欲食半饼喻文言文翻译

~

欲食半饼喻文言文翻译如下：

原文：

譬如有人，因其饥故，食七枚煎饼。食六枚半已，便得饱满。其人嗔恙，以手自打，而作是言：“我今饱足，由此半饼。然前六饼，唐自捐弃。设知半饼能充足者，应先食之。”

译文：

比如有个人因为肚子饿的原因，要吃七个煎饼。他吃了六个半时就停下了，觉得很饱了。这时，他就责怪自己有病，用手打着自己，说了这样的话：“我现在吃饱了，是因为吃了这半个饼，前面的六个饼都白白地浪费了。假如知道这半个饼就能吃饱，我就应该先吃这半个饼。”

文章赏析

欲食半饼喻讽刺了那种钻牛角尖，遇事不分析前因后果，徒生苦恼愚蠢的人，也讽刺了不注重过程的人。其实，这半块饼如同世间的荣华富贵，是不实在的。偏偏世人执假为真，汲汲营求名利财富，到头来却是一场游戏一场空。

肚子饱，是累积之前的六块饼，他却以为，是吃了后面这半块饼才饱，这是对世间颠倒的想法，也是不明因果的想法。

欲食半饼喻文言文翻译

答：比如说有一个人，因为他肚子饿的缘故，买了七块饼吃。吃了六块饼，当吃到六块半饼时停止了，就觉得已经吃饱。他责怪自己有病，用手打了自己，却发出这样的话：“我现在饱了，是因为吃了这半个饼，前面的六个饼都白白浪费了!假如知道这半个饼能吃饱，就应该先吃的。”原典 譬如有人，因其饥...

欲食半饼喻的文言文怎么解释

答：一、《欲食半饼喻》文言文翻译成白话文：比如说有一个人，因为他肚子饿的缘故，买了七块饼吃。当吃到六块半饼时停止了，就觉得已经吃饱。他责怪自己有病，用手打了自己，却说：“我现在饱了，是因为吃了这半个饼，前面的六个饼都白白浪费了!假如知道这半个饼能吃饱，就应该先吃的。二、《欲...

欲食半饼喻文言文在生活和学习上有什么鉴定意义

答：1、任何一个事物都有一个积累和发展的过程。2、不能以偏概全。译文：有一个人因为饥饿，一连吃七枚煎饼。吃到六个半时，就已经饱了。这人非常后悔，用手打自己，并且说：'我现在饱了，是因为吃了这半个饼，前面的六个饼子，都白白浪费了。如果早知道吃这个半个饼子就能饱，应该先吃它。'

欲食半饼喻文言文拼音版

答：欲食半饼喻文言文拼音版如下：譬如有人，因其饥故，食七枚煎饼。pì rú yǒu rén,yīn qí jī gù,shí qī méi jiān bǐng.食六枚半已，便得饱满，其人恚悔（嗔恙），以手自打，而作是言：“我今饱足，由此半饼。shí liù méi bàn yǐ,biàn dé bǎo mǎn,qí rén xī ...

chengshugubiandao文言文

答：8.欲食半饼喻 1.(1)原因、缘故 (2)停止 (3)假如 2.略 3.讽刺了那种不究因果而钻牛角尖、徒生苦恼的糊涂虫(愚蠢的人)。9. 反裘负刍 1.(1)背(2)为什么 (3)你 2.略 3.皮之不存,毛将焉附10. 管庄子刺虎 1.(1)制止 (2)代词,指老虎 (3)举动 (4)却 2.略3.做事应善于分析矛盾,把握时机...

课外短小文言文阅读及译文

答：9、欲食半饼喻 譬如有人,因其饥故,食七枚煎饼,食六枚半已,便得饱满。其人志悔,以手自打,而作是言:"我今饱足,由此半饼,然前六饼,唐自捐弃。 设知半饼能充足者,应先食之。" (《百喻经·欲食半饼欲》) 10、反裘负刍 魏文侯出游,见路人反裘而负刍。 文侯曰:"胡为反裘而负刍?"对曰:"臣爱...

文言文是关于讲人物故事

答：汪扼腕良久，折行欲往文村告白其女，且报地方知。行未几，似觉不妥。盖春时农人贪恋莳穑，其归也晚。此际山岚乍起，日已向暮。山中夜暗，物虽近，亦不之辨，行者未免触之，此乃村人之大忌也。忖度有顷，忽忆及筐中尚有祭祀余物，乃燃香一炷，以警路人。插香于路际，则低之；改置于岩壁...

武王问治国之道文言文答案

答：8.欲食半饼喻 1.(1)原因、缘故 (2)停止 (3)假如 2.略 3.讽刺了那种不究因果而钻牛角尖、徒生苦恼的糊涂虫(愚蠢的人)。 9. 反裘负刍 1.(1)背(2)为什么 (3)你 2.略 3.皮之不存,毛将焉附10. 管庄子刺虎 1.(1)制止 (2)代词,指老虎 (3)举动 (4)却 2.略3.做事应善于分析矛盾,把握...

求2009年第八届中学生古诗文阅读大赛初中70篇文言文原文

答：2.翻译 (1) 罢朝,同列犹不能平。 (2) 不问之何损? 3.上文赞美了吕蒙正在怎样的品质? 【参考答案】 1.(1)过失、过错 (2)假装 (3)责问 (4)制止 2.略 3.吕蒙正为人正直,襟怀坦白,不喜欢记着别人的过失寻机报复。有胸怀,更有智慧。8.★欲食半饼喻 譬如有人,因其饥故,食七枚煎饼。食六枚半...

文言文翻译(翻成白话文)

答：欲证如来果，当把根本修。源流：《菩萨善戒经》载：譬如重楼四级次第，不由初级至二级者，无有是处，不由二级至于三级，不由三级至四级者，亦无是处。（《大正藏》第三十册第一O一三至一O一四页）解说：大抵有基方筑室，未闻无址忽成岑。此则可与第四十四则<欲食半饼喻>比看。供您思考：...