汉书贾谊传原文及翻译

~

汉书贾谊传原文及翻译如下：

原文：
贾谊字子长，河内温人也。质直有口辩，然眇翳而内容无纪。长安时，与晁错同舍，善吕后，迹可行四方，咸以为能。堂上赋成，召闻诸生，时多赏赐。及入封籍，次至华阴郡守史，年四十，属以方岳入朝。丞相曰：谊长者已盛，岂吏职乎？赐帛二百匹，上书绝之。

韩子既过，丞相曰：卒能使君荣孰与平乎？特犒赏。诞所封授，见者称美，时不能斥置。皆民务杂乱，附在中人。

翻译：
贾谊的字是子长，来自温县，河内。他为人正直，口若悬河，然而行为不收拘束，没有纪律可言。在长安时期，他与晁错住在一起，与吕后交好，他的所作所为能在四方行走，众人都认为他有能力。他的赋诗在堂上完成后，被召见诸生读诗，时常会得到赏赐。

之后，他入封籍，任职为华阴郡守史，四十岁时，被委以领导方岳一派入朝京城的任务。丞相对他说：谊长者已经很年长，岂能还做官职吗？于是给予了他200匹帛，他上书拒绝。后来韩子经过时，丞相说：能使君荣耀如何能与平凡相比呢？对他特别奖赏。授予的封号被人言称美，但当时无法斥退他。他皆民务杂乱，混杂在普通百姓中。

贾谊的文学成就

贾谊著作主要有散文和辞赋两类,散文的主要文学成就是政论文、评论时政,风格朴实峻拔、议论酣畅、鲁迅称之为西汉鸿文,代表作有、过秦论、论积贮疏、陈政事疏、等。其辞赋皆为骚体、形式趋于散体化、是汉赋发展的先声、以吊屈原赋、鵩鸟赋、最为著名。

公而忘私,来自资治通鉴的,翻译一下,还要原文

答：公而忘私 释义 为了公事而不考虑私事，为了集体利益而不考虑个人得失。出处 东汉·班固《汉书·贾谊传》：“故化成俗定，则为人臣者主耳忘身，国耳忘家，公耳忘私，利不苟就，害不苟去，唯义所在。”示例 这两位同学的破釜沉舟，～的勇气，是使我私心佩服的，（郭沫若《革命春秋·创造十年续篇》）...

反唇相讥是什么意思?

答：反唇相讥的意思：反唇：回嘴、顶嘴。受到指责不服气，反过来讥讽对方。反唇相讥 【拼音】：fǎn chún xiānɡ jī 【出自】：东汉史学家班固《汉书·贾谊传》：“妇姑不相说（悦），则反唇而相稽。”婆媳关系不高兴，反过来讥讽对方。【示例】：济渡满不买帐，反唇相讥：“皇上信得过我，干...

文言文翻译:《汉书·贾谊传》:“里谚曰:‘欲投鼠而忌器’,此善谕也...

答：想杀老鼠，但是害怕损坏东西，这是智慧的道理

夜雪大作文言文

答：鲁直所谓﹕“无处不可寄一梦”也。作品注释 [1]沙市：在湖北江陵县东南十五里长江北岸。[2]雪子：即霰，南方称雪子。敲戛（jiá）：敲击。[3]流行坎止：《汉书·贾谊传》：“乘流则进，遇坎则止。”意为：在顺利情况下就行动；遇到困难就停止。[4]鲁直：黄庭坚，字鲁直，北宋诗人。翻译 晚上...

夜雪大作翻译赏析

答：作品注释 [1]沙市：在湖北江陵县东南十五里长江北岸。 [2]雪子：即霰，南方称雪子。敲戛（jiá）：敲击。 [3]流行坎止：《汉书·贾谊传》：“乘流则进，遇坎则止。”意为：在顺利情况下就行动；遇到困难就停止。 [4]鲁直：黄庭坚，字鲁直，北宋诗人。翻译 晚上下起了大雪。当时正想要坐船到...

文言文李光弼翻译

答：二、原文:东汉·班固《汉书·贾谊传》 郭子仪初与李光弼惧为安思顺牙将,不相能,虽同席不交谈。后子仪代思顺为将,光弼恐见诛,乃跪请曰:“死所甘心,但乞贷妻子。”子仪趋堂下,所握其手曰:“今国乱主辱,非公不能定,仆岂敢怀私忿哉!”因涕泣勉以忠义,即荐之为节度使,遂同破贼,无纤毫猜忌。 扩展资...

文言句子翻译

答：《汉书•苏武传》：“武以故二千石与计谋立宣帝，赐爵关内侯。”-苏武以从前任二千石官的身份，参与了谋立宣帝的计划，赐封爵位关内侯 《史记•孙膑传》：“于是忌进孙子于威王。”-由于这样田忌把孙膑举荐给齐威王 《史记•贾谊传》：“孝文帝说之，超迁，一岁中至太中大夫。”...

请问《汉书.贾谊传》中的“子独壹郁其谁语”的“其”字怎么解?_百度知 ...

答：已矣,国其莫吾知兮,子独台郁其谁语 已矣，应该是语气助词，可以翻译成哎，算了吧。国，国家。其，那里面的，国其可以理解为国中。莫吾知，否定宾语前置，可以理解为莫知吾，翻译为不懂我，或者不理解我。子，你。独，独自。台郁，不理解，可能是郁闷的意思吧，结合上下文应该是。其，应该是助词...

急!、、汉书、贾谊传中、刘向说的:“使时见用、攻化必盛、为庸臣所害...

答：假如当时能够被重用，他必定能建立伟业，但是他被一些平庸的大臣陷害，这是十分叫人悲痛的事。看完了好评我哦~~

贾生古诗原文翻译赏析王安石的诗

答：略：大致，差不多。据《汉书·贾谊传》载，当时贾谊提出的更定法令等建议，最后多为文帝所采纳。故班固谓：“谊之所陈，略施行矣。”君王：指汉文帝刘恒（前179—前157在位）。薄：轻视，亏待。班固谓：“谊亦天年早终，虽不至公卿，未为不遇也。”（《汉书·贾谊传》）爵位：官爵和职位。废...