移动学习网 导航

归田赋原文注音及翻译

2024-06-01m.verywind.com
~

归田赋原文注音及翻译如下:

一、注音

1、yóu dū yì yǐ yǒng jiǔ,wú míng lüè yǐ zuǒ shí。tú lín chuān yǐ xiàn yú,qí hé qīng hū wèi qī。gǎn cài zi zhī kāng kǎi,cóng táng shēng yǐ jué yí。liàng tiān dào zhī wēi mèi,zhuī yú fù yǐ tóng xī。chāo āi chén yǐ xiá shì,yǔ shì shì hū cháng cí。

2、yú shì zhòng chūn lìng yuè,shí hé qì qīng yuán xí yù mào,bǎi cǎo zī róng。wáng jū gǔ yì,cāng gēng āi míng jiāo jǐng xié háng,guān guān yīng yīng。yú yān xiāo yáo,liáo yǐ yú qíng。

3、ěr nǎi lóng yín fāng zé,hǔ xiào shān qiū。yǎng fēi xiān jiǎo,fǔ diào cháng liú。chù shǐ ér bì,tān ěr tūn gōu。luò yún jiān zhī yì qín,xuán yuān chén zhī shā liú。

二、译文

1、在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。

2、正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。

3、于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。

归田赋的中心思想

1、归田赋表达了作者对自然田园生活的向往和追求。在赋中,作者描述了自己辞官归田后的愉悦生活,以及与家人团聚的幸福感受。通过描绘自然景色和田园生活的美好,作者表达了对城市喧嚣和官场繁文的厌倦,以及追求心灵自由和闲适生活的情感。

2、归田赋也表达了作者对社会现实的不满和批判。作者通过描述田园生活的美好,反衬出当时官场的黑暗和繁文缛节的束缚。在赋中,作者指责了官场的腐败和虚伪,以及社会风气的堕落。同时,作者也表达了对民间疾苦的同情和关注,呼吁社会改革和改善民生。

3、归田赋主张回归自然、返璞归真。作者认为,人的本性是向往自然和自由的,而官场的束缚和繁琐的礼仪只会让人失去真正的自我。因此,作者主张回归自然、返璞归真,追求心灵自由和个人价值。这种思想反映了当时人们对自然和自由的向往,以及对个性解放和自由的追求。



  • 与世长辞什么意思?有什么典故?英文翻译是什么?
  • 答:【典故出处】:汉 张衡《归田赋》:「追渔父以同嬉,超埃尘以遐逝,与世事乎常辞。」 【成语意思】:世:人世;长:永远;辞:辞别;告别。和人世永远告别。是死的委婉语。 【成语注音】:ㄧㄩˊ ㄕㄧˋ ㄔㄤˊ ㄘㄧˊ 【通用拼音】:yǔ shi chang ci 【拼音简写】:YSCC 【使用...

  • 归思录文言文
  • 答:4. 文言文《归田赋》全文翻译 游都邑以永久,无明略以佐时。徒临川以羡鱼,俟河清乎未期。感蔡子之慷慨,从唐生以决疑。谅天道之微昧,追渔父以同嬉。超埃尘以遐逝,与世事乎长辞。 译文:在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志...

  • 去国逾三岁的翻译是什么
  • 答:我们为您从以下几个方面提供“去国逾三岁”的详细介绍:一、《伯奴边见归田赋因投赵侍御》的全文点此查看《伯奴边见归田赋因投赵侍御》的详细内容尔家叹穷鸟,吾族赋归田。吾道荣枯异,同嗟世网牵。黄陵浮汨渚,青草会湘川。去国逾三岁,兹山老二年。寒_鸣舍下,昏虎卧篱前。客泪堪斑竹,离...

  • 字数较少的文言文
  • 答:1. 求10篇 字数较少的 文言文 原文 翻译 字的解释 是不是要这样的内容,网上有啊.只是要自己整理一下. 片段文言文翻译 1、大抵观书先须熟读,使其言...以下这首张衡的《归田赋》是大赋转向小赋的标志性作品。 归田赋 游都邑以永,无明略以佐时;徒临川以羡鱼,俟河清乎未期。感蔡子之慷慨,从唐生以决疑。

  • 赠兄秀才入军诗十八首中的第十四首翻译
  • 答:两句诗使人联想起东汉文学家张衡在《归田赋》中描写的“仰飞纤缴,俯钓长流。”这种隐居田园、尽情渔猎的生活是诗人为嵇喜设计的今后的生活道路。“目送归鸿,手挥五弦”。用目光追随着高飞的鸿雁,手中弹动着虞舜创制的五弦琴。两句诗生动形象地表现出隐者高雅飘逸的情致,流露出诗人对自由的向往和对...

  • 永久的诗词永久的诗词是什么
  • 答:结构是:永(独体结构)久(独体结构)。词性是:形容词。永久的具体解释是什么呢,我们通过以下几个方面为您介绍:一、词语解释【点此查看计划详细内容】永久yǒngjiǔ。(1)历时长久。(2)无休止;永远。二、引证解释⒈历时长久。引《诗·小雅·六月》:“来归自镐,我行永久。”汉张衡《归田赋》:“...

  • 翰墨的国语词典翰墨的国语词典是什么
  • 答:注音是:ㄏㄢ_ㄇㄛ_。翰墨的具体解释是什么呢,我们通过以下几个方面为您介绍:一、词语解释【点此查看计划详细内容】翰墨hànmò。(1)原指笔、墨,借指文章、书画。二、引证解释⒈笔墨。引汉张衡《归田赋》:“挥翰墨以奋藻,陈三皇之轨模。”清秦道然《金缕曲·题云川蓉湖词隐图》词:“老矣城南...

  • 张衡字子平南阳西鄂人翻译
  • 答:张衡(78年-139年),字平子,南阳西鄂(今河南南阳市石桥镇)人,东汉时期著名天文学家、文学家。他发明了浑天仪、地动仪,是东汉中期浑天说的代表人物之一,被后人誉为“木圣”(科圣),他是汉赋四大家之一,著有《灵宪》《算罔论》《归田赋》等作品。汉和帝永元(89年—105年)年间,张衡被推举为...

  • ...张衡简介什么意思?近义词和反义词是什么?英文翻译是什么?
  • 答:[张衡]相关诗词 归田赋 [作者] 张衡 [朝代] 两汉 游都邑以永久,无明略以佐时。徒临川以羡鱼,俟河清乎未期。感蔡子之慷慨,从唐生以决疑。谅天道之微昧,追渔父以同嬉。超埃尘以遐逝,与世事乎长辞。于是仲春令月,时和气清;原隰郁茂,百草滋荣。王雎鼓翼,仓庚哀鸣;交颈颉颃...

  • 文言文俄
  • 答:1. 谁能告诉我文言文《蠹众木折》 原文+翻译 发 音 dù zhòng mù zhé 释 义 蛀虫多了,木头就要折断。比喻不利的因素多了,就能造成灾祸。出 处 战国·卫·商鞅《商君子·修权》:“蠹众而木折,隙大而墙坏。”示 例 请记住~的教训。出自战国·卫·商鞅《商君子·修权》:“夫废...

    户户网菜鸟学习
    联系邮箱
    返回顶部
    移动学习网