I can't complain too much是什么意思 can‘t complain在什么情景下使用

can't complain 在口语中有什么特殊意义而非表面意思?~

就是说这个事情（东西）已经够好了 ，没什么可以挑剔了。

can‘t complain，还算好。（虽然有些问题，但总体上还比较满意）
例句：what's the weather like on your holiday?你度假时天气怎么样？
Oh, I can't complain.还可以。

complain about，抱怨,控拆,对…不满
例句：Jean is always complaining about something.琼总是满腹牢骚.

I can't complain too much 直译为：我不能太抱怨
通常用在：
How are you doing?
你好吗？
I can’t complain too much.
我不能太抱怨。（还不错）

for the moment 暂时，目前

根据个人经验和金山词霸的翻译

由于not与too可表示肯定语气，我认为应该译成“我抱怨的太多了．”

我不能抱怨太多

我不能抱怨太多

在那时

我恼火到了极点。
等一下。