移动学习网 导航

翻译Ways out的歌词 求Take That的reach out的歌词和翻译

2024-05-22m.verywind.com
能否帮忙翻译下《Extreme ways》这首歌的歌词大意?谢谢~~~~

extreme ways are back again 再次踏上无尽之路
extreme places i didn't know 朝向生疏未知远方
I broke everything new again 一切重新来过
everything that i'd owned 我将我的一切
i threw it out the windows, came along 沿途抛向窗外
extreme ways i know, will part 无尽之路 划分
the colors of my sea 海洋色彩
perfect color me

extreme ways that help me 无尽之路助我
they help me out late at night 助我深夜行外
extreme places i had gone 去过最远的地方
but never seen any light 但是从未见到光明
dirty basements, dirty noise 肮脏的地下室肮脏的言论
dirty places coming through 肮脏之地穿梭期间
extreme worlds alone 茫茫世界唯我独行
did you ever like it planned 可曾喜欢按部就班
i would stand in line for this 我愿为此经受等待
there's always room in life for this 生命之中总有机会
oh baby, oh baby
then it fell apart, fell apart 然后瓦解,四分五裂
oh baby, oh baby
then it fell apart, it fell apart
oh baby, oh baby
then it fell apart, it fell apart
oh baby, oh baby
like it always does, always does 一如以往

extreme songs that told me 遥远之声在耳际
they helped me down every night 我夜夜辗转难眠
i didn't have much to say 我不想多说什么
i didn't get above the light 我并未放弃光明
i closed my eyes and closed myself 闭上双眼和自我
and closed my world and never opened 封锁自己的世界
up to anything 不再为谁而开启
that could get me along 将一切阻绝在外

i had to close down everything 我必须封闭一切
i had to close down my mind 必须封闭我的心
too many things to cover me 太多事蒙蔽了我
too much can make me blind 太多事让我盲目
i've seen so much in so many places 见识过沧海桑田
so many heartaches, so many faces 太多心痛太多面孔
so many dirty things 太多不堪如目的事
you couldn't believe 你根本无法去相信
i would stand in line for this 我愿为此排队等候
it's always good in life for this 生命之中总有机会
oh baby, oh baby
then it fell apart, fell apart
oh baby, oh baby
then it fell apart, it fell apart
oh baby, oh baby
then it fell apart, it fell apart
oh baby, oh baby
like it always does, always does

If our arms were reaching out 如果我们向彼此伸出双臂
If our words could only bridge the doubt 如果坦白的言语能够淡化怀疑
Will we lose this chance again 我们还会再次错过吗
Strange roads with different signs 陌生的路上 四处不同的标志
Don't even know where we divide 甚至看不清彼此之间的界限
Are you my enemy or my friend 你是我的朋友 还是敌人
'Cause I don't know you 我不了解你
And you don't know me 你也不认识我
It's the same sun rising 同样的太阳 升起在天际
We all just look to the sky 我们也不约而同望去
If we try 只要我们努力
We can work it out somehow 分歧总会褪去
If you don't know me 如果你不了解我
And I don't know you 我也不认识你
How can we be fighting 我们又如何针锋相对
We're all connectet it's true 我们都明白 彼此心相连
Reaching out 伸出(手)
It's only love that pulls us trough 只有爱能让我们渡过此刻
It's only love that pulls us trough 只有爱能让我们渡过此刻
We all grieve in different ways 我们以不同的姿势伪装 内心却同样悲楚
If one tear could wash away the pain 真希望 一滴泪就能抹去那心痛
We're all free to have the faith we believe 凭什么我们不去 心怀信念
yeah The world sleeps at different times 每当地球旋转到另一边
With one turn your day is now my night 你就变成我的黑夜
We all live sharing the air that we breathe 鼻尖气息 都是我们共同呼吸

'Cause I don't know you 我不了解你
And you don't know me 你也不认识我
It's the same sun rising 同样的太阳 升起在天际
We all just look to the sky 我们也不约而同望去
If we try 只要我们努力
We can work it out somehow 分歧总会褪去
If you don't know me 如果你不了解我
And I don't know you 我也不认识你
How can we be fighting 我们又如何针锋相对
We're all connectet it's true 我们都明白 彼此心相连
Reaching out 伸出(手)
It's only love that pulls us trough 只有爱能让我们渡过此刻

Reaching out 伸出手
Reaching high 高高抬起
Reaching out 伸出手
Touching you 触碰你
Touching me 触碰我
If our arms were reaching out 如果我们向彼此伸出双臂
If our words could only bridge the doubt 如果坦白的言语能够淡化怀疑
'Cause I don't know you
And you don't know me
It's the same sun rising
We all just look to the sky
If we try
We can work it out somehow
If you don't know me
And I don't know you
How can we be fighting
We're all connectet it's true
Reaching out
It's only love that pulls us trough
重复以上
Reaching out
Reaching high
Reaching out
Touching you
Touching me
Reaching out
It's only love that pulls us trough
重复以上

楼上的是机翻的吧?
i'm sorry I said I would carry a gun 对不起我说会带枪
I wasn't quite sure if the dueling was done.我不太确定如果交易将完成
i'm way out, way out, way out. 我要离开,离开,离开

If I am a bore then I'll have to decline 假如我讨厌的人我将会拒绝
quiet and leaning and drinking.安静的生活
I'm way out, way out, way out.我要离开,离开,离开

Now give this a listen, I think you'll agree 现在听我说,我想你会同意
It was much more of you and much less of me. 我都不用说更何况你呢

My body kicks in around quarter to three.在3点一刻我用身体踢开门
My breathing is slow, my mind half the speed.我的呼吸缓慢,思绪模糊
I'm way out, way out, way out. 我要离开,离开,离开
I see that you've tied both my feet and my hands 我看到你试图包括我的手脚
laughed at and broken and sleeping.麻木于嘲笑和心碎
I'm way out, way out, way out.我要离开,离开。离开

Now give it a moment, I think you'll agree 现在给点时间,我想你会同意
It was much more of you and much less of me.我都不用说更何况你呢

Classic tears and walking 眼泪在止不住的流
You try to gain some knowledge 你试图了解多些知识
You sit and stare for hours without blinking 你一连几个小时不眨眼睛地坐着
but you won't back down 但你不让步
you keep it- 你继续保持
keep it from keeping you.让你阻止你自己
you keep it-你继续保持
keep it from keeping you. 让你阻止你自己

Classic tears and waking in the dark 眼泪在黑暗中不停止
You never learned perspective 你从没学会思考
You sit and smoke for hours at the window 你一连几个小时坐在窗前抽烟
but you won't back down但你不让步
you keep it- 你继续保持
keep it from keeping you 让你阻止你自己
you keep it-你据需保持
keep it from keeping you让你阻止你自己

对不起,我说我会携带枪支
我不太清楚,如果是这样做决斗。
我的出路,出路,出路。

如果我是个讨厌的人,然后我会下降
安静,学习和饮水。
我的出路,出路,出路。

现在听我一下,我想你们会同意
它更是你和少的多的我。

我的身体开始在周围2时45分。
我的呼吸是缓慢的,我心中一半的速度。
我的出路,出路,出路。

我看到您绑住我的脚和我的手
嘲笑和破碎和睡觉。
我的出路,出路,出路。

现在给它一个时刻,我想你们会同意
它更是你和少得多的我。

精英眼泪和步行
您尝试获得一些知识
你坐下来盯着几个小时不眨眼
但你不会回落
你随时-
随时保持。
你随时-
随时保持。

精英眼泪在黑暗中醒来
你从来没有的经验教训的角度
你坐下来在窗口长久抽烟
但你不会回落
你保持-
随时保持
你随时-
随时保持

户户网菜鸟学习
联系邮箱
返回顶部
移动学习网