和张规臣水墨梅五绝其四的翻译是什么？

~

《和张规臣水墨梅五绝》其四是宋代诗人陈与义创作的七言绝句作品。

全诗的翻译：美人面与梅花融合，更能衬托出梅花的意态。这么巧夺天工的绘画出自画师的生花妙笔。梅花的意态已经足够美丽，不求外表相似。大概正如善于相马的九方皋在相马时的境界。

全诗如下：含章檐下春风面，造化功成秋兔毫。意足不求颜色似，前身相马九方皋。

全诗赏析：这首诗从赏画入手，着意赞美了画师的精妙技法和艺术境界。“含章檐下”用宋武帝女寿阳公主故事。据《杂五行书》载，正月初七，寿阳公主睡在含章殿檐下，梅花落在额上，成五色花形，拂之不去，后世妇女乃效为“梅花妆”。诗一入手便把美人之面与高洁之花融合，衬出梅花的意态。次句说，原来这巧夺天工之画，出于画师生花之笔，赞美画师的技法。后两句翻进一层，说这位画师不仅技法巧参造化，而且艺术境界极高。他把白梅画成黑色，乃是“遗貌取神”。他追求的是梅花意态之美，至于为白为黑，原不在意。正如善于相马的九方皋，“在其内而忘其外”，取其意而遗其形。陈与义本来擅长绘事，他以画家之眼欣赏这幅墨梅，在颜色的黑白上翻出新意，巧用九方皋相马故事，用“意足不求颜色似”一语，道破画中所包含的“意在牝牡骊黄之外”的境界。

《和张规臣水墨梅五绝》其一翻译：画得巧妙些，也不能将无颜的丑除掉，而仁老笔下的水墨梅风韵却显得分外秀美。纵然水墨画中的梅花变成了黑色，但是桃李只能作为梅花的仆人。其四翻译：含章殿下曾经衬得人容颜如春风的梅花，神奇地出现在画者笔下，简直巧夺天工。画者画梅不追求颜色相似，却画出了梅花神韵，与懂马、爱马的九方皋一样，是梅的知己与伯乐。

原文原句
《和张规臣水墨梅五绝》其一原文：巧画无盐丑不除，此花风韵更清姝。从教变白能为黑，桃李依然是仆奴。诗人从气质神韵的角度欣赏画作，眼光独到，可以说，开启了欣赏画作的一个广阔的天地。同时，也是对画作精当的理解、最大的褒扬，对画家刻骨的高超画技的赞叹。

《和张规臣水墨梅五绝》其四原文：含章檐下春风雨，造化攻成秋兔毫。意足不求颜色似，前身相马九方皋。传说中的九方皋相马以为佐证，画师通过描绘墨梅而展示其技艺，这首诗告诉我们艺术的源头就是生活。

相关信息
《和张规臣水墨梅五绝》是宋代诗人陈与义创作的诗词作品。张规臣，字元东，是陈与义的中表兄弟。这组诗是陈与义的成名作。

求雨 陈与义 潇潇十日雨,稳送祝融归。译文,详解

答：七言绝句重在意趣,格调清婉,如《和张规臣水墨梅五绝》、《春日二首》、《中牟道中二首》等，或工于兴寄，或活用典实，屡见新意，耐 人寻味。三、本诗鉴赏 这首诗并不是单纯的描写雨中景物，而是写动物、植物以及诗人在雨中的感受，透过数层，从深处拗折，在空中盘旋。开头两句点出雨，说十日...

明窗延静昼,默坐消尘缘.即将无限意,寓此一柱烟.什么意思

答：明窗延静书，默坐消尘缘。即将无限意，寓此一主烟。出自北宋陈与义《焚香》。译为：明亮的窗前打开一卷经书，安静阅读参悟中消解尘缘。把经文中蕴含的无限深意，寓注于这袅袅升起的青烟。剩下原文：当时戒定慧，妙供均人天。我岂不清友，于今心醒然。炉香袅孤碧，云缕霏数千。悠然凌空去，缥渺随风...

高一语文必修二翻译

答：谈余日亭午,树影一时正。… 微波喜摇人,小立待其定。\观察细密,造语工致。七言绝句重在意趣,格调清婉,如《和张规臣水墨梅五绝》、《春日二首》、《中牟道中二首》等,或工于兴寄,或活用典实,屡见新意,耐人寻味 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 ...

画图省识春风面环佩空归月下魂这两句诗是什么意思

答：是唐代诗人杜甫于唐代宗大历元年(766年)在夔州(治今重庆奉节)写成的组诗《咏怀古迹五首》的第三首。此诗吟咏王昭君，并对王昭君凄凉的身世、壮志未酬的人生表示了深切的同情，并寄寓了自己仕途失意、颠沛流离的身世之感，抒发了自身的理想、感慨和悲哀。在写作手法上，语言凝练，气势浑厚，意境深远。

《登岳阳楼》的原文和译文

答：如《夏日集葆真池上》中间写景：'鱼游水底凉，鸟宿林间静。谈余日亭午，树影一时正。…微波喜摇人，小立待其定。'观察细密，造语工致。七言绝句重在意趣，格调清婉，如《和张规臣水墨梅五绝》、《春日二首》、《中牟道中二首》等，或工于兴寄，或活用典实，屡见新意，耐人寻味。

窦园醉中前后五绝句翻译

答：如《夏日集葆真池上》中间写景：“鱼游水底凉，鸟宿林间静。谈余日亭午，树影一时正。微波喜摇人，小立待其定。”观察细密，造语工致。七言绝句重在意趣，格调清婉，如《和张规臣水墨梅五绝》《春日二首》《中牟道中二首》等，或工于兴寄，或活用典实，屡见新意，耐人寻味。陈与义亦擅词作。

陈与义的《墨梅》全文

答：全宋诗-陈与义次韵何文缜题颜持约画水墨梅花二首窗间光影晚来新，半幅溪藤万里春。从此不贪江路好，剩拚心力唤真真。次韵何文缜题颜持约画水墨梅花二首夺得斜枝不放归，倚窗承月看熹微。墨池雪岭春俱好，付与诗人说是非。和张规臣水墨梅五绝巧画无盐丑不除，此花风韵更清姝。从教变白能为黑，...

陈与义 墨梅

答：墨梅 王冕 我家洗砚池头树，朵朵花开淡墨痕。不要人夸颜色好，只留清气满乾坤.陈与义的墨梅是画不是诗,你找的是上面这首吗?

关于梅花的诗词

答：白话翻译：您是刚从我们家乡来的，一定了解家乡的人情世态。请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前，那一株腊梅花开了没有？5、《雪梅·其二》【作者】卢梅坡 【朝代】宋 有梅无雪不精神，有雪无诗俗了人。日暮诗成天又雪，与梅并作十分春。白话翻译：只有梅花没有雪花的话，看起来没有什么精神气质...