移动学习网 导航

文臣不爱钱,武臣不惜死,天下太平矣什么意思 对于“文臣不爱钱,武臣不惜死,天下太平矣。”有什么理解

2024-05-23m.verywind.com
文言文《宋史.岳飞》的翻译注释中文臣不爱钱,武臣不惜死天下太平矣。是什么意思~

文臣不爱钱,说明文官不会因为贪污受贿而做出违法犯纪、有害民生之事
武臣不惜死,说明军官在打仗的时候不会因为怕死而投降、溃败。

两者一者是朝纲一者是征战(打仗的能力),是一个朝代长治久安的基础,这两者可以保证,则天下太平。

文臣不爱钱,武臣不惜死,天下太平矣。
[出处]《束史-岳飞传》
[注译]文臣不贪图钱财,武臣不顾惜死亡,国家就得到太平了。
[解读]这句话根据文臣武将各自的职责和各自易犯的弊病作出的要求,表现了南宋爱国英雄岳飞在内忧外患、国难当头的时刻,希望政治清明、国家太平的理想,可用来评论古之文臣武将,也可用来要求今天的政府和军队的干部。

文臣不爱钱,武臣不惜死,天下太平矣出自《宋史·岳飞传》。《宋史·岳飞传》:或问天下何时太平,飞曰:‘文臣不爱钱,武臣不惜死,天下太平矣。意思是:文官不贪图钱财而使得朝纲混乱,武官不贪生怕死,愿以死保家卫国,这样国家就会太平兴旺了。

《宋史·岳飞传》:飞至孝,母留河北,遣人求访,迎归。母有痼疾,药饵必亲。母卒,水浆不入口者三日。家无姬侍。吴玠素服飞,愿与交欢,饰名姝遗之。飞曰:“主上宵旰,岂大将安乐时?”却不受,玠益敬服。少豪饮,帝戒之曰:“卿异时到河朔,乃可饮。”遂绝不饮。帝初为飞营第,飞辞曰:“敌未灭,何以家为?”或问天下何时太平,飞曰:“文臣不爱钱,武臣不惜死,天下太平矣。”

白话文翻译:岳飞十分孝顺,母亲留在黄河以北地区,他派人去探望母亲,并且把母亲迎接归来。他的母亲有很难治愈的疾病,要喂药一定要亲自来。他的母亲过世之后,他不喝水不吃饭三天。他的家里没有姬妾陪侍。吴玠向来佩服岳飞,想要和他结交,便装扮了有名的女子送给岳飞。岳飞说:“现在皇上到了很晚的时候还因忧心天下而没睡,怎么会是我们当大将的人享受安乐的时候?”

岳飞推辞不肯接受,吴玠更加尊敬佩服他了。岳飞年轻时候喜欢大量喝酒,皇帝告诫他说:“你在某天到达河朔的时候,才可以痛快喝酒。”岳飞就再也不喝酒了,皇帝开始的时候想为岳飞建造府邸,岳飞推辞说:“敌人还没有被消灭,怎么能够建立自己的府邸呢?”有的人问天下什么时候太平,岳飞说:“文臣不吝惜钱,武臣不吝惜死,天下就太平了。”

扩展资料:

《岳飞传》在整个《宋史》列传中占有较为重要的位置。《宋史》列传共225卷,其编纂原则是:“人臣有大功者,虽父子各传。余以类相从,或数人共一传”。编纂体例分类是:“后妃、宗室、外戚、群臣、杂传”。《岳飞传》列于124卷,隶属群臣类。而且群臣类中,各人亦以类相从。于是,岳飞被归入南宋军事将领类中。在入传的南宋军事将领中,岳飞名列第二,仅次于韩世忠之后。而且,岳飞与其子岳云独占一卷。足见岳飞在元朝史官眼中的地位。

《岳飞传》的字里行间中渗透着对岳飞人品的赞誉。《岳飞传》开篇在简述其家世之后,说:岳飞“少负气节,沈厚寡言,家贫力学,尤好《左氏春秋》、孙吴兵法。”岳飞不仅有气节,还是一个有情有义之人。如对教过他老师周同终生不忘,“同死,朔望设祭于其冢”。等等,这类歌颂岳飞品德高尚之处颇多,其中以岳飞对待其子岳云的态度最能说明问题。

参考资料来源:百度百科——宋史岳飞传



文臣不爱钱,武臣不惜死,天下太平矣出自《宋史·岳飞传》。《宋史·岳飞传》:或问天下何时太平,飞曰:‘文臣不爱钱,武臣不惜死,天下太平矣。意思是:文官不贪图钱财而使得朝纲混乱,武官不贪生怕死,愿以死保家卫国,这样国家就会太平兴旺了。
《宋史·岳飞传》:飞至孝,母留河北,遣人求访,迎归。母有痼疾,药饵必亲。母卒,水浆不入口者三日。家无姬侍。吴玠素服飞,愿与交欢,饰名姝遗之。飞曰:“主上宵旰,岂大将安乐时?”却不受,玠益敬服。少豪饮,帝戒之曰:“卿异时到河朔,乃可饮。”遂绝不饮。帝初为飞营第,飞辞曰:“敌未灭,何以家为?”或问天下何时太平,飞曰:“文臣不爱钱,武臣不惜死,天下太平矣。”
白话文翻译:岳飞十分孝顺,母亲留在黄河以北地区,他派人去探望母亲,并且把母亲迎接归来。他的母亲有很难治愈的疾病,要喂药一定要亲自来。他的母亲过世之后,他不喝水不吃饭三天。他的家里没有姬妾陪侍。吴玠向来佩服岳飞,想要和他结交,便装扮了有名的女子送给岳飞。岳飞说:“现在皇上到了很晚的时候还因忧心天下而没睡,怎么会是我们当大将的人享受安乐的时候?”
岳飞推辞不肯接受,吴玠更加尊敬佩服他了。岳飞年轻时候喜欢大量喝酒,皇帝告诫他说:“你在某天到达河朔的时候,才可以痛快喝酒。”岳飞就再也不喝酒了,皇帝开始的时候想为岳飞建造府邸,岳飞推辞说:“敌人还没有被消灭,怎么能够建立自己的府邸呢?”有的人问天下什么时候太平,岳飞说:“文臣不吝惜钱,武臣不吝惜死,天下就太平了。”

古代,一般武将不怕死,那么就能保卫边疆,国家不受侵略,同时作为文臣,对钱财不贪婪,一心装着百姓,为百姓谋福利,那么百姓能够安居乐业,国家强大而天下太平。

原话是岳飞所说的”《宋史·卷三百六十五·列传第一百二十四·岳飞传》记载:帝初为飞营第,飞辞曰:“敌未灭,何以家为?”或问天下何时太平,飞曰:“文臣不爱钱,武臣不惜死,天下太平矣。”也就是文官不贪财,武将不怕死,天下就能平定了。从历史时间段看,岳飞正处于北宋灭亡,南宋兴起的历史交替时期。北宋后期,吏治腐败,贪官横行;武将怕死,畏金如虎。岳飞时刻不忘北伐中原,收复河山。

内廷政治清明.外疆统治安定.这是岳飞对于当时南宋朝廷现状的一种批评和期盼.

  • 文官不爱财武官不怕死的含义?
  • 答:“文官不爱钱,武官不惜死。”两言相辅相成,辩证地统一于“天下太平”。这是对“文治武功”最精辟的注释。国家的繁荣昌盛,需要清政文官的治理;国家的安宁强大,需要富有牺牲精神武官的维系。爱钱贪财的文官不能实现国家文治的要求,贪生怕死的武官不能维护国家的安全(因没有高超精湛的武功效力)。...

  • 文官不贪财 武将不怕死后边的怎么说
  • 答:全句是“文臣不爱钱,武臣不惜死,天下太平矣。”是南宋名将岳飞说的。《宋史·卷三百六十五·列传第一百二十四·岳飞传》记载:帝初为飞营第,飞辞曰:“敌未灭,何以家为?”或问天下何时太平,飞曰:“文臣不爱钱,武臣不惜死,天下太平矣。”...

  • “文臣不爱钱,武臣不惜死,天下太平矣!”这句话体现岳飞的什么观点...
  • 答:内廷政治清明。外疆统治安定。这是岳飞对于当时南宋朝廷现状的一种批评和期盼。

  • "文臣不爱钱,武将不惜死,天下太平矣."是谁说的啊?
  • 答:南宋岳飞是个不计较名利和个人得失的人。有人曾问他国家怎样才能太平,岳飞回答说:“文臣不爱钱,武将不惜死。天下就会太平了”。笔者姑且不谈后者,我想个人爱什么我们无权限止,钱,上至官员下至草民没有不爱的,我认为有钱总比没钱好,关键在你是否取之有道。岳大人这句话关键在一个“臣”字...

  • 我想问一下7下语文28课【岳飞】的原文和译文都是什么
  • 答:原文:飞事亲至孝,家无姬侍。吴玠素服飞,愿与交欢,饰名姝遗之,飞曰:“主上宵旰,宁大将安乐时耶!”却不受。玠大叹服。或问:“天下何时太平?”飞曰:“文臣不爱钱,武臣不惜死,天下太平矣。”师每休舍,课将士注坡跳壕,皆重铠以习之。卒有取民麻一缕以束刍者,立斩以徇。卒夜宿,...

  • 岳飞传文言文 或曰天下何时太平。。。这段翻译
  • 答:有人问(岳飞):“天下什么时候能太平?”岳飞说:“文臣不贪恋钱财,武臣不贪恋生命,天下就太平了!”军队每次休整,(岳飞)督促将士跑下山坡、跃过壕沟,都(让将士)穿着沉重的铠甲来训练。士兵假若拿百姓一缕麻来捆束牲口草料,立即斩首示众。士兵晚上宿营,百姓开门希望接纳,没有人敢进去。军队...

  • 岳飞出于什么而说的文臣不爱钱 ,武臣不惜死,天下太平矣
  • 答:这要看当时的历史,文臣不爱钱,就不会有贪污贿赂,就有了军费,武臣不惜死,上阵打仗就会尽全力,这样的话北伐就会轻松很多,也不会有女真不断入侵,天下自然就太平了

  • 文言文翻译《岳飞治军》
  • 答:”但是岳飞对国事意见激进,谈论问题都没有给人留余地,终于因为这点惹了祸患。二、原文:出自 清 毕沅《续资治通鉴》帝初为飞营第,飞曰:“敌未灭,何以家为?”或曰:“天下何时太平?”飞曰:“文臣不爱钱,武臣不惜死,天下太平矣!”师每休舍,课将士注坡跳壕,皆重铠以习之。卒有取民...

  • 岳飞治军绍兴六帅文言文
  • 答:5. 第一次是在醉酒的情况下误以为性命攸关,情况紧急,因此李广的潜能被激发出来了;第二次是在清醒的状态下明知是石的情况下去射,自然不同。 6. 《岳飞治军》原文+译文+注解 原文 或问“天下何时太平?”飞曰:“文臣不爱钱,武臣不惜死,天下太平矣!”师每休舍,课将士注坡跳壕,皆重铠以习之。卒有取民麻...

  • 文言文翻译《岳飞治军》
  • 答:或曰:“天下何时太平?”飞曰:“文臣不爱钱,武臣不惜死,天下太平矣!”师每休舍,课将士注坡跳壕,皆重铠以习之。 卒有取民麻一缕以束刍,立斩以徇。卒夜宿,民开门愿纳,无敢入者,军号“冻死不拆屋,饿死不掳掠。 卒有疾,亲为调药。诸将远戍,遣妻问劳其家;死国者,则育其孤。 有颁犒,均给军吏,秋毫...

    户户网菜鸟学习
    联系邮箱
    返回顶部
    移动学习网