贞观十八年,太宗谓侍臣曰翻译 文言文:贞观十七年,太宗谓侍臣曰……

翻译 贞观十八年,太宗谓长孙无忌等曰夫人臣对帝王~

贞观十八年，太宗谓长孙无忌等曰：“夫人臣之对帝王，多顺从而不逆，甘言以取容。朕今发问，不得有隐，宜以次言朕过失。”长孙无忌、唐俭等皆曰：“陛下圣化，遣致太平，以臣观之，不见其失。”黄门侍郎刘洎对曰：“陛下拨乱创业，实功高万古，诚如无忌等言。然顷有人上书，辞理不称者，或对面穷诘，无不惭退。恐非奖进言者。”太宗曰：“此言是也，当为卿改之。”

译：

贞观十八年，唐太宗对长孙无忌等人说：“臣子对帝王，多是顺从而不敢违背，用甜言美语来讨人欢心。我现在提出问题，你们不准隐瞒，要说出我的过失。”长孙无忌、唐俭等人都说：“陛下圣德教化，使天下太平，就我们看来，没有什么过失。”黄门侍郎刘洎回答说：“陛下拨乱创业，确实功高万古，正如无忌等人所说。但不久前有人上书，遇到言辞内容不合陛下心意，有时当面追根究底，致使上书言事的人都羞惭退下。这恐怕不是在奖励进言者吧。”太宗说：“这话很对，我一定接受你的意见改正错误。”

10《资治通鉴》中的“臣光曰”是什么意思？这也是书中的精华，逆向思维了不得

原文：
贞观九年，太宗谓侍臣曰：“往昔初平京师，宫中美女珍玩，无院不满。炀帝意犹不足，徵求无已，兼东西征讨，穷兵黩武，百姓不堪，遂致亡灭。此皆朕所目见，故夙夜孜孜，惟欲清净，使天下无事。遂得徭役不兴，年谷丰稔，百姓安乐。夫治国犹如栽树，本根不摇，则枝叶茂荣。君能清净，百姓何得不安乐乎？”

译文：
在贞观九年（李世民的年号），唐太宗对侍卫官说：“以前（隋文帝）刚刚平定京师的时候，宫里面美女古玩，没有一个院子里不充足。（然而）隋炀帝仍然不知足，不断征求，同时东征西讨，滥用兵力武力，百姓不能忍受，于是导致了（隋朝）灭亡。这些都是朕亲眼目睹的，因此（我）日夜努力，只希望清白英明，使得天下太平无事。于是才能不盛行兵役，年年粮食丰收，百姓安居乐业。治理国家犹如栽树，数的根部不摇摆，才能枝叶茂盛。君主英明，百姓怎么就不能够安乐呢？”

贞观十三年太宗谓侍臣曰林深则鸟栖原文及翻译

答：原文 贞观十三年，太宗谓侍臣曰：“林深则鸟栖，水广则鱼游，仁义积则物自归之。人皆知畏避灾害，不知行仁义则灾害不生。夫仁义之道，当思之在心，常令相继，若斯须懈怠，去之已远。犹如饮食资身，恒令腹饱，乃可...

(唐)太宗谓待臣:“往昔初平京师...翻译

答：东西征讨 附原文+译文 贞观九年，太宗谓侍臣曰：“往昔初平京师，宫中美女珍玩，无院不满。炀帝意犹不足，征求无已，兼东西征讨，穷兵黩武，百姓不堪，遂致亡灭。此皆朕所目见。故夙夜孜孜，惟欲清净，使天下无事，遂...

太宗自省的文言文翻译

答：所以每当有人谏诤时，纵然不合我的心意，我也不见怪。假如立刻发怒斥责，恐怕人人心怀恐惧，怎么敢再说话！”二、原文：（选自唐代吴兢《贞观政要》）贞观八年，太宗谓侍臣曰：“朕每闲居静坐，则自内省，恒恐上不称天心...

《贞观政要》悔过中一段的翻译并请简要分析一下

答：贞观十八年，太宗对侍奉的臣下说：“为人臣子对帝王（的态度），大多是奉承（君王）的意思或顺应（君王）的旨意，（用）甜言蜜语取悦（君王）求得信任。朕现在希望了解自己的过错，爱卿等都可以直说。”散骑常侍刘洎回答说...

上谓侍臣曰文言文翻译

答：原文贞观九年，太宗谓侍臣曰“往昔初平京师，宫中美女珍玩无院不满炀帝意犹不足，征求无已，兼东西征讨，穷兵黩武，百姓不堪，遂致亡灭此皆朕所目见，故夙夜孜孜，惟欲清净，使天下无事”“遂得徭役不兴。翻译贞观三年...

贞观十五年,太宗谓侍臣曰:守天下难易?侍中魏征对曰:甚难。……全文翻译...

答：成语：居安思危 翻译：贞观十五年，唐太宗问群臣“守天下难还是容易呢？”。侍中魏征回答说“很难”。唐太宗说“（守天下）只要任命贤能的人才，接受别人的劝谏就可以了，怎么会说是难呢？”。魏征回答说“看自古以来的...

贞观初,太宗谓侍臣曰原文及翻译

答：”贞观六年，太宗谓侍臣曰：“古之昏君，其耳目皆为敝，不知时政得失，亦不见过，以是灭亡。朕既在九重，不能尽见天下事，故布之卿等，以为朕之耳目。莫以天下无事，四海安宁，便不存意。译文；贞观初年，唐太宗对...

贞观十二年太宗谓侍臣曰翻译

答：出处：唐代吴兢的《贞观政要》原文：贞观九年，太宗谓侍臣曰：“往昔初平京师，宫中美女珍玩无院不满。炀帝意犹不足，征求无已，兼东西征讨，穷兵黩武，百姓不堪，遂致亡灭。此皆朕所目见，故夙夜孜孜，惟欲清净，使...

《起用家客马周》的译文~谁知道~给下~

答：又以本官摄吏部尚书。太宗尝谓侍臣曰：“周见事敏速，性甚慎至。至于论量人物，直道而言，朕比任使之，多称朕意。既写忠诚，亲附于朕，实藉此人，共康时政也。”译文:马周是博州茌平人．贞观五年时，到了京师长安，...

朕读书见前王善事,皆力行而不倦翻译成现代汉语

答：出处：《贞观政要·卷十·论慎终》部分原文：贞观十二年，太宗谓侍臣曰：“朕读书见前王善事，皆力行而不倦，其所任用公辈数人， 诚以为贤。 然致理比于三、五之代，犹为不逮，何也？”翻译成现代汉语：贞观十二年...