阅读下面这首词，完成问题。 满江红·金陵怀古 萨都剌 ① 　　六代豪华，春去也、更无消息。 满江红·金陵怀古的作品原文

帮助翻译这首诗；满 江 红 * 金陵怀古 元*萨都满 六代豪华，春去也，更无消息。空怅望，山川形胜，已非畴~

首先更正两点：这是首词而不是诗，另外作者好象应该是萨都剌
六代：孙吴、东晋、宋、齐、梁、陈
畴昔：往昔、以前
王谢：东晋王导、谢晋等世家巨族聚居之处
乌衣巷：三国时孙吴卫戍队居住的地方
春潮：春天的潮汐
玉树：南朝陈后主所作歌曲《玉树后庭花》
胭脂井：南朝，陈国， 景阳殿之井，又名辱井、景阳井 。 祯明三年， 隋0兵南下过江 ，攻占台城 ， 陈后主闻兵至，与妃张丽华投此井。至夜，为隋兵所执，后人因称此井为辱井。故址在今南京市玄武湖侧。

译：
这里曾是六代豪华的都城地址，现在春天已经过去了，都没有消息知道她去了哪里。
我站在这里空自怅望，山川依旧那么美丽，时光却已经不是当时繁华的日子。
旧时的王谢堂前飞来一对燕子，仿佛就是当年在乌衣巷口看过的一样。
夜已深了，春潮正急，我听它寂寞地拍击着这座空城。
回忆往事，愁绪就象布匹上的丝线一样，怀念故国，这里却只剩下原来的旧址。
只有荒烟衰草和乱鸦斜日。
《玉树》之歌早已收场，这里秋露清冷；“胭脂井”也已颓坏，一只寒蛩正在那里泣吟。
现在啊，只有那蒋山还和从前一样青翠，秦淮河也同样的碧绿。

满江红·金陵怀古六代⑴豪华，春去也、更无消息。空怅⑵望，山川形胜⑶，已非畴昔⑷。王谢堂前双燕子，乌衣巷口曾相识⑸。听夜深、寂寞打孤城⑹，春潮急⑺。⒀思往事，愁如织⑻。怀故国⑼，空陈迹⑽。但⑾荒烟衰草⑿，乱鸦斜日⒀。玉树歌残⒁秋露冷，胭脂井⒂坏寒螀⒃泣。到如今、只有蒋山⒄青，秦淮⒅碧！

1．【参考答案】一个“急”字既烘托出夜深的静谧氛围，又形象地刻画出潮水寂寞而又不甘寂寞的情状，表现出作者孤独惆怅的心绪也如这潮水一般澎湃。 2．【参考答案】①对比手法：拿山川风物依旧和六朝繁华不再的对比，表达惆怅孤寂之情；②善于化用前人诗句和典故入诗，点化自然，不露痕迹；③直抒胸臆：“思往事，愁如织。”用直白的语言表现了情绪的激越；④融情于景，将情感巧妙地熔铸在景物中，如“听夜深，寂寞打孤城，春潮急”。（意对即可）