移动学习网 导航

王戒不取道旁李尝的意思 王戎不取道旁李中的尝与诸小游的尝是啥意思?

2024-06-01m.verywind.com
王戎不取道旁李 意思~

王戎是魏晋时期竹林七贤之一,“王戎不取道旁李”说的是一件王戎小时候的事,这件事也让王戎有了神童之誉。

这件事记载在《世说新语・雅量》篇中。说王戎7岁时,和一群孩子在路边玩耍,看见路边有一棵李树,结满了李子。于是大家一哄而上,争先恐后地上去采摘。只有王戎视而不见,若无其事。人家问他怎么不去,他说:“这棵李树长在路边,却还有这么多果子,不用说,那李子一定是苦的。”大家摘下李子一尝,果然是苦的。从此王戎就有了神童的美誉。
王戎不仅早慧,而且胆量奇大。也是在他7岁的时候,有一次,魏明帝曹叡命人把一只凶猛的老虎砍掉牙齿和爪子,然后放在笼子里,运到洛阳城内的宣武场上,让百姓前去观看。当时宣武场上是人山人海,像过节似的,王戎当然也跑去看热闹了。大家围在护栏外指指点点,十分兴奋。老虎何曾见过这种阵势,突然发出了一声惊天动地的咆哮。不仅咆哮,而且攀着护栏,做饿虎扑食状。人们都吓得魂飞魄散,呼啦一下全跑了。
只有7岁的王戎,却不慌不忙地站在原地,脸上没有一点恐惧之色。魏明帝在不远处的阁楼上望见这一幕,很惊奇,就派人去打听王戎的由来,称赞王戎是奇童。

王戎身材不高,但是长得神采秀彻,很讨人喜欢。他的眼睛很有神,人称“戎眼烂烂,如岩下电”。就是说,他的眼睛精光四射,犹如山岩下的闪电一样。而且王戎还有个特异功能―“视日不眩”,就是能够直接看着太阳而不觉得眼花。
阮籍与王戎的父亲王浑同为尚书郎,阮籍便认识了15岁的王戎,两人虽然相差24岁,却一见如故,相见恨晚。阮籍每次去找王浑,说不了几句话便去找王戎,两人总是谈论好久才分别。有一次,阮籍甚至对王浑说了一句很不客气的话:“濬冲(王戎字)清赏,非卿伦也。共卿言,不如共阿戎谈。”也正是通过阮籍,王戎得以进入竹林之游的圈子。
王浑死时,他的门生故吏赠送了百万钱的丧仪,但是王戎一概不受,因此博得了清廉的美名。但是到了王戎晚年,却出奇的吝啬贪婪。
王戎的一个侄子要结婚,他只送给人家一件单衣作为礼物。可很快,王戎就后悔不舍得了,竟又找人家要了回来!
不仅对侄子吝啬,甚至对自己的亲生女儿也是“一毛不拔”。王戎的女儿出嫁裴,临时向王戎借了一笔钱。后来女儿每次回娘家,王戎都没有好脸色。女儿太了解他了,赶忙还了钱,王戎脸上才有了笑容。

王戎不取道旁李,可能还有一个原因就是他家里有好李树,结的李子好吃。家里吃不了,王戎就拿去卖钱。他担心买李子的人会留下核作种,就把每颗李子的核都用锥子钻破,破坏了李核再去卖。从此留下一个“钻核卖李”的典故。
王戎后来被封为安丰侯,腰缠万贯,富甲一方。但他总不满足,最大的爱好,便是晚上在烛光下,和夫人用象牙筹盘点家产,乐此不疲。

《王戎不取道旁李》中,尝与诸小游的“尝”,副词,意思是曾、曾经。
王戎七岁,尝与诸小儿游。翻译成现代汉语是:王戎七岁的时候,曾经和许多小孩一起嬉戏玩耍。

尝的这个意思和用法,在其它文言文中也出现过。例如:
1、仲永生五年,未尝识书具,忽啼求之。——宋· 王安石《伤仲永》——方仲永长到五岁时,不曾认识书写工具,忽然有一天哭着索要这些东西。
2、予尝求古仁人之心,或异二者之为,何哉?——宋· 范仲淹《岳阳楼记》——我曾经探求古时品德高尚的人的思想感情 ,或许不同于以上两种人的心情,这是为什么呢?

王戎不取道旁李

选自刘义庆《世说新语 雅量第六》。
王戎,字冲,晋初任荆州刺史,因平吴有功,封安丰侯。

王戎七岁,尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝〔多子折枝〕结的果实很多,把树枝压弯了。诸儿竞走〔竞走:争着跑去)。取之。唯戎不动。人问之,答曰:“树在道边而多子,此必苦李。”取之信然〔取之信然:取来一尝,果然是那样)。

王戎,竹林七贤之一,小的时候和小朋友走在路边,看见路边一棵李子树果实累累,小朋友们都去摘,只有王戎没有动。别人问他为何不摘,他说:树在路边,还那么多果子,必然是苦李子。大家摘李子一尝,果然是苦的

g

善于分析

  • 王戎识李这个故事的翻译
  • 答:王戎回答说:“这树长在路旁,却有这么多的李子,这李子一定是苦的。”(围观的人们)一尝,果然是这样。出处:南朝·宋·刘义庆《世说新语·雅量》原文:王戎七岁,尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝,诸儿竞走取之,唯戎不动。或问之,答曰:“树在道旁而多子,此必苦李。”取之,信然。

  • 《道边李苦》小古文翻译及注释是什么?
  • 答:道边李苦原文王戎七岁,尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝,诸儿竞走取之,唯戎不动。人问之,答曰:“树在道边而多子,此必苦李。”取之,信然。翻译:王戎七岁的时候,曾经和小朋友们一道玩耍,看见路边有李树,结了很多李子,枝条都被压断了。那些小朋友都争先恐后地跑去摘。只有王戎没有动...

  • 王戎七岁时,尝与诸小儿游,看见道边李树多子折枝,诸儿竞走取之,唯戎不...
  • 答:意思是:许多孩子都争相跑过去摘李子,只有王戎没有动。一、原文 王戎七岁,尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝,诸儿竞走取之,唯戎不动。人问之,答曰:“树在道边而多子,此必苦李。”取之信然。二、译文 王戎七岁的时候,曾经和许多小孩一起嬉戏玩耍。他们看见路边李子树上果实累累,把树枝都...

  • 王戎不取道旁李的原文及翻译
  • 答:注释:①王戎:西晋琅琊(今属山东)人,自幼聪明过人,为“竹林七贤”之一,官至尚书令,司徒。②尝:曾经。③诸:众多。④游:嬉戏玩耍。⑤子:李子。⑥折枝:压弯树枝。⑦竞:争相地跑过去。竞:争逐。⑧走:跑。⑨唯:只有。⑩信然:的确如此。赏析:在《世说新语・王戎不取道旁李...

  • 王戎不取道旁李翻译
  • 答:“王戎不取道旁李”是出自《诗经》中的《小雅·谷风》一章。根据现代汉语的翻译理解,该句意为“王戎不采集路边的李子”,但在古代的语境中可能会有不同的解释。其中,“王戎”是一位古代贵族的名字,而“道旁李”指的是路旁的李树,可以理解为路边的李子。这句话可能是在表达王戎不喜欢采集路旁的...

  • 王戎不取道旁李翻译
  • 答:只有王戎没有动。有人问他为什么(不去摘李子),王戎回答说:“李树在路边竟然还有这么多李子,这一定是苦李子。”摘来一尝,的确如此。2、原文 王戎七岁,尝与诸小儿游,看道边李树多子折枝。诸儿竞走取之,唯戎不动。人问之,答曰:“树在道边而多子,此必苦李。”取之信然。

  • 王戎不取道旁李如何用20字翻译?
  • 答:只有王戎没有动。有人问他为什么(不去摘李子),王戎回答说:“李树在路边竟然还有这么多李子,这一定是苦李子。”摘来一尝,的确如此。2、原文 王戎七岁,尝与诸小儿游,看道边李树多子折枝。诸儿竞走取之,唯戎不动。人问之,答曰:“树在道边而多子,此必苦李。”取之信然。

  • 王戎不取道旁李诸什么意思
  • 答:王戎不取道旁李诸意思是王戎不摘路边的李子,因为长在道路两旁的树李子有这么多,这个李子一定是苦的,否则绝对不会剩下这么多的李子,那些跑过去的孩子们摘了一个李子,尝了一口就发现李子的的确是苦的。放在显而易见的地方上的,看起来很好的东西,这个东西很可能不好,因为如果是真正的好东西,早...

  • 《王戎识李》文言文翻译是什么?
  • 答:还有这么多李子,这一定是苦李子。”其他小孩子摘来一尝,果然是这样。原文:王戎七岁,尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝,诸儿竞走取之,唯戎不动。人问之,答曰:“树在道旁而多子,此必苦李。”取之,信然。参考资料 《王戎识李》文言文翻译是什么?.百度知道[引用时间2018-1-14]...

  • 王戎不取道旁李什么意思?
  • 答:有人问他(为什么),(他)回答说:“(李)树长在路边却有许多果实,这必定是(一棵)苦味李子。”(那人)摘取果实(品尝后)确实是这样的。 [编辑本段]注释王戎:本文选自选自刘义庆《世说新语 雅量第六》。王戎,字冲,晋初任荆州刺史,因平吴有功,封安丰侯。 本文又名“王戎不取道旁李...

    户户网菜鸟学习
    联系邮箱
    返回顶部
    移动学习网