~
《岳阳楼记》的全文翻译如下：
翻译：
我先生游踪浩荡，至湖广，登岳阳楼而眺大江，锁吴会，山川之壮观，尽在其中矣！
楼始建于唐末，梁帝因迁都之故，改湖南为江南，于是修筑此楼以望京师。北极紫气浑浑，氤氲喇嘛，自非表具所能形容也。
登此楼者，必为三愿而去。一曰富贵；二曰高官；三曰名誉。
然则夫人之所以登楼，又非此三愿也。何则？身世济济，不能逍遥于飞鸣之外，阅人无数，而不得一人真知己者，孤独憔悴，故来登临，以开怀快意耳！
岳阳楼之大观，令人心胸舒畅，此则为说到湖南，而岳阳楼宜在其首矣！
原文对照：
予观夫川之漫漫，水之澹澹，山加之舒博，而兵车甲胄，蔽空野、旌旗蔽日，鳞次栉比，声震天地。而予乃尤观其所以然，而寓目于逸群之士，游戏于荡波之间，是且庶几乎？！
先是自忻州趋会稽，登云台观止，凡百工聚，盖为一大观也。岳阳楼、吴楼之类，不过纸上谈兵耳。
近代嘉靖庚辰，有李次山者，闻名不过，而著《岳阳楼记》，文章不罔绝伦。予游湖广，登东洲之上，临大江之南，何灵秀之有？《岳阳楼记》尽矣！
楼始建于唐末，梁帝因迁都之故，改湖南为江南，于是修筑此楼以望京师。北极紫气浑浑，氤氲喇嘛，自非表具所能形容也。
登此楼者，必为三愿而去。一曰富贵；二曰高官；三曰名誉。
然则夫人之所以登楼，又非此三愿也。何则？身世济济，不能逍遥于飞鸣之外，阅人无数，而不得一人真知己者，孤独憔悴，故来登临，以开怀快意耳！
岳阳楼之大观，令人心胸舒畅，此则为说到湖南，而岳阳楼宜在其首矣！
学习岳阳楼记的好处
1、文化传承：《岳阳楼记》是中国古代文学名篇之一，具有重要的历史和文化价值。通过学习，可以了解古代文学的发展演变、思想观念等，有助于传承中华文化。
2、语言表达能力提升：《岳阳楼记》是一篇优秀的散文，其辞藻华丽，修辞手法独特。通过学习，可以提高自己的语言表达能力，学习如何运用各种修辞手法，丰富写作技巧。
3、阅读理解能力提升：《岳阳楼记》在描述大自然景色、人物形象时运用了丰富的比喻和象征手法，涉及多个层面的意义。通过学习，可以培养对文本的深入理解和解读能力，提高阅读理解能力。
范仲淹的《岳阳楼记》翻译答：《岳阳楼记》的翻译 庆历四年的春天，滕子京被降职到巴陵郡做太守。到了第二年，政事顺利，百姓和乐，各种荒废的事业都兴办起来了。于是重新修建岳阳楼，扩大它原有的规模，把唐代名家和当代人的诗赋刻在它上面。嘱托我写一篇文章来记述这件事情。我观看那巴陵郡的美好景色，全在洞庭湖上。它连接着...
岳阳楼记原文及翻译答：1、译文：庆历四年春天，滕子京降职到岳州做太守。到了第二年，政务顺利，百姓和乐，各种荒废了的事业都兴办起来了。于是重新修建岳阳楼，扩展它原有的规模，把唐代名人家和今人的诗赋刻在上面。嘱咐我写一篇文章来记述这件事。我看那巴陵郡的美景，全在洞庭湖上。洞庭湖包含远方的山脉，吞吐着长江...
《岳阳楼记》的翻译赏析。答：翻译:当水的过度的,漫无边际千里,冲走房屋,失败坟墓,老弱遮蔽河流而下,强壮的狂跑,没有吃,干死在丘陵上的树木。子瞻使熟悉水的浮船,载糗饵来帮助的,逃脱的无数。原文:水既涸,朝廷方塞澶渊,未暇及徐。子瞻曰:“澶渊诚塞,徐则无害。塞不塞天也。不可使徐人重被其患。”乃请增筑徐城,相水之冲,以木...
岳阳楼记翻译及原文对照答：以下是岳阳楼记的翻译及原文对照：翻译：我先生游踪浩荡，至湖广，登岳阳楼而眺大江，锁吴会，山川之壮观，尽在其中矣！楼始建于唐末，梁帝因迁都之故，改湖南为江南，于是修筑此楼以望京师。北极紫气浑浑，氤氲喇嘛，自非表具所能形容也。登此楼者，必为三愿而去。一曰富贵；二曰高官；三曰名誉...
《岳阳楼记》的译文和注释答：译文：丞相晏殊留守南京，范公的母亲去世后，他为母守丧借住在城下。晏公聘请范公掌管府学，范公经常住在学堂之中，训导督促学生都很有方法和尺度，辛勤劳苦，恭顺谦虚，用自己的行动为学生树立典范。晚上给学生上课，读书睡觉吃饭，都定下了时间。范公总是暗暗地去斋舍察看，见到睡觉的人，就责问他，...
《岳阳楼记》的全篇翻译是什么??要原文,对照翻译。答：时六年九月十五日。【译文】宋仁宗庆历四年春天，滕子京被贬谪到岳州当了知州。到了第二年，政事顺利，百姓和乐，许多已废弛不办的事情都兴办起来。于是重新修建岳阳楼，扩大它原来的规模，在楼上刻了唐代名人和当代人的诗赋。嘱托我写一篇文章来记述这件事。我观赏那岳州的美好景色，都在洞庭湖之中...
岳阳楼记的翻译答：译文】庆历四年的春天，滕子京被贬为巴陵太守。到了第二年，政事顺利，百姓安居乐业，各种荒废了的事业都兴办起来了。于是重新修建岳阳楼，扩增它旧有的规模，把唐代名家和今人的诗赋刻在上面。嘱托我写一篇文章来记述这件事。我看那巴陵郡的美好景色，全在洞庭一湖。它连接着远方的山脉，吞吐着长江...
岳阳楼记的意思译文答：《岳阳楼记》的意思（译文）如下：庆历四年春天，滕子京降职到岳州做太守。到了第二年，政务顺利，百姓和乐，各种荒废了的事业都兴办起来了。于是重新修建岳阳楼，扩展它原有的规模，把唐代名家和今人的诗赋刻在上面。嘱咐我写一篇文章来记述这件事。我看那巴陵郡的美景，全在洞庭湖上。洞庭湖包含...
《岳阳楼记》译文全解是什么?答：《岳阳楼记》译文：庆历四年春天，滕子京降职到岳州做知州。到了第二年，政务顺利，百姓和乐，各种荒废了的事业都兴办起来了。于是重新修建岳阳楼，扩展它原有的规模，把唐代名人家和今人的诗赋刻在上面。嘱咐我写一篇文章来记述这件事。我看那巴陵郡的美景，全在洞庭湖上。洞庭湖包含远方的山脉，...
岳阳楼记的翻译和原文答：岳阳楼记的翻译和原文如下：庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。越明年，政通人和，百废具兴，乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤今人诗赋于其上，属予作文以记之。予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。衔远山，吞长江，浩浩汤汤，横无际涯，朝晖夕阴，气象万千，此则岳阳楼之大观也，前人之述备矣。然则北通...
