孟母三迁文言文解释及答案~
孟母三迁
孟母三迁，即孟轲(孟子)的母亲为选择良好的环境教育孩子，多次迁居。《三字经》里说：“昔孟母，择邻处”。孟母三迁便出自于此。词语解释信息为孟子的母亲为了使孩子拥有一个真正好的教育环境，煞费苦心，曾两迁三地，现在有时用来指父母用心良苦，竭尽全力培养孩子。
孟母三迁
两汉：刘向
（原文）邹孟轲母，号孟母。其舍近墓。孟子之少时，嬉游为墓间之事。孟母曰：“此非吾所以居处子。”乃去，舍市旁。其嬉游为贾人炫卖之事。孟母又曰：“此非吾所以处吾子也。”复徙居学宫之旁。其嬉游乃设俎豆，揖让进退。孟母曰：“真可以处居子矣。”遂居。及孟子长，学六艺，卒成大儒之名。君子谓孟母善以渐化。
（译文）孟子的母亲，世人称她孟母。过去孟子小时候，居住的地方离墓地很近，孟子学了些祭拜之类的事。他的母亲说：“这个地方不适合孩子居住。”于是将家搬到集市旁，孟子学了些做买卖和屠杀的东西。母亲又想：“这个地方还是不适合孩子居住。”又将家搬到学宫旁边。孟子学习会了在朝廷上鞠躬行礼及进退的礼节。孟母说：“这才是孩子居住的地方。”就在这里定居下来了。
孟母三迁 刘向
邹孟轲母，号孟母。其舍近墓。孟子之少时，嬉游为墓间之事。孟母曰：“此非吾所以居处子。”乃去，舍市旁。其嬉游为贾人炫卖之事。孟母又曰：“此非吾所以处吾子也。”复徙居学宫之旁。其嬉游乃设俎豆，揖让进退。孟母曰：“真可以处居子矣。”遂居。及孟子长，学六艺，卒成大儒之名。君子谓孟母善以渐化。
译文
孟子的母亲，人称孟母。当初她的家靠近墓地，因此孟子小时候，游戏玩耍的都是下葬哭丧一类的事，还特爱学造墓埋坟。孟母见了说到：“这里不该是我带着孩子住的地方。”于是将家搬到一处集市旁，孟子又学玩起了奸猾商人夸口买卖那一类的事。孟母又说：“这里也不是我该带着孩子居住的地方。”又将家搬到了一个学宫的旁边。这时孟子所学玩的，就是祭祀礼仪、作揖逊让、进退法度这类仪礼方面的学问了。孟母说：“这里才真正是可以让我孩子居住的地方。”于是就一直住在了这里。等到孟子长大成人，学精六艺，终于成为有名的大儒。后来的君子贤人都说孟母很善于利用环境渐染教化孩子。
1、《孟母三迁》翻译：
从前孟子小的时候和母亲住在墓地旁边。孟子就和邻居的小孩一起学着大人跪拜、哭嚎的样子，玩起办理丧事的游戏。孟子的妈妈看到了，就皱起眉头：“不行！我不能让我的孩子住在这里了！”孟子的妈妈就带着孟子搬到市集，靠近杀猪宰羊的地方去住。到了市集，孟子又和邻居的小孩，学起商人做生意和屠宰猪羊的事。孟子的妈妈知道了，又皱皱眉头：“这个地方也不适合我的孩子居住！”于是，他们又搬家了。这一次，他们搬到了学校附近。每月夏历初一这个时候，官员到文庙，行礼跪拜，互相礼貌相待，孟子见了之后都学习记住。孟子的妈妈很满意地点着头说：“这才是我儿子应该住的地方呀！”于是居住在了这个地方。
2、“孟母三迁”用来表示人应该要接近好的人、事、物，才能学习到好的习惯；环境对人很重要;近朱则赤，近墨则黑。
孟母三迁文言文阅读答案答：4、翻译句子：此非吾所以处子也。（2分）参考答案：1、靠近、于是 2、孟母三迁 3、这个地方不适合教育孩子。4、孩子的教育应重视环境的选择；环境对人很重要；近朱则赤，近墨则黑。
文言文孟母三迁赏析答：孟母三迁 词目 孟母三迁 发音 mèng mǔ sān qiān 释义 孟轲的母亲为选择良好的环境教育孩子,三次迁居。 出处汉·赵歧《孟子题词》:“孟子生有淑质,幼被慈母三迁之教。”示例:他背熟的的班姬《四诫》从头学,不要得~把气淘。 明·汤显祖《牡丹亭》第二十出 用法: 作宾语、定语;指为了孩子的教育 [白话...
《孟母三迁》阅读答案答：母又曰：“是亦非所以居子矣。”继而迁于学宫之旁。每月朔(shuò，夏历每月初一日)望，官员入文庙，行礼跪拜，揖[yī,拱手礼]让进退，孟子见了，一一习记。孟母曰：“此真可以居子也。”遂居于此。注释：舍：住处。嬉：游戏。所以：用来。处：安顿。复：再，又。是：这。焉：在那里。...
孟母三迁的阅读答案答：孟子三迁即孟母三迁，即孟轲的母亲为选择良好的环境 教育 孩子，多次迁居。《三字经》里说："昔孟母，择邻处。"孟母三迁便出自于此。那么接下来给大家分享一些关于孟母三迁的 阅读答案 ，希望对大家有所帮助。孟母三迁 孟子名叫孟轲(kē)，是战国时期的大教育家。他继承了孔子的学说，在历史...
孟母三迁文言文译文答：7. 孟母三迁文言文解释及答案 孟子幼时,其舍近墓,常嬉为墓间之事,其母曰:“此非无所以处子也。”遂迁居市旁;孟子又嬉为贾人炫卖之事,母曰:“此又非所以处子也。”复徒居学宫之旁;孟子乃嬉戏为设()豆揖让进退之事,其母曰:“此可以处子矣。”遂居焉。 解释下列字: 常嬉为墓间之事, 嬉() 又嬉为...
谁有孟母三迁:“孟子幼时...遂居焉。”的译文?答：孟母三迁 昔孟子少时，父早丧，母仉[zhang]氏守节。居住之所近于墓，孟子学为丧葬，[足辟][bi,两字合一]踊痛哭之事。母曰：“此非所以居子也。”乃去，舍市，近于屠，孟子学为买卖屠杀之事。母又曰：“亦非所以居子也。”继而迁于学宫之旁。每月朔[shuo，夏历每月初一日]望，官员入文庙，...
孟母三迁阅读答案答：孟母三迁 解释： 舍：住处。 嬉：游戏。 所以：用来。 处：安顿。 复：再，又。 是：这。 焉：在那里。文言文原文 孟子幼时，其舍近墓，常嬉为墓间之事，其母曰：“此非吾所以处子也。”遂迁 孟母三迁 居市旁。孟子又嬉为贾人炫卖之事，母曰：“此又非所以处吾子...
求孟母三迁阅读题答案答：孟子认为这都是孟母逐步教化的结果。 字词解释【舍】家。【墓间之事】指埋葬、祭扫死人一类的事。【处子】安顿儿子【乃】：于是，就。【嬉】游戏，玩耍。【贾（gǔ）人】商贩。【炫卖】同“炫”，沿街叫卖，夸耀。【徙】迁移。【俎豆】古代祭祀用的两种盛器，此指祭礼仪式。【徙居】...
孟母三迁的阅读答案谁知道答：孟子幼时，其舍近墓，常嬉为墓间之事，其母曰：“此非吾所以处吾子也。”遂迁 孟母三迁 居市旁。孟子又嬉为贾人炫卖之事，母曰：“此又非所以处吾子也。”复徙居学宫之旁。孟子乃嬉为俎豆揖让进退之事，其母曰：“此可以处吾子矣。”遂居焉。1.给加点字注音 俎（ ）豆 揖（ ）让 ...
《孟母三迁》 邹,孟轲之母也这篇文章的大意是什么答：12．请把文言文阅读材料中画线的语句翻译成现代汉语。（9分）⑴及孟子长，学六艺，卒成大儒之名。⑵今而废之，是不免于厮役，而无以离于祸患也。⑶夫礼，将入门，问孰存，所以致敬也。阅读答案 9．D（谢：道歉）10．B（①是孟母迁居到市场附近后，孩子游戏的内容，也不能体现孟母善教。⑤孟子...
