~
全文：
癸卯四月二日，余游白岳毕，遂浴黄山之汤泉。泉甘且冽，在悬崖之下。夕宿慈光寺。次早，僧告曰：“从此山径仄险，虽兜笼不能容。公步行良苦，幸有土人惯负客者，号海马，可用也。”
引五六壮佼者来，俱手数丈布。余自笑羸老乃复作襁褓儿耶？初犹自强，至惫甚，乃缚跨其背。于是且步且负各半。行至云巢，路绝矣，蹑木梯而上，万峰刺天，慈光寺已落釜底。是夕至文殊院宿焉。
天雨寒甚，端午犹披重裘拥火。云走入夺舍，顷刻混沌，两人坐，辨声而已。散后，步至立雪台，有古松根生于东，身仆于西，头向于南，穿入石中，裂出石外。石似活，似中空，故能伏匿其中，而与之相化。
又似畏天，不敢上长，大十围，高无二尺也。他松类是者多，不可胜记。晚，云气更清，诸峰如儿孙俯伏。
白话译文：
乾隆四十八年四月二日，我游览白岳峰后，就在黄山的汤泉沐浴了。泉水甜美而清冽，在悬崖的下面。晚上在慈光寺住宿。第二天早上，和尚告诉我说：“从这里开始，山路狭窄危险，连滑竿也容不下。您自己步行太辛苦，幸亏当地有背惯游客的人，叫做‘海马'，可以雇用。”
便领了五六个健壮的来，人人手里拿着几丈布。我自笑，瘦弱的老人又重做了襁褓中的婴儿!开始时还想强撑着自己走，等到疲劳不堪时，就绑缚在“海马”的背上。
这样一半自己走一半靠人背着攀登。走到云巢，路断了，只有踩着木梯子上去。只见万座山峰直刺苍穹，慈光寺已经落在锅底了。当晚到达文殊院，住了下来。
天下着雨，非常冷，正午还要穿着厚皮衣烤火取暖。云气直扑进屋来，像要把房子夺去，一会儿功夫，屋内片云雾迷濛，两人对面坐着仅能听到声音。云气散后，步行到立雪台。台上有棵古松，根生长在东面，树干倒向西面，树冠朝着南方，穿进山石中，又穿裂山石长出来。
山石像是活的，似乎中间是空的，所以树干能藏身其中，而和山石合为一体。又像害怕天公而不敢向上生长，树干有十围粗，高度却不到二尺。
其他松树像这样的很多，无法一一加以记述。晚上，云气更加稀薄，周围的山峰像儿孙拜见长辈一样俯伏着。黄山有前海、后海的名称，从立雪台向左右看，前海、后海都看得到。
出处：出自清代文学家袁枚的《游黄山记》，《游黄山记》并非徐霞客而是袁枚所写的。
扩展资料：
创作背景：
袁枚年轻时就喜欢追求山林之乐，但由于遵循“父母在，不远游”的信条，一直到他67岁服丧完毕后，才开始了尽情游历山水的旅行。这一年，他游历了天台山、雁荡山、黄龙山等名山。68岁时，袁枚游历了黄山。写出了著名的《游黄山记》。
69岁，他跑得更远，正月出发，腊月底才回家，从江西庐山一路游玩到了广东罗浮山、丹霞山，又到了广西桂林，之后经永州回返，顺路游衡山。
71岁去武夷山，73岁游江苏沭阳，77岁二游天台山，79岁三游天台山，80岁又出游吴越之间，即便是81岁还出游吴江……要知道，旧时交通不便，以袁枚这么大的年纪，能够承受舟车劳顿、跋山涉水之苦而兴致不减，如此频繁、长时间的出游，其身体状况之佳、精力之矍铄可见一斑。
参考资料来源：百度百科-袁枚
游黄山文言文作文答：1. 《游黄山》作文 暑假的一天,我怀着无比激动的心情来到了被人们称作”天下第一奇山”的黄山旅游。 黄山位于安徽省南部,面积约1200平方公里,有山峰72座。黄山自古以来就是游览胜地。明代大旅家徐霞客游览了黄山之后,对黄山推崇备至,说:“五岳归来不看山,黄山归来不看岳。”这句话的意思是游览五岳归来,其它的...
黄山游记文言文赏析答：徐迟的词汇是丰富的,但是,不像刘白羽那样,习惯于用四字成语式的,他好像有意回避这样的现成的宿构。 4. 徐霞客《游黄山日记》的译文与赏析 (便)带着澄源和仆人仍从峡谷小路下来。 到天都峰侧,从那被山溪冲下来的乱石上象蛇一样弯弯曲曲地爬上去。攀杂草,牵荆棘,石块丛起的地方就越过石块,石崖侧削的地方...
凹者为壑,壑什么意思答：同本义 [ravine;gully]壑,沟也。——《说文》壑,溪壑也。——《尔雅·释诂》陆峦超壑。——《文选·张衡·西京赋》既窈窕以寻壑。——晋·陶渊明《归去来兮辞》林壑尤美。——宋·欧阳修《醉翁亭记》峭壑阴森。——《徐霞客游记·游黄山记》众壑纵横。如怒涛排壑。——孙文《<黄花冈七十二烈士...
环峙[huán zhì]什么意思?近义词和反义词是什么?英文翻译是什么?答：[环峙]百科解释 huán zhì ㄏㄨㄢˊ ㄓㄧˋ 环峙（环峙） 围绕耸立。 宋 洪迈 《夷坚支志戊·叶丞相祖宅》：“羣山环峙，如屏如障。” 明 徐弘祖 《徐霞客游记·粤西游日记三》：“东望盘谷东复有石山遥列，自东北环峙西南矣。” 清 刘大櫆 《游黄山记》：“西北诸峰环峙，如人，...
宛转的意思答：宛转 wǎnzhuǎn (1) ∶圆场;圆成 店主八折了五两银子,没处取讨,索性做个宛转。——明·冯梦龙《警世通言》(2) ∶辗转 路宛转石间。——《徐霞客游记·游黄山记》 宛转而不卧 (3) ∶同"婉转",即歌声,鸣声抑扬动听.(4) ∶缠绵委屈貌.六军不发无奈何，宛转蛾眉马前死——白居易《长恨歌...
短信最后勿念,念安是什么意思?答：念蒙君实。—— 宋· 王安石《答司马谏议书》因念黄山当平生奇览,而有奇若此。——《徐霞客游记·游黄山记》又如:念诵(念叨);念恤(挂念忧虑);念旧(不忘故旧);念思(怀念);念想(想念);念一(思念大道);念恋(思念爱恋)思考, 考虑 [consider]顾吾念之。——《史记·廉颇蔺相如列传》又如:念...
遥字的姓名学解释答：一、遥 <形> (形声。从辵 同本义 遥,远也。――《广雅》 遥,远也。梁楚曰遥。――《方言六》 遥遥,远也。――《广雅》 倚沼畦瀛兮遥望博。――《楚辞·招魂》。注:“遥,远也。” 可登而路遥。――《徐霞客游记·游黄山记》 遥闻深巷中犬吠。――《虞初新志·...
徐宏祖<游黄山记>的译文是什么?答：黄山无悬流飞瀑,惟此耳。又下五里,过苦竹滩,转循太平县路,向东北行。——选自上海古籍出版社标点本《徐霞客游记》明万历四十六年九月初三 我们一行离开白岳山榔梅庵,到了桃源桥,从小桥右面而下,山路异常陡峭,这就是上次游黄山时所走的路。往前走七十里,夜宿在江村。初四日 步行十五里路到达汤口。再五里,来到...
嶙峋,什么意思答：唐 韩愈 《送惠师》诗：“遂登 天台 望，众壑皆嶙峋。” 清 刘大櫆 《游黄山记》：“登 始信 之峰，峰忽中断，两壁崭然，相去可寻丈，下视嶙峋千仞。”2.形容山峰、岩石、建筑物等突兀高耸。宋 李纲 《登钟山谒宝公塔》诗：“我登 钟山 顶，白塔高嶙峋。” 明 徐弘祖 《徐霞客游记·滇...
徐霞客写过哪些游记作品?答：他于22岁开始出游。在以后30多年的时间里，徐霞客东渡普陀，北历京冀，南涉闽粤，西达陕西，西南至云贵，足迹遍山西、河北、陕西、河南、安徽、江西、福建、广东、广西、湖南、湖北、贵州、云南等地。游记作品有：《徐霞客游记》《游天台山记》、《游雁荡山记》、《游齐云山记》、《游黄山记》、《...
