移动学习网 导航

孟子二章的原文

2024-05-08m.verywind.com
~ 生于忧患 死于安乐
舜发于畎亩之中,傅说举于版筑之间,胶鬲举于鱼盐之中,管夷吾举于士,孙叔敖举于海,百里奚举于市.
故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能.
人恒过然后能改,困于心衡于虑而后作;征于色发于声而后喻.入则无法家拂士,出则无敌国外患者,国恒亡.然后知生于忧患,而死于安乐也.
得道多助 失道寡助
天时不如地利,地利不如人和.
三里之城,七里之郭,环而攻之而不胜.夫环而攻之,必有得天时者矣,然而不胜者,是天时不如地利也.
城非不高也,池非不深也,兵革非不坚利也,米粟非不多也,委而去之,是地利不如人和也.
故曰,域民不以封疆之界,固国不以山溪之险,威天下不以兵革之利.得道者多助,失道者寡助.寡助
之至,亲戚畔之.多助之至,天下顺之.以天下之所顺,攻亲戚之所畔,故君子有不战,战必胜矣.
2文章注释编辑
《生于忧患 死于安乐》
(1)选自《孟子.告子下》(《十三经注疏》,中华书局1980年版).孟子(前372年-前289年),名轲,字子舆(待考,一说字子车或子居).战国时期鲁国人,鲁国庆父后裔.中国古代著名思想家、教育家,战国时期儒家代表人物.著有《孟子》一书.孟子继承并发扬了孔子的思想,成为仅次于孔子的一代儒家宗师,有“亚圣”之称,与孔子合称为“孔孟”.
(2)舜(shùn)发于畎(quǎn)亩之中:舜原来在历山耕田,三十岁时,被尧起用,后来继承尧的君主之位.发,起,指被任用.畎亩,田地、田间.畎,田间小沟.
(3)傅说(yuè)举于版筑之间:傅说原在傅岩为人筑墙,因以傅为姓,殷王武丁用他为相.举,被任用,举用.版筑,筑墙时在两块夹版中间放土,用杵捣土,使它坚实.版,打土墙用的夹板.筑,捣土用的杵.
(4)胶鬲(gé)举于鱼盐之中:胶鬲起初贩卖鱼和盐.西伯(周文王)把他举荐给纣.后来他又辅佐周武王.
(5)管夷吾举于士:管仲(夷吾)原为齐国公子纠的臣,公子小白(齐桓公)和公子纠争夺君位,纠失败了,管仲作为罪人被押解回国,齐桓公知道他有才能,即用他为相.士,狱官. 举于士,从狱管(手中获释)并得到任用.
(6)孙叔敖举于海:孙叔敖,春秋时期楚国人,隐居海滨,楚庄王知道他有才能,用他为令尹.孙叔敖从隐居的海边被举用.
(7)百里奚举于市:百里奚,春秋时期虞国大夫.虞亡被俘后,他由晋入秦,又逃到楚,后来秦穆公用五张黑羊皮把他赎出来,用为大夫,所以说举于市(集市).百里奚从奴隶市场被(赎回后)任用.
(8)任:责任,使命.
(9)也:语气助词,用在前半句末了,表示停顿,后半句加以申说.
(10)苦其心志:使他的意志、感情痛苦.心志,意志.
(11)劳其筋骨:使他的筋骨(身体)劳累.
(12)饿其体肤:意思是使他经受饥饿之苦,(以至肌肤消瘦).
(13)空乏:贫困,资财缺乏.空,使……穷.乏,使……绝.这里是动词,使他受到贫困之苦.
(14)行拂乱其所为:他的每一行为都不能如他所愿.行,指每一行为,每做一件事.拂,拂逆,违背.乱,扰乱.其所为,指其随心所欲,意即愿望.
(15)所以:用来
(16)动心忍性:使他的心惊动,使他的性情坚韧起来.忍,通“韧”,使……坚韧.
(17)曾益其所不能:增加他的所不具备的能力.曾,通“增”,增加.所不能,指原先所不具备的能力.
(18)恒过:意思为常常犯错误.恒,常常.过,过失,这里用作动词,指犯错误.
(19)困于心:心意受到困惑.
(20)衡于虑:思虑受到堵塞.衡,通“横”,梗塞,不顺.
(21)作:奋发,指有所作为.
(22)征于色:把心情表现在脸色上.意思是憔悴枯槁表现在脸色上.征,验,显露,表现.色,脸色.
(23)发于声:意思是吟咏叹息之气发于声音.
(24)而后喻:(看到他的脸色,听到他的声音)然后人们才了解他.喻,明白,知晓.
(25)入:里面,此指在国内.
(26)法家拂(同“弼”)士:法家,懂得法度的大臣.拂士,辅佐君主的贤士.拂(bì),通“弼”,辅佐,辅弼.
(27)出:外面,此指在国外.
(28)敌国外患:指来自于敌对国家的忧患.敌国,势力、地位相等的国家.
(29)生于忧患:因有忧患而得以生存
(30)死于安乐:因沉迷安乐而衰亡.
(31)于:在被动句中,引出动作的主动者.
(32)发:被任用
(33)举:被举荐
通假字
1、曾,同“增”,增加.
2、衡,同“横”,梗塞,不顺.
3、拂(bi),同“弼”,辅佐.
4、忍,同“韧”,坚韧.(课文课下注解中没有此通假)
词性活用
使动用法:
苦:使……痛苦 例如:必先苦其心志,
劳:使……劳累 例如:劳其筋骨
饿:使……饥饿 例如:饿其体肤
空乏:使……经受贫困之苦 例如:空乏其身
忍:使……坚韧 例如:动心忍性.
乱:使……受到阻扰.例如:行拂乱其所为.
动词用作名词:
入:在国内 例如:入则无法家拂士
出:在国外 例如:出则无敌国外患者
名词用作动词:
过:犯错 例如:人恒过
特殊句式
倒装句 状语后置:困于心衡于虑而后作(于心困,于虑衡)
征于色发于声而后喻(于色征,于声发)
一词多义
1.拂(f)违背 例如:行拂乱其所为.
2.拂(bi)同“弼”,辅佐 例如:入则无法家拂士.
3 发 (fa) 起,被任用 例如:舜发于畎亩之中.
4 发 (fa) 表现 例如:征于色,发于声.
中心
逆境造就人才.
译文
舜从田地中被任用,傅说从筑墙的泥水匠中被选拔,胶鬲从鱼盐贩中被举用,管仲从狱官手里获释后被录用为相,孙叔敖从隐居的海边进了朝廷,百里奚从市井之间登上了相位.所以上天将要下达重大使命给这样的人,一定要先使他的内心痛苦,使他的筋骨劳累,使他的身体经受饥饿之苦,使他受到贫穷之苦,使他做事不顺,(通过这些)来使他的心惊动,使他的性格坚强起来,增加他所不具有的能力.
一个人常常犯错误,这样以后才会改正;内心困惑,思绪阻塞,然后才能有所作为;憔悴枯槁,表现在脸色上,吟咏叹息之气发于声音.(看到他的脸色,听到他的声音)然后人们才了解他.在国内如果没有坚持法度的大臣和辅佐君王的贤士,在国外如果没有敌对国家的忧患,往往容易亡国.这样以后,人们才会明白忧患可以使人生存,而安逸享乐使人死亡.[1]
3《鱼我所欲也》编辑
鱼,我所欲也;熊掌,亦(1)我所欲(2)也.二者不可得兼(3),舍(4)鱼而取(5)熊掌者也.生,亦我所欲也;义,亦我所欲也.二者不可得兼,舍生而取义者也.生亦我所欲,所欲有甚(6)于(7)生者,故(8)不为苟得(9)也;死亦我所恶(10),所恶有甚于死者,故患(11)有所不辟(12)也.如使(13)人之(14)所欲莫(15)甚于生,则(16)凡(17)可以得生(18)者何不用也(19)?使人之所恶莫甚于死者,则凡可以辟患者何不为(20)也?由是则生而(21)有不用也,由是则可以辟患而有不为也.是故(22)所欲有甚于生者,所恶有甚于死者.非独(23)贤者(24)有是(25)心(26)也,人皆有之,贤者能勿丧(27)耳.
一箪(28)食,一豆(29)羹,得之则(30)生,弗(31)得(32)则死.呼尔(33)而与之(34),行道之人(35)弗受;蹴(36)尔而(37)与之,乞人不屑(38)也.万钟(39)则不辩礼义而受之,万钟于我何加(40)焉!为宫室(41)之美,妻妾之奉(42),所识穷乏者(43)得我(44)与(45)?乡(46)为身死而不受,今为宫室之美为之;乡为身死而不受,今为妻妾之奉为之;乡(47)为身死而不受,今为所识穷乏者得我而为之:是亦不可以已(48)乎?此之谓失其本心(49).[1]
注释
亦:也
欲:想要
苟得:苟且取得,这里是“苟且偷生”的意思.得,获得
兼:同时具有
舍:放开,放下
取:选取
生:生命
义:正义,道义
甚:超过,胜过
于:比
故:所以,因此
恶:厌恶
患:祸患,灾难
辟:通“避”,躲避
如使:假如,假使
莫:没有什么
则:那么
凡:凡是
得生:保全生命
者:……的方法
何不用也:什么手段不可用呢?
为:做
是:代词,指这种方法
而:但是
是故:因此
非独:不只,不仅
贤者:有才德的人
是:这
勿丧:不丢掉
箪:古代盛饭用的圆竹器
豆:古代一种木质的盛食物的器具
则:就
弗:不
呼尔而与之:没有礼貌地吆喝着给他
行道之人:路上的普通人
蹴:用脚踢
不屑:认为不值得.在这里是因轻视而不愿意接受的意思
万钟:高位厚禄
辩:通“辨”,分辨
何加:(有)什么益处
已:停止,放弃.
本心:天性,天良
一词多义
1、呼尔而与之:表承接
由是则生而有不用也:表转折
2、所欲有甚于生者:比
万钟于我何加焉:对
3、非独贤者有是心也:这种
是亦不可以已乎:这种做法
由是则生而有不用也:某种办法
4、二者不可得兼:能够得到
所识穷乏者得我与:通“德”,感激
故不为苟得也:取得
5、乡为身死而不受:情愿
今为宫室之美为之:为了,表目的
今为宫室之美为之:做,接受
则凡可以辟患者何不为也:采用
6、如使人之所欲莫甚于生:取消句子独立性
人皆有之:代词,它,文中指羞恶的本心
得之则生:代词 它 文中指一箪食一豆羹
呼尔而与之:代词,它,文中指行道之人,乞人
万钟则不辩礼义而受之:代词,它,文中指万钟的俸禄
今为所识穷乏者得我而为之:代词,它,文中指接受俸禄的行为
此之谓失其本心:结构助词,它,指不辨礼义而受之的行为
7、舍生而取义者也:生命
由是则生而有不用也:获得生命
8、所识穷乏者得我与:与通“欤”,语气助词
呼尔而与之:给
9、故患有所不辟也:所以
是故所欲有甚于生者:因为
10、则凡可以辟患者何不为也:那么
得之则生:就
万钟则不辨礼仪而受之:连词,这里表假设,如果
词类活用
得:名词作动词,通“德”,恩惠,这里是感激的意思. 例句:所识穷乏者得我与.
生:动词作名词,可以获得生存的手段. 例:由是则生而有不用也.
通假字
故患有所不辟:“辟”通“避”,躲避
万钟则不辩礼义而受之:“辩”通“辨”,辨别
所识穷乏者得我与:“得”通“德“,感激
所识穷乏者得我与:“与”通“欤”,语气助词
乡为身死而不受: “乡”通“向”,从前
古今异义
1.可以,古:能够用来,今:能够
2.是,古:这,指示代词,今:判断动词
3.豆,古:古代盛食物的器具,今:豆子
4.钟,古:古代的量器,今:计时器具
5.加,古:益处,今:两个或两个以上的东西或数目合在一起
6.辩,古:通“辨”,辨别,今:辩论
7.乡,古:通“向”,从前,今:农村
8.得,古:通“德”,恩惠,这里是感激的意思,今:得到

  • 孟子二章の原文!!
  • 答:孟子二章 选自《孟子》鱼我所欲也 鱼,我所欲也,熊掌,亦我所欲也,二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也。生,亦我所欲也,义,亦我所欲也,二者不可得兼,舍生而取义者也。生亦我所欲,所欲有甚于生者,故不为...

  • 孟子二章原文
  • 答:孟子二章的原文,谢谢。匿名 | 浏览760 次 |举报 我有更好的答案推荐于2017-12-16 13:15:28 最佳答案 鱼我所欲也 鱼,我所欲也,熊掌,亦我所欲也,二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也。生,亦我所欲也,义,亦我所欲也,二者...

  • 《孟子两章》的原文及翻译
  • 答:《孟子》两章 得道多助,失道寡助(1)天时不如地利,地利不如人和。三里之城(2),七里之郭(3),环(4)而攻之而不胜。夫环而攻之,必有得天时者矣,然而不胜者,是天时不如地利也。城非不高也,池(5)非...

  • ...劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身……”的原文和出处及解释
  • 答:人恒过,然后能改;困于心,衡于虑,而后作;征于色,发于声,而后喻。入则无法家拂士,出则无敌国外患者,国恒亡。然后知生于忧患,而死于安乐也。 ——选自《孟子·告子下》的《生于忧患,死于安乐》一文中。意思是要...

  • 孟子二章的原文
  • 答:鱼我所欲也 鱼,我所欲也,熊掌,亦我所欲也,二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也。生,亦我所欲也,义,亦我所欲也,二者不可得兼,舍生而取义者也。生亦我所欲,所欲有甚于生者,故不为苟得也。死亦我所恶...

  • 孟子二章的原文
  • 答:鱼我所欲也 鱼,我所欲也,熊掌,亦我所欲也,二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也。生,亦我所欲也,义,亦我所欲也,二者不可得兼,舍生而取义者也。生亦我所欲,所欲有甚于生者,故不为苟得也。死亦我所恶...

  • 富贵不能原文及翻译(富贵不能_原文及翻译100字)
  • 答:孟子二章原文,翻译原文:《富贵不能淫》景春曰:“公孙衍、张仪岂1不诚大丈夫哉?一怒而诸侯惧,安居而天下熄。”孟子曰:“是焉得为大丈夫乎?子未学礼乎?丈夫之冠也,父命之;女子之嫁,母命之,往送之门,戒之曰:‘往之女家,必敬...

  • 孟子两章原文及翻译
  • 答:韩愈《原道》将孟子列为先秦儒家继承孔子“道统”的人物,元朝追封孟子为“亚圣公·树宸”,尊称为“亚圣”,《孟子》一书,属语录体散文集,是孟子的言论汇编,由孟子的弟子共同编写完成,倡导“以仁为本”。 孟子根据战国时期的经验,总结...

  • 初二文言文孟子二章
  • 答:1. 孟子二章原文 孟子二章 选自《孟子》 鱼我所欲也 鱼,我所欲也,熊掌,亦我所欲也,二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也。 生,亦我所欲也,义,亦我所欲也,二者不可得兼,舍生而取义者也。生亦我所欲,所欲有甚于生者,故不为...

  • 《富贵不能淫》全文翻译
  • 答:二、《富贵不能淫》原文如下:景春曰:“公孙衍、张仪岂不诚大丈夫哉?一怒而诸侯惧,安居而天下熄。”孟子曰:“是焉得为大丈夫乎?子未学礼乎?丈夫之冠也,父命之;女子之嫁也,母命之,往送之门,戒之曰:‘往...

    户户网菜鸟学习
    联系邮箱
    返回顶部
    移动学习网