接着亲自到崔氏家里探视病人,并且拜托请求教训孩子不来看望。李晟治家礼法严谨,无论富贵贫贱都不许追求时尚的梳妆打扮。
公侯等功勋人家,称之为”西平礼法。“。
3. 关于道德礼法的一段古文
【原文】
子曰:“道(1)之以政,齐(2)之以刑,民免(3)而 *** (4),道之以德,齐之以礼,有耻且格(5)。” (《论语·为政》)
【注释】
(1)道:有两种解释:一为“引导”;二为“治理”。前者较为妥贴。
(2)齐:整齐、约束。
(3)免:避免、躲避。
(4)耻:羞耻之心。
(5)格:有两种解释:一为“至”;二为“正”。
【译文】
孔子说:“用法制禁令去引导百姓,使用刑法来约束他们,老百姓只是求得免于犯罪受惩,却失去了廉耻
之心;用道德教化引导百姓,使用礼制去统一百姓的言行,百姓不仅会有羞耻之心,而且也就守规矩了。”
【评析】
在本章中,孔子举出两种截然不同的治国方针。孔子认为,刑罚只能使人避免犯罪,不能使人懂得犯罪可
耻的道理,而道德教化比刑罚要高明得多,既能使百姓守规蹈矩,又能使百姓有知耻之心。这反映了道德
在治理国家时有不同于法制的特点。但也应指出:孔子的“为政以德”思想,重视道德是应该的,但却忽
视了刑政、法制在治理国家中的作用。
4. 意辛礼法古文和译文解释
意辛美姿容,年二十,始适奴。事亲睦族,以孝谨闻,尝与娣姒①会,争言厌魅②以取夫宠,意辛曰:“厌魅不若礼法。”众问其故,意辛曰:“修己以洁,奉长以敬,事夫以柔,抚下以宽,毋使君子见其轻易。此之为礼法,自然取重于夫。以厌魅获宠,独不愧于心乎!”闻者大惭。
诗曰:辽萧意辛,礼法是遵,不言魇魅,修己安人。
辽国耶律奴的妻子,名叫萧意辛,是驸马陶苏斡的女儿。有一天,她们妯娌之间
谈论用邪法来取得丈夫的宠爱。萧意辛说:“用邪法比不上用礼法的好。”大家就问萧
意辛怎么样叫做用礼法?萧意辛说:“自己的行为要谨慎,奉侍长辈们要恭敬,待丈夫要温柔和顺,对小辈要宽宏大量,这个样子就叫做礼法。上面所说的四种样样做到了,那么丈夫自然不敢看轻了。”大家听了萧意辛的话,都觉得又惭愧、又佩服。后来她的丈夫被人家诬告,按法律应当充军,萧意辛就奏明皇上,准她跟丈夫同去。在充军的地方,自己做着苦役,服侍丈夫更加有礼、更加敬重了。
5. 文言文阅读 源熊,自世略,西平乐都人也
源雄,字世略,西平乐都人也。祖怀、父纂,俱为魏陇西王。雄少宽厚,伟姿 仪。在魏起家秘书郎,寻加征虏将军。属其父为高氏所诛,雄脱身而遁,变姓名, 西归长安。周太祖见而器之,赐爵陇西郡公。后从武帝伐齐,以功授开府,改封朔 方郡公,拜冀州刺史。时以突厥寇边,徙雄为平州刺史以镇之。未几,检校徐州总 管。
及高祖为丞相,尉迥作乱,时雄家累在相州,迥潜以书诱之,雄卒不顾。高祖 遗雄书曰:“公妻子在邺城,虽言离隔,贼徒翦灭,聚会非难。今日已后,不过数 旬之别,迟能开慰,无以累怀。徐部大蕃,东南襟带,密迩吴寇,特须安抚。藉公 英略,委以边谋,善建功名,用副朝委也。”迥遣其将毕义绪据兰陵,席毗陷昌虑、下邑。雄遣徐州刺史刘仁恩击义绪,仪同刘弘、李琰讨席毗,悉平之。
陈人见中原多故,遣其将陈纪、萧摩诃、任蛮奴、周罗、樊毅等侵江北,西 自江陵,东距寿阳,民多应之,攻陷城镇。雄与吴州总管于顗、扬州总管贺若弼、黄州总管元景山等击走之,悉复故地。东潼州刺史曹孝达据州作乱,雄遣兵袭斩之。 进位上大将军,拜徐州总管。后数岁,转怀州刺史,寻迁朔州总管。突厥有来寇掠, 雄辄捕斩之,深为北夷所惮。
伐陈之役,高祖下册书曰:“於戏!唯尔上大将军、朔方公雄,识悟明允,风 神果毅。往牧徐方,时逢寇逆,建旟马邑,安抚北蕃。嘉谋绝外境之虞,挺剑息韦 韝之望。沙漠以北,俱荷威恩,吕梁之间,罔不怀惠。但江淮蕞尔,有陈僭逆,今 将董率戎旅,清彼东南,是用命尔为行军总管。往钦哉!”于是从秦王俊出信州道。 及陈平,以功进位上柱国。赐子崇爵端氏县伯,褒为安化县伯,赐物五千段,复镇 朔州。二岁,上表乞骸骨,征还京师,卒于家,时年七十。
子崇嗣,官至仪同。大业中,自上党赞治入为尚书虞部郎。及天下盗起,将兵 讨北海,与贼力战而死,赠正议大夫。
6. 急
马隆,字孝兴,是东平平陆人。年轻时智勇双全,喜欢建立建立自己的名气与节操。魏国的兖州刺史令狐愚犯罪被杀,整个兖州没有敢为他收尸的人。马隆凭借武官的身份假称是令狐愚的门客,用自己的钱财将令狐愚装殡下葬,并且服孝三年,在令狐愚的坟地种上松柏,葬礼完备才回家,全兖州把这件事传为美谈。让他暂时代理武猛从事。泰始年间,朝廷将要进行伐吴的战役,下诏说:“吴国没有平定,应该得到勇猛之士来充实武力。虽然原先有举荐的办法,但是未必足够网罗完天下的特殊人才。令普遍地在天下各州郡宣传,有强壮、勇武、优异、才能突出的人,都可以上报