조선생什么意思？ 下面这句韩语是什么意思？求助，谢谢~

韩语问题~

몇 군데 与 여러 군데 有区别吗?
有区别。몇是几，几个的意思；여러是许多很多的意思
所以 몇 군데是几个地方，여러 군데 是许多地方
例句：
이 글은 여러 군데 잘못이 있다.
这篇文章有好多地方都错了
이 글은 몇 군데 잘못이 있다.
这篇文章有几个地方错了。



개다不是晴的意思 而是放晴吗??(强调变化?)
是，强调变化
单纯的晴朗是맑다


자정 什么意思?
很多意思，但是最常见的意思是半夜十二点。

一定要조용한 데 而 조용한 곳 就不能用吗?
两个都可以用。
你好像对这两个词挺认真研究的...呵呵
其实他俩大部分时候是可以通用的，但是有的时候也不一样
比方说：한데 모으다
한곳으로 모으다
这两个都是把...放到一个地方，聚到一起的意思，但是第二个通常要在后面放上으로
很多细小的差别还要学习当中慢慢体会。

배가 비다 也能表示肚子饿吗?????비다 不也有饿的意思吗?
不要用这种表达方式。비다 是空的意思，比方说房子空等等。韩国人没有这么说的。
正确的说法说 배가 고프다

선생님께 갔지만 못 만났습니다 这句话的께什么巨型啊?
께是에게、한테的敬语形式。
이\가\은\는的敬语形式是께서

我们喜欢赵(曹)老师.

注:韩文里的조这个姓可以翻为两种.

其嘛，阿尼哟，果莫哄哟 翻译成汉语的意思分别是：不要走、不是、谢谢。 韩语，亦称韩国语（한국어），朝鲜语（조;선;말），简称韩语（朝语） 其自身文字称为朝鲜谚文。是一种为朝鲜民族所使用的语言

조：“曹”、“赵”
선생：先生、老师
看语境的变化

帮你有道词典翻译了一下，意思是：老赵

조선생的意思是 老赵；

老赵的意思 应该是称谓