移动学习网 导航

精卫的翻译是什么? 夏完淳写的《精卫》的翻译是什么啊?

2024-05-24m.verywind.com
翻译精卫~

我知道,世上万事万物原本就不都是均衡的,你没有必要自寻烦恼,凭你这径寸之身,就算能长生不老,你也无法将汪洋大海填平。我也不止一次想过,决意要填平这汪洋大海,即使身沉大海淹死,填海之心也不会悔改,如果大海填不平,我填海的决心就不会终止。教人伤心哪!你没看见吗?那西山上的鸟雀们都在各忙各的,为自己铸造安乐的巢穴呢。

北风在天地间吹荡,有鸟儿在空旷的森林里鸣叫。它徒有伟大的志向,没有丰满的羽翼,但它总衔着石头扔到海里,石头都随海水浮沉。久之,石头形成的大山一日高过一日,但海更是一天深过一天!它为自己没有补天的大能力羞愧,引颈嘶鸣出哀伤的声音。原来一是切都是在自己在做无用功,自己这么慷慨付出是为了什么?江水滔滔东流,时光流逝,一切都成了历史。 本诗以精卫填海来表达了诗人欲挽危局,成其大梦却无能为力的伤感懊恼,最后又有所悟:历史会冲刷一切,我们尽自己之力之责即可。

[ 精卫 ] jīng-wèi

古代神话中鸟名。《山海经.北山经》:"发鸠之山,其上多柘木。有鸟焉,其状如乌,文首﹑白喙﹑赤足,名曰精卫,其鸣自詨。是炎帝之少女名曰女娃,女娃游于东海,溺而不返,故为精卫,常衔西山之木石,以堙于东海。"南朝梁任昉《述异记》卷上:"昔炎帝女溺死东海中,化为精卫。其名自呼,每衔西山木石填东海。偶海燕而生子,生雌状如精卫,生雄如海燕。今东海精卫誓水处,曾溺于此川,誓不饮其水。一名鸟誓,一名寃禽,又名志鸟,俗呼帝女雀。"后多用以比喻有仇恨而志在必报,或不畏艰难﹑奋斗不懈的人。

一只嘴红羽白的小乌,经常在西山上精卫,精卫地叫。

人名翻译了也是一样。

  • 精卫填海 全文翻译
  • 答:出处 《山海经·北山经》:“炎帝之少女名曰女娃。女娃游于东海,溺而不返,故为精卫,常衔西山之木石,以堙于东海。”示例 治理改造大自然,要有~的顽强精神。 太阳神炎帝有一个小女儿,名叫女娃,是他最钟爱的女儿。炎帝不仅管太阳,还管五谷和药材。他事情很多,每天一大早就要去东海,指挥太阳...

  • 精卫填海 翻译
  • 答:1. 发鸠之山,其上多柘木。有鸟焉,其状如乌,文首、白喙、赤足,名曰精卫,其名自詨。是炎帝之少女,名曰女娃。女娃游於东海,溺而不返,故为精卫。常衔西山之木石,以堙於东海。 发鸠之山:位今山西长子县西。柘:落叶灌木。文首:头上有花纹。文,通「纹」。喙:鸟嘴。赤足:红色的脚。其...

  • 精卫填海文言文翻译
  • 答:原文:北二百里,曰发鸠之山,其上多枯木,有鸟焉,其状如乌,文首,白喙,赤足,名曰“精卫”,其鸣自詨。是炎帝之少女,名曰女娃。女娃游于东海,溺而不返,故为精卫,常衔西山之木石,以堙于东海。漳水出焉,东流注于河。译文:再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。有一种...

  • 精卫填海文言文翻译及原文注释
  • 答:一、翻译 发鸠山上,生长着许多柘树,山上有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上有 花纹,白嘴,红色的脚,这种鸟的名字叫精卫。它的叫声像自己呼叫自 己。它是炎帝的小女儿,名字叫女娃。女娃到东海里游泳,淹死在海中 没能回去,所以变成了精卫鸟。它经常衔着西山上的树枝石头,拿来填东海。二、原文...

  • 精卫填海文言文翻译?
  • 答:原文:又北二百里,曰发鸠之山,其上多柘木,有鸟焉,其状如乌,文首,白喙,赤足,名曰:“精卫”,其鸣自_。是炎帝之少女,名曰女娃。女娃游于东海,溺而不返,故为精卫,常衔西山之木石,以堙于东海。漳水出焉,东流注于河。译文:再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林...

  • 夏完淳写的《精卫》的翻译是什么啊?
  • 答:久之,石头形成的大山一日高过一日,但海更是一天深过一天!它为自己没有补天的大能力羞愧,引颈嘶鸣出哀伤的声音。原来一是切都是在自己在做无用功,自己这么慷慨付出是为了什么?江水滔滔东流,时光流逝,一切都成了历史。 本诗以精卫填海来表达了诗人欲挽危局,成其大梦却无能为力的伤感懊恼,...

  • 有鸟焉,其状如乌;文首,白喙,赤足,名曰精卫,其鸣自饺是什么意思
  • 答:原文 《山海经·五藏山经·北山经》记载:“又北二百里,曰发鸠之山,其上多柘木。有鸟焉,其状如乌,文首、白喙、赤足,名曰精卫,其鸣自饺。是炎帝之少女名曰女娃,女娃游于东海,溺而不返;故为精卫,常衔西山之木石,以堙于东海。漳水出焉,东流注于河。 ”译文 有座山叫发鸠山,山上长了...

  • 精卫填海 翻译
  • 答:原文:北二百里,曰发鸠之山,其上多枯木,有鸟焉,其状如乌,文首,白喙,赤足,名曰“精卫”,其鸣自詨。是炎帝之少女,名曰女娃。女娃游于东海,溺而不返,故为精卫,常衔西山之木石,以堙于东海。漳水出焉,东流注于河。译文:再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。有一种...

  • 精卫填海文言文翻译
  • 答:原文:又北二百里,曰发鸠之山,其上多柘木,有鸟焉,其状如乌,文首,白喙,赤足,名曰:“精卫”,其鸣自_。是炎帝之少女,名曰女娃。女娃游于东海,溺而不返,故为精卫,常衔西山之木石,以堙于东海。漳水出焉,东流注于河。译文:再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林...

  • 四年级上册精卫填海文言文翻译是什么?
  • 答:译文 炎帝的小女儿,名字叫女娃。有一次,女娃出游到东海,淹死了未能返回,因此变成了精卫鸟,经常嘴衔西山上的树枝和石子,用来填塞东海。原文:炎帝之少女,名曰女娃。女娃游于东海,溺而不返,故为精卫,常衔西山之木石,以堙于东海。注释 1、曰:叫作。2、发鸠之山:古代传说中的山名,发鸠山,...

    户户网菜鸟学习
    联系邮箱
    返回顶部
    移动学习网