移动学习网 导航

I don't like your skills Sincere savage I don't like fairy' stills Sin...

2024-06-02m.verywind.com
I don't like your skills Sincere savage意思~

I don't like your skills,sincere savage.
野蛮人,我不喜欢你的技术。

I don't like fairy' stills Sincere savage翻译成中文意思是:我不喜欢仙女的剧照真诚的野蛮人

I don't like your skills Sincere savage
中文意思是:我不喜欢你的技能,真诚的野蛮人
也可以读作:I don't like your skills, sincere barbarians.
like
英 [laɪk] 美 [laɪk]
vt.
喜欢;(与 would 或 should 连用表示客气)想;想要;喜欢做
prep.
(表示属性)像;(表示方式)如同;(询问意见)…怎么样;(表示列举)比如
adj.
相似的;相同的
n.
相类似的人[事物];喜好;爱好;(尤指被视为没有某人或某物那么好的)种类,类型
conj.
如同;好像;像…一样;仿佛
adv.
如;(非正式口语,代替 as)和…一样;(非正式口语,思考说下句话、解释或举例时用)大概;可能
第三人称单数: likes 复数: likes 现在分词: liking 过去式: liked 过去分词: liked
skills
n.
技能( skill的名词复数 );熟练;巧妙;擅长
sincere
英 [sɪnˈsɪə(r)] 美 [sɪnˈsɪr]
adj.
真诚的,诚挚的;〈古〉纯粹的,不掺假的;真心实意的;真实的
比较级: sincerer 最高级: sincerest
派生词: sincerity n.
savage
英 [ˈsævɪdʒ] 美 [ˈsævɪdʒ]
adj.
野蛮的;凶猛的;未开化的;残忍的
vt.
(动物)凶狠地攻击(或伤害);残害;猛烈批评;激烈抨击
n.
未开化的人,野蛮人;野兽;<美>有拘捕狂的警察
第三人称单数: savages 复数: savages 现在分词: savaging 过去式: savaged 过去分词: savaged
派生词: savagely adv.

应该是一句类似于纸条上的留言来的。
I don't like your skills.
我不喜欢你的那些技术/技巧。(这句是留言内容)

Sincere savage
真诚的野蛮人上

(这里sincere大写开头,是信函结尾的署名格式,谁谁谁上的意思)留言里有讽刺意味,说话者为了讽刺那些别人想强加在他身上的技巧,而将自己署名成没有进化的原始人/野蛮人。

我就是low又怎样?我并没有技巧又怎样,我原始人怎么了,我不需要那些的意思。

I don't like your skills Sincere savage
等于:
I don't like your skills as/because it is sincere savage, (省略了关系代词which 和is )
我不喜欢你的技巧,它太过于野蛮了!
或:
我不喜欢你的技巧,它真心野蛮!(真心是网络词汇语境里的那个意思)
sincere 这里不能翻译成 真诚,在这句话里是 excessive / too much ,真心、太夸张、太过分的意思。

前面的 I don't like your skills 意思是 “我不喜欢你的这些技能”,后面的 sincere savage 与前面没有逻辑关系,如果是 you sincere savage 的露写,意思则是 “你这个不折不扣的缺少教养的人”。

I don't like your skills,sincere savage. 野蛮人,我不喜欢你的技术。

户户网菜鸟学习
联系邮箱
返回顶部
移动学习网