移动学习网 导航

文彦博灌水取球文言文及翻译分别是? 灌水取球的古文解释

2024-06-02m.verywind.com
求文彦博“灌水取球”或是“树洞取球”小古文原文?~

文彦博“灌水取球”、司马光“树洞取球”——古文原文
  1、文彦博灌水取球
  文潞公幼时与群儿击球,入柱穴中不能取,公以水灌之,球浮出。

  2、司马光树洞取球
  司马温公幼与群儿戏,一儿堕大水瓮中,已没。群儿惊走不能救,公取石破其瓮,儿得出。识者已知二公之仁智不凡矣。

  以上两文皆出自《邵氏闻见录》卷九。

原文:
文潞公幼时与群儿击球,入柱穴中不能取,公以水灌之,球浮出。司马温公幼与群儿戏,一儿堕大水瓮中,已没。群儿惊走不能救,公取石破其瓮,儿得出。识者已知二公之仁智不凡矣。
译文:
文彦博幼年与儿童玩球时,一不小心,球掉进一裸大树的树洞里去。其中一个儿童,趴在地上试图把头伸进树洞把球取出来,可小小的年纪胳膊不够长,费了半天力气也没够到球,几个小伙伴都愁了起来,互相观望不知如何是好。
有孩子跑去找来几个大人帮忙,还有一个孩子拿来一根竹竿想把球从洞中赶出来。大人们望着又黑又深的洞试了几次也没了办法,拿竹竿的小孩发现洞是弯的竹竿起不到作用。这时,文彦博灵机一动想出了办法,他让大家回家拿盆和桶来装水倒进树洞里,不一会球果然浮了上来。有见识的人士就知道文彦博的仁义和智力非同凡响。

扩展资料:
其他轶事典故:巧化危机
文彦博在成都任职时,曾经在一个大雪天中宴请宾客,夜深了还没有散席。随从的士兵有人大发牢骚,并且把井亭拆掉烧了避寒。一个军校把这些向文彦博报告了,席上的宾客听后都吓得直打颤。文彦博镇定地说:“天气也确实冷,就让他们把井亭拆了去烤火吧。”说毕神色自若地继续照旧饮酒。随从的士兵们泄了气,再也没有找借口闹事。第二天,文彦博查问清是谁先动手拆井亭,把此人杖责一顿押送走了。

出自北宋学者邵伯温所撰笔记《邵氏闻见录》

原文:

文潞公幼时与群儿击球,入柱穴中,不能取,公以水灌之,球浮出。

译文:

文彦博小时候和几个同伴踢球,球滚入圆洞中拿不出来,文彦博把水灌入洞中,水满而球浮出。

扩展资料:

故事主人公文彦博是北宋时期著名政治家、书法家。历仕仁、英、神、哲四朝,荐跻二府,七换节钺,出将入相五十年。任殿中侍御史期间,秉公执法。

为相期间,稳固朝局,大胆提出裁军八万之主张,精兵简政,减轻人民负担,被世人称为贤相。

康熙六十一年(1722年),文彦博与历代功臣四十人从祀历代帝王庙,北宋诸臣入祀的还有吕蒙正、李沆、寇准、王曾、范仲淹、富弼、韩琦、司马光。



出自北宋
 学者邵伯温所撰笔记《邵氏闻见录》
 。
原文:
文潞公幼时与群儿击球,入柱穴中,不能取,公以水灌之,球浮出。
译文:
文彦博小时候和几个同伴踢球,球滚入圆洞中拿不出来,文彦博把水灌入洞中,水满而球浮出。

文彦博和其他孩子踢球的时候,不小心把球踢到树洞中,拿不出来,水满而浮出出来

  • 文彦博灌水取球中的得是什么意思
  • 答:文彦博灌水取球中的得的意思是:文彦博小的时候与伙伴们踢球时,一不小心,球掉进一棵大树的树洞里去,小朋友尝试伸手进树洞取球,可是树洞太深,怎么也摸不到底,也想不出其他办法来,文彦博用盆子取来水,把水往树洞里灌,皮球忽忽悠悠地浮了上来。

  • 知道阿基米德断案,曹冲称象,怀丙捞铁,文彦博取球吗
  • 答:4.小朋友尝试伸手进树洞取球,可是树洞太深,怎么也摸不到底,也想不出其他办法来。文彦博看着树洞想了一会儿,说:“我有个办法,可以试一试 !”随后他叫几个小朋友提来几桶水,把水一桶一桶往树洞里灌,不一会儿水就把树洞给灌满了,皮球也忽忽悠悠地浮了上来。文彦博幼年树洞灌水取球的故事,...

  • 古代的聪明人有哪些?
  • 答:1. 文彦博灌水取球:文彦博,北宋时期卓越的政治家,自幼聪慧。一次,他与小朋友们一起在草地上踢球,不慎将球掉入一棵大树的树洞里。孩子们试图直接伸手取球,但树洞深邃,难以触及。文彦博提议大家帮忙提水,一桶接一桶地灌入树洞。不久,水满球浮,问题得以解决。2. 诸葛恪得驴:东吴时期,孙权...

  • 文彦博传文言文的翻译
  • 答:彦博暴其非,宰相王安石曲诛信等,秦人冤之。庆州兵乱,彦博言于帝曰:“朝廷行事,务合人心,宜兼采众论,以静重为先。 陛下厉精求治,。 2. 文言文《文彦博》的译文是什么 释义:文彦博字宽夫,汾州介休人,他的祖先本姓敬,因避晋高祖石敬塘和宋翼祖的名讳而改姓文。 少年时他和张、高若讷跟颍昌史火召学习,...

  • 文彦博传文言文
  • 答:1. 文言文《文彦博》翻译 出自《宋史卷三百一十三列传第七十二》 【原文】 文彦博,字宽夫,汾州介休人。 其先本敬氏,以避晋高祖及宋翼祖讳改焉。少与张昪、高若讷从颍昌史炤学,炤母异之,曰:“贵人也。” 待之甚厚。及进士第,知翼城县,通判绛州,为监察御史,转殿中侍御史。 西方用兵,偏校有监陈先退、...

  • 古代聪明少年的故事
  • 答:文彦博灌水取球、诸葛恪得驴,曹冲称象和司马光砸缸 谢道韫 谢道韫身出名门,系东晋安西将军谢奕之女。王谢世家,在魏晋南北朝那是响当当的字号。即使在门阀林立的东晋,王谢两门也自视极高,婚嫁除了入宫攀龙附凤以外,都只在两族之内进行。他们两家在晋朝消亡之后仍是风光不减,直到梁武帝时大枭雄侯景向两族求婚被...

  • 文言文《文彦博》翻译
  • 答:文彦博让他们进来,询问了事情的原委,命人把兵士拉出去接受鞭打,但这个兵士还是不认罪,文彦博叫人把他斩了,踢完球后才回家。仁宗把文彦博召到朝廷,任命他为枢密副使、参知政事。 贝州王则反叛,明镐对王则进行讨伐,很久也攻不下来。文彦博请求去贝州讨伐,被任命为宣抚使,十多天内叛兵就崩溃了,文彦博把...

  • 一个求掉进树洞,是谁用水和沙子弄出来的.
  • 答:他与包拯同榜高中及第,他俩同过学,一同游过山玩过水,谈古论今,一起岁月峥嵘,风流倜傥,有着深厚的友谊。就是这个文彦博,他还给我们当代人也留下了一个,与司马光砸缸的故事一样出名的、妇孺皆知的、文彦博灌水取球的故事呢。说是文彦博自幼天资聪颖,幼年与小朋友们一起玩球,正当大家玩儿...

  • 文言文《文彦博》的译文是什么?
  • 答:释义:文彦博字宽夫,汾州介休人,他的祖先本姓敬,因避晋高祖石敬塘和宋翼祖的名讳而改姓文。少年时他和张、高若讷跟颍昌史火召学习,史火召的母亲觉得文彦博不同寻常,跟人说,文彦博有贵人气质。对他十分宽厚。文彦博考中进士后,为翼城县知县,通判绛州,后被任命为监察御史,并升为殿中侍御史...

    户户网菜鸟学习
    联系邮箱
    返回顶部
    移动学习网