痴文言文
1. 吃用古文怎么说
古文中用“食”、“啖”、“飨”来表示吃。
食——嗟来之食:嗟表示呼呵的声音(吃饭时的声音)。
啖——日啖荔枝三百颗:每天吃三百颗荔枝。
飨——先祭而后飨:先祭祀再吃。
扩展资料:
“食”出自《礼记·檀弓下》:
齐大饥。黔敖为食于路,以待饿者而食之。
有饿者,蒙袂辑屦,贸贸然来。黔敖左奉食,右执饮,曰:“嗟!来食!”扬其目而视之,曰:“予惟不食嗟来之食以至于斯也!”从而谢焉,终不食而死。曾子闻之,曰:“微与!其嗟也,可去,其谢也,可食。”
白话释义:
齐国发生了严重的饥荒。黔敖做好饭汤等食物摆在大路边,等待把食物给饥饿的人来吃。
有一个饥肠辘辘的人用衣袖遮住脸,拖着鞋子,昏昏沉沉地走了过来,黔敖左手端着食物,右手端着汤,对他吆喝道:“喂!来吃吧!”那人瞪大他的眼睛盯着黔敖,说:“我就是因为不吃侮辱我的尊严的食物,才饿成这个样子的。”黔敖追上前去向他道歉,他仍然不吃,最终饿死了。曾子听到这件事后说:“恐怕不用这样吧!黔敖无礼呼唤时,当然可以拒绝,但他道歉之后,仍然可以去吃。”
“啖”出自宋代诗人苏轼的《惠州一绝》:
罗浮山下四时春,卢橘杨梅次第新。
日啖荔枝三百颗,不辞长作岭南人。
白话译文:
罗浮山下四季都是春天,枇杷和杨梅天天都有新鲜的,如果每天吃三百颗荔枝,我愿意永远都做岭南的人。
“飨”出自《淮南子·说山》:先祭而后飨。
参考资料:搜狗百科-嗟来之食
参考资料:搜狗百科-惠州一绝
参考资料:搜狗百科-飨
2. 文言文痴趣意思
原文:
陶渊明日用铜钵煮粥为食,遇发火,则再拜,曰:“非有是火,何以充腹?”
贾岛常以岁除,取一年所得诗,祭以酒,曰:“劳吾精神,以是补之。”
韩退之尝登华山巅,穷极幽险。心悸目眩,不能下;发狂号哭,投书与家人别。华阴令百计取之,方能下。
张旭大醉,以头濡墨而书。
译文:
陶渊明每天都用铜钵煮粥吃,到燃火时,就一再地作揖,说:“要不是这火,拿什么来填肚子?”
贾岛常要在每年的终了,取出一年所赋得的诗,用酒来祭奠,说:“费了我的精神,用这东西来补吧。”
韩愈曾经去登华山顶峰,走到最幽深险峻的地方。心惊肉跳,眼睛发花,下不去了;发狂号哭,把书信扔下去与家人告别。华阴县令千方百计设救,这才下来。
张旭大醉后,用头发蘸了墨汁来写字。
3. 文言文中吃什么意思
楼主您好!在古汉语中吃有以下几个意思:
①口吃。《史记·张丞相传》:“(周)昌为人吃,又盛怒,曰:‘臣口不能言,然臣期期知其不可。’”
②笑声。蒲松龄《聊斋志异·婴宁》:“但闻室中吃,皆婴宁笑声。”
③进食。贾谊《新书·耳痹》:“越王之穷,至乎吃山草。”
④感受;蒙受。《京本通俗小说·错斩崔宁》:“半夜敲门不吃惊。”
⑤表示被动。《智取生辰纲》:“连累我们也吃你说了几声。”
【吃官司】指被控告受处罚或关在监狱里。
【吃嘴】贪吃。——以上摘自《古汉语词典》
希望能帮到楼主!
4. 儿痴如此是怎么文言文
王冕好学王冕者,诸暨人.七八岁时,父命牧牛陇上,窃入学舍,听诸生诵书;听已,辄辄默记.暮归,忘其牛,父怒挞之.已而复如初.母曰:“儿痴如此,曷不听其所为?”冕因去,依僧寺以居.夜潜出,坐佛膝上,执策映长明灯读之,琅琅达旦.佛像多土偶,狞恶可怖,冕小儿,恬若不知.(《宋学士文集》) 文中的“痴”是作“痴迷”解还是作“痴呆”解呢?我认为应解为“痴呆”,理由如下:1.在我们看来王冕确是痴迷读书,可这句话是他母亲所讲,他父母不这样认为,所以他父亲打他.2.因为认为他痴呆,所以把他送到僧寺去住,据说那是可以镇邪的地方.如果认为他痴迷读书,就不会这么做.3.“听其所为”有“由他去吧”破罐子破摔的意思,可见他母亲认为他痴呆,对他很失望.。
5. 文言文《痴学成才》怎么翻译
原文:
王冕者,诸暨人。七八岁时,父命牧牛陇上,窃入学舍,听诸生诵书;听已,则默记。暮归,忘其牛。……父怒挞之,已而复如初。母曰:“儿痴如此,曷不听其所为!”冕因去依僧寺以居。夜潜出,坐佛膝上,执策映长明灯读之,琅琅达旦。佛像多土偶,狞恶可怖;冕小儿,恬若不见,安阳韩性闻而异之,录弟子,学隧为通儒。
为你翻译如下:
王冕是诸暨人。七、八岁时,父亲让他到陇上放牛。他偷偷进入学校,听学生读书;听后,就默记在心。天黑回家,忘了自己的牛。……父亲生气打他,完事儿还那样。母亲说:“孩子如此痴爱读书,何不让他读呢!”王冕于是离家住进了寺庙。晚上溜出来,坐在佛像的腿上,捧着书就着长明灯读,一直读到天亮。佛像大多数是泥巴做的的,样子可怕,王冕虽然是小孩子,他却坦然得像是没看见。安阳的韩性听说了,觉得他很了不起,便把他收作学生,后来成为通晓儒学的人。