《夏日绝句》的古诗

2024-06-02m.verywind.com

宋代李清照的《夏日绝句》原文如下：

生当作人杰1，死亦为鬼雄2。

至今思项羽3，不肯过江东4。

译文：

活着应当做人中的豪杰，死了也要做鬼中的英雄。

直到现在人们仍然怀念项羽，因为他宁肯战死也决不再回江东。

注释：

1、人杰：人中的豪杰，才智特出的人物。汉高祖刘邦曾称赞开国功臣张良、萧何、韩信是“人杰”。

2、鬼雄：鬼中的英雄。屈原《九歌·国殇》：“身既死兮神以灵，魂魄毅兮为鬼雄。”

3、项羽：秦末农民起义军领袖，自立为西楚霸王，与秦军九战皆败之。后来和汉刘邦争夺天下，被困于垓下，突围至乌江（今安徽和县东北），因无颜见江东父老，自刎而死。

4、江东：即江南。长江在芜湖、南京间作东北流向，隋唐以前，是南北往来的主要渡口所在，习惯上称自此以下的长江南岸地区为江东。项羽当初随叔父项梁在会稽郡吴中起兵，秦会稽郡治所在吴县（今江苏苏州）。

《夏日绝句》作品赏析

这是一首借古讽今、发抒悲愤的怀古诗，又是以诗歌形式写出的时事评论。全诗在字面上只是对千年前的英雄抒发感慨，但对时事沉痛悲愤的谴责之情却溢于言表。她正是在朝廷败逃的情势下被弄得家破人亡，更因此颠沛流离，尝尽人间艰辛。

面对时局，她不得不兴起“汝为误国贼，我作破家人”（吕本中《兵乱后杂诗》）的怨愤。这种怨愤也正是当时千万蒙难人民共同的怨愤。因此，此诗不仅是抒发了个人的悲愤，又是广大百姓的心声。这样一首诗出自一位封建时代的女子之手是难能可贵的。

以上内容参考：百度百科-夏日绝句

答：生当作人杰，死亦为鬼雄。至今思项羽，不肯过江东。2《夏日绝句》翻译活着的当作人中的豪杰，死了也应是鬼中的英雄。人们到现在还思念项羽，只因他不肯偷生回江东。3赏析公元1127年，金兵入侵中原，侵占了大宋的万里江山，李清照这时也开始了逃亡。这是李清照行至乌江边随口吟出的一首诗。前两句...

答：出自宋代李清照的《夏日绝句》【出处】《夏日绝句》——宋代：李清照生当作人杰，死亦为鬼雄。至今思项羽，不肯过江东。【译文】活着就要当人中的俊杰，死了也要做鬼中的英雄。人们到现在还思念项羽，只因他不肯偷生回江东。

答：夏日绝句[1] [宋]李清照生当作人杰，死亦为鬼雄。至今思项羽，不肯过江东。[2]编辑本段注释 ①人杰：人中的豪杰。汉高祖曾称赞开国功臣张良、萧何、韩信是“人杰”。 ②亦：也。《夏日绝句》诗意画 ③鬼雄：鬼中的英雄。屈原《国殇》：“身既死兮神以灵，子魂魄兮为鬼雄。” ④项羽...

答：《夏日绝句》古诗以及翻译如下：生当作人杰，死亦为鬼雄。至今思项羽，不肯过江东。译文：活着就要当人中的俊杰，死了也要做鬼中的英雄。直到现在人们仍然怀念项羽，因为他宁肯战死也决不再回江东。《夏日绝句》是宋代女词人李清照创作的一首五言绝句。这是一首借古讽今、抒发悲愤之情的怀古诗。全诗...

答：《夏日绝句》李清照生当做人杰，死亦为鬼雄。至今思项羽，不肯过江东。译文：生时应当做人中豪杰，死后也要做鬼中英雄。到今天人们还在怀念项羽，因为他不肯苟且偷生，退回江东。

答：夏日绝句朝代：宋朝作者：李清照生当作人杰，死亦为鬼雄。至今思项羽，不肯过江东。古诗三百首，地名，咏史怀古，爱国，忧愤，小学生必背古诗70首，小学生必背古诗80首创作背景夏日绝句创作背景公元1127年（靖康二年），金兵入侵中原，掳走徽、钦二帝，赵宋王朝被迫南逃。李清照之夫赵明诚出任...

答：《夏日绝句》古诗原文及翻译如下：一、原文生当作人杰，死亦为鬼雄。至今思项羽，不肯过江东。二、翻译活着应当做人中的豪杰（人杰：人中的豪杰，才智特出的人物。汉高祖刘邦曾称赞开国功臣张良、萧何、韩信是“人杰”。），死了也要做鬼中的英雄（鬼雄：鬼中的英雄。屈原《九歌·国殇》：“身既...

答：二、原文：夏日绝句生当做人杰，死亦为鬼雄。至今思项羽，不肯过江东。三、翻译：生时应当做人中豪杰，死后也要做鬼中英雄。到今天人们还在怀念项羽，因为他不肯苟且偷生，退回江东。四、简介：《夏日绝句》是宋代词人李清照创作的一首五言绝句。这是一首借古讽今、抒发悲愤的怀古诗。诗的前两句，语...

答：夏日绝句生当做人杰，死亦为鬼雄。至今思项羽，不肯过江东。诗句译文：生时应当做人中豪杰，死后也要做鬼中英雄。到今天人们还在怀念项羽，因为他不肯苟且偷生，退回江东。《夏日绝句》是宋代词人李清照创作的一首五言绝句。这是一首借古讽今、抒发悲愤的怀古诗。诗的前两句，语出惊人，直抒胸臆，提出...

答：译文：活着就要当人中的俊杰，死了也要做鬼中的英雄。人们到现在还思念项羽，只因他不肯偷生回江东。夏日绝句宋代 · 李清照生当作人杰，死亦为鬼雄。至今思项羽，不肯过江东。

相关主题