藏语里"梅朵"是什么意思? 藏语梅朵翻译成汉语是什么意思?
藏语里的《冈拉梅朵》是雪莲花的意思。
冈拉梅朵意思为雪莲花，是由中国电影集团公司、中国唱片总公司、西藏电视台、盛唐环球(北京)传媒文化有限公司 、电影频道节目中心联合摄制的电影。
《冈拉梅朵》讲述的是发生在雪域高原的一段传奇爱情故事。影片讲述了歌手安羽的故事，他在神秘的梦中到西藏去寻找失声。这部电影于2008年3月14日在中国大陆上映。
扩展资料
创作背景
历时四年，女导演戴玮将一部关于西藏的音乐电影呈现在观众的面前，对于一个曾拍摄过大量MV作品的导演来说，这样的选择无疑是正确的，西藏广阔无边的美丽将毫无保留地被纪录下来，而那充满了神秘与异域风格的音乐更能够令观众得到一种心灵的震撼。
但非常值得注意的是，这是一名女导演的作品，这里强调性别的原因并没有任何歧视的意味，恰恰相反，在这部影片中，导演的女性身份是表露无遗的，故事是关于爱情的，风景是绝美的，音乐更如天籁一般，这几大元素表明了影片的整体基调，那就是感性。
影片是感性的，这是毫无疑问的，而这种感性是超越了许多现实问题的，这样才使得影片与“敏感”两字划清了界线，从而可以义无反顾地扑向生命中最主要的两个命题，爱情与死亡（天堂）。
参考资料来源：百度百科—冈拉梅朵
梅朵就是花
梅朵在藏语中意思是鲜花盛开。在美丽的青海湖与平均海拔在5000米以上的阿尼玛卿山之间有被称做“梅朵塘”的小地方，这里独特的天然气候条件形成了鲜花齐放，蝶飞蜂舞的绮丽景色，因此被世人称之为“鲜花盛开的地方”，也是野生药材的自然生长地，更是我国极其稀少的纯中草药野花蜜源的产地，是美丽诞生的发源地。
藏语自7世纪松赞干布王时开始有文字，是博学的吞米·桑布扎去印度学习后创制的藏文字母表有30个基本字母，分八行排列，前七行四个字母、最后一行两个字母。
前五行前两个字母是清音、后两个字母是浊音，第六行全是浊音，第七行前面两个字母是浊音、后两个字母是清音，第八行前一个字母是清音、后一个字母是元音。
藏文是按照七世纪的藏语拼写，随着时代的发展，藏语语言发生了和汉语类似的变化。
扩展资料：
全国藏语术语标准化工作委员会换届暨党的十八大以来藏语新词术语发布会28日在北京举行，会议发布了近1500条党的十八大以来藏语新词术语，选举产生了由41名委员组成的第四届全国藏语术语标准化工作委员会。
语言文字的发展具有长期性、渐进性，任何一种具有生命力的语言，必然拥有一部规范发展史。藏语言文字拥有1000多年历史，是藏族人民的重要交流工具和信息载体，藏语术语标准化工作事关历史文化的认同和传承，事关西藏和四省藏区的繁荣和发展。
参考资料来源：百度百科-梅朵塘
参考资料来源：百度百科-藏语
参考资料来源：新华网-近1500条党的十八大以来藏语新词术语发布
“梅朵”藏语中意思为“鲜花盛开”。
藏语属汉藏语系藏缅语族藏语支。分布在中国西藏自治区和青海、四川甘孜藏族自治州、阿坝藏族羌族自治州以及甘肃甘南藏族自治州与云南迪庆藏族自治州5个地区，不丹、印度、尼泊尔、巴基斯坦四个国家的部分也有人说藏语。
藏语主要分为三大方言：卫藏方言（即拉萨话）、康巴方言（德格话、昌都话）、安多方言（青海藏区）。
扩展资料：
一、“梅朵塘”
在美丽的青海湖与平均海拔在5000米以上的阿尼玛卿山之间有被称作“梅朵塘”的小地方，这里独特的天然气候条件形成了鲜花齐放，蝶飞蜂舞的绮丽景色，因此被世人称之为“鲜花盛开的地方”，也是野生药材的自然生长地，更是我国极其稀少的纯中草药野花蜜源的产地，是美丽诞生的发源地。因此梅朵塘（堂）也被寓意“鲜花盛开的地方，甜蜜生活的殿堂”。
二、藏语特点：
1、浊辅音趋于清化，局部地区所保留的浊辅音都是来源于古复辅音中的浊基本辅音。
2、复辅音趋于简化和消失，只在局部地区保留带前置辅音的二合复辅音。
3、单元音增多，特别是鼻化元音。
4、元音有长短区别，并与声调有互补关系。
5、有鼻化和非鼻化两类真性复元音。
6、辅音韵尾趋于简化，从而引起带辅音韵尾元音的简化。
7、有较完整而稳定的声调系统，而且数量有增多的趋势。
参考资料来源：百度百科-藏语
参考资料来源：百度百科－梅朵塘
梅朵是花的意思，卓嘎是白度母 的意思，扎西是吉祥的意思，次仁（才让）是长寿 的意思
多吉（多杰）=金刚
强巴=弥勒佛
甲央（加洋）=文殊菩萨
扎西=吉祥
次旦（才旦）=寿命永固
次仁（才让）=长寿
桑吉（桑杰）=佛，觉悟
卓玛=度母
顿珠（丹珠）=事业有成
单增（丹增）=持法
卓嘎=白度母
白玛=莲花
旺母=自在女
仁增=持明
伦珠=天成
洛桑（罗桑）=心地善良
诺布（罗布）=宝贝
索朗（索娜）=福德
贡布=护法神，祜主
德吉=平安幸福
央金=妙音天女
拉姆=天女，女天神
平措=吉祥圆满
格桑=善劫，好运
梅朵=花
朗噶=藏历30日生人
尼玛=日曜日（星期日）生人，太阳
达哇=月曜日（星期一）生人，月亮
米玛=火曜日（星期二）生人，火星
拉巴=水曜日（星期三）生人，水星
普布=木曜日（星期四）生人，木星
巴桑=金曜日（星期五）生人，金星
边巴=土曜日（星期六）生人，土星
土登=佛教
丹巴=教法
益西=智慧
嘉措(江措)=大海
德勒（德琴）=大吉大利
欧珠=事随人愿，如意成就
杰布（加布）=王
群培（曲培）=弘法，兴教
占堆=降妖除魔，克敌制胜
曲礼=传法
格勒（格列）=吉祥美妙
阿旺=语自在
坚村（吉村 坚赞 坚参）=胜幢
绛曲（江曲 绛秋)=菩提
梅朵
是
花的意思
