求梁静茹的《会呼吸的痛》整首翻译成英文歌词！ 梁静茹的 会呼吸的痛,英文版的谁有地址啊？
2024-06-01m.verywind.com
求梁静茹《会呼吸的痛》歌词~
The first overlook at Tokyo Iron Pagoda
看灯火模仿坠落的星光
Looking the lamps shine as stalight
我终於到达但却更悲伤
Finally I arrived but even more sadder
一个人完成我们的梦想
to complete our dreams just by myself
你总说时间还很多
You are always saying we have much time
你可以等我
You can wait f<textarea name="myAnswerContent" id="text" onBlur="blurMethod()" style="height:100px;margin:0px;color:#000000" class="s2 pd_l5" onFocus="answerStart()">在东京铁塔第一次眺望
The first overlook at Tokyo Iron Pagoda
看灯火模仿坠落的星光
Looking the lamps shine as stalight
我终於到达但却更悲伤
Finally I arrived but even more sadder
一个人完成我们的梦想
to complete our dreams just by myself
你总说时间还很多
You are always saying we have much time
你可以等我
You can wait for me
以前我不懂得
I didn't understand before
未必明天就有以后
May not be there tomorrow after
想念是会呼吸的痛
Missing is a kind of pain which can breath
它活在我身上所有角落
It live in every conner in my body
哼你爱的歌会痛,看你的信会痛连沉默也痛
It is painful to sing your favorite songs,read your letters,and even keep silence.
遗憾是会呼吸的痛
Pity is a kind of pain which can breath
它流在血液中来回滚动
It flows and rolls in my blood
后悔不贴心会痛,恨不懂你会痛,想见不能见最痛
It is painful to regret not being close,to hate myself for misunderstanding you. the most is can't see you when I want
没看你脸上张扬过哀伤,那是种多么寂寞的倔强
I have not seen sarrow on your face,which is so stubbon and lonely
你拆了城墙让我去流浪,在原地等我把自己捆绑
You tore down the walls to let me stray and wait for me there strussing yourself.
你没说你也会软弱,需要依赖我
You did not say you could also be feeble and need to rely on me
我就装不晓得,自由移动自我地过
So I pretended not know and lived freely
我发誓不再说谎了
I swear not tell lies any more
多爱你就会抱你多紧的
holding you as tightly as I love you.
我的微笑都假了,灵魂像飘浮着
My smile is weak now and my soul feels like flying
你在就好了
Everything is fine if you be with me
我发誓不让你等候
I swear not make you wait
陪你做想做的无论什么
and accompany you to do anything you want
我越来越像贝壳,怕心被人触碰
I turned as a shell more and more and so afraid of my heart being touched.
你回来那就好了
Everything will be fine if you come back to me
能重来那就好了
Everything will be fine if can be reborned.
在东京铁塔第一次眺望
The first overlook at Tokyo Iron Pagoda
看灯火模仿坠落的星光
Looking the lamps shine as stalight
我终於到达但却更悲伤
Finally I arrived but I am sadder
一个人完成我们的梦想
to make our dream come ture just by myself
你总说时间还很多
You are always saying we have much time
你可以等我
You can wait for me
以前我不懂得
I didn't understand before
未必明天就有以后
Wether there will be futrue tomorrow
想念是会呼吸的痛
Missing is a kind of pain which can breath
它活在我身上所有角落
It live in every conner in my body
哼你爱的歌会痛,看你的信会痛连沉默也痛
It is painful to sing your favorite songs,read your letters,and even keep silence.
遗憾是会呼吸的痛
Pity is a kind of pain which can breath
它流在血液中来回滚动
It flows and rolls in my blood
后悔不贴心会痛,恨不懂你会痛,想见不能见最痛
It is painful to regret that we were not close,to hate myself for misunderstanding you.Is if the most painful that I can not see you when I want to.
没看你脸上张扬过哀伤,那是种多么寂寞的倔强
I have not seen sarrow on your face,which is so stubbon and lonely
你拆了城墙让我去流浪,在原地等我把自己捆绑
You pulled down the walls to give me a vagrant life and wait me to struss myself up at the place
你没说你也会软弱,需要依赖我
You did not say you also would be feeble and need to rely on me
我就装不晓得,自由移动自我地过
So I disguised I did not know and lived freely
我发誓不再说谎了
I swear I will not tell lies any more
多爱你就会抱你多紧的
I will hold you as tightly as I love you.
我的微笑都假了,灵魂像飘浮着
My smile is weak now and my soul fly in the sky
你在就好了
Everything is well if you be with me
我发誓不让你等候
I swear I will not make you wait for me
陪你做想做的无论什么
I will accompany you to do anything you wanna
我越来越像贝壳,怕心被人触碰
I become as a shell more and more and I am so afraid that my heart be touched.
你回来那就好了
Everything is well if you come back me
能重来那就好了
Everything is well if it can be reborned.
翻译得好辛苦啊
我首先得承认这个不是我自己翻译的，但是你可以参考一下
http://zhidao.baidu.com/question/58060293.html
打开看看吧
求梁静茹的《会呼吸的痛》整首翻译成英文歌词! 答：Wether there will be futrue tomorrow 想念是会呼吸的痛 Missing is a kind of pain which can breath 它活在我身上所有角落 It live in every conner in my body 哼你爱的歌会痛,看你的信会痛连沉默也痛 It is painful to sing your favorite songs,read your letters,and even keep silence...
谁帮我把《会呼吸的痛》翻译成英文啊,最好要中英对照 答：在东京铁塔第一次眺望 看灯火模仿坠落的星光 我终於到达但却更悲伤 一个人完成我们的梦想 你总说时间还很多你可以等我 以前我不懂得未必明天就有以后 想念是会呼吸的痛 它活在我身上所有角落 哼你爱的歌会痛 看你的信会痛 连沉默也痛 遗憾是会呼吸的痛 它流在血液中来回滚动 后悔不贴心会痛 恨...
求帮忙把梁静茹的《会呼吸的痛》歌词,改编成,起床困难的那种意思 答：起床是会呼吸的痛 它在我血液中来回滚动 外面太冷心会痛 睁不开眼会痛 想睡不能睡最痛
《会呼吸的痛》是什么意思? 答：我觉得是女生和男生分手后，后悔自己当时的不珍惜，不懂事，当时男生总是迁就她，原谅她。现在两人分开了，女生后悔莫及，对男生很思念。
会呼吸的痛全歌词? 答：你没说 你也会软弱 需要依赖我 我就装不晓得 自由移动 自我地过 想念是会呼吸的痛 它活在我身上所有角落 哼你爱的歌会痛 看你的信会痛 连沉默也痛 遗憾是会呼吸的痛 它流在血液中来回滚动 后悔不贴心会痛 恨不懂你会痛 想见不能见最痛 我发誓不再说谎了 多爱你就会抱你多紧的 我的微笑...
会呼吸的痛 歌词表达什么含义 答：歌曲名称：会呼吸的痛 所属专辑：崇拜 歌曲时长：4分30秒 发行时间：2007年 歌曲原唱：梁静茹 填 词：姚若龙 谱 曲：宇恒 音乐风格：流行，情歌，伤感歌曲 发 行：滚石音乐 歌词——在东京铁塔，第一次眺望；看灯火模仿，坠落的星光；我终于到达，但却更悲伤；一个人完成，我们的梦想；你总说时间...
歌曲《会呼吸的痛》 答：会呼吸的痛 - 梁静茹 在东京铁塔俯瞰 - 首先看灯光模仿群星坠落 我终于抵不过更难过 一个人完成我们的梦想 BR>你总说时间还很多 之前，你可以等我一下，我不知道明天以后 - 不要错过 会有住在疼痛呼吸它 BR> 我的身体哼的歌你会喜欢看你的信 疼痛疼得连沉默的痛苦 遗憾是会呼吸的痛 它来回...
爱情公寓3就是胡一菲嘲笑曾小贤该减肥改编唱的《会呼吸的痛》歌词... 答：原版歌曲《会呼吸的痛》是马来西亚流行女歌手梁静茹演唱的一首歌曲，由姚若龙作词，宇恒谱曲，收录在梁静茹2007年11月发行的专辑《崇拜》中。2008年该歌曲获得马来西亚娱协奖最爱欢迎K歌铜奖和十大原创歌曲奖。歌词：在东京铁塔 第一次眺望 看灯火模仿 坠落的星光 我终於到达 但却更悲伤 一个人完成 ...
会呼吸的痛歌词完整版 答：《会呼吸的痛》原唱演艺经历：梁静茹，原名梁翠萍，1978年6月16日出生于马来西亚森美兰州瓜拉庇劳县，祖籍广东省佛山市顺德区，马来西亚女歌手。1997年，因参加歌唱比赛而被李宗盛发掘，并独自前往中国台湾发展。1999年，推出首张个人音乐专辑《一夜长大》，从而正式出道。2023年5月17日，梁静茹“2023当我们谈论...
《会呼吸的痛》梁静茹 完整歌词 答：《会呼吸的痛》这首歌由梁静茹演唱，歌词表达了一种深深的痛苦和思念之情。歌词中的“想念是会呼吸的痛”和“遗憾是会呼吸的痛”等句子，通过比喻的方式，将痛苦和思念具象化，让人能够深刻感受到主人公内心的挣扎和痛苦。整首歌的旋律悲伤而动人，梁静茹的嗓音温柔而富有感染力...
在东京铁塔第一次眺望
看灯火模仿坠落的星光
我终於到达但却更悲伤
一个人完成我们的梦想
你总说时间还很多
你可以等我
以前我不懂得
未必明天就有以后
想念是会呼吸的痛
它活在我身上所有角落
哼你爱的歌会痛
看你的信会痛连沉默也痛
遗憾是会呼吸的痛
它流在血液中来回滚动
后悔不贴心会痛
恨不懂你会痛
想见不能见最痛
梁静茹-会呼吸的痛
没看你脸上张扬过哀伤
那是种多么寂寞的倔强
你拆了城墙让我去流浪
在原地等我把自己捆绑
你没说你也会软弱
需要依赖我
我就装不晓得
自由移动自我地过
想念是会呼吸的痛
它活在我身上所有角落
哼你爱的歌会痛
看你的信会痛连沉默也痛
遗憾是会呼吸的痛
它流在血液中来回滚动
后悔不贴心会痛
恨不懂你会痛
想见不能见最痛
我发誓不再说谎了
多爱你就会抱你多紧的
我的微笑都假了
灵魂像飘浮着你在就好了
我发誓不让你等候
陪你做想做的无论什么
我越来越像贝壳
怕心被人触碰你回来那就好了
能重来那就好了
没看你脸上张扬过哀伤
I Never see sadness dance on your face
那是种多么寂寞的倔强
With a stubborn loneliness
你拆了城墙让我去流浪
Tearing down the wall of protection,
you reduce me into a vagabond,
在原地等我把自己捆绑
and stay where you were,
yet leaving me to bind myself down.
你没说你也会软弱
you never speak of your weak moments
需要依赖我
when you need me to be there
我就装不晓得
so I might as well pretend ignorance
自由移动自我地过
and live a life free as the air.
想念是会呼吸的痛
Yearning is a pain that can breathe,
它活在我身上所有角落
filling up every corner of me
哼你爱的歌会痛
it hurts when humming a favorite tune of yours,
看你的信会痛连沉默也痛
and when reading your letters as silence falls
遗憾是会呼吸的痛
Regrets are a pain that can breathe
它流在血液中来回滚动
rushing in my blood, and never freeze
后悔不贴心会痛
It hurts when seeing my lack of consideration,
恨不懂你会痛
When failing to read your minds
想见不能见最痛
and when ever missing each other
yet can never be together.
The first overlook at Tokyo Iron Pagoda
看灯火模仿坠落的星光
Looking the lamps shine as stalight
我终於到达但却更悲伤
Finally I arrived but even more sadder
一个人完成我们的梦想
to complete our dreams just by myself
你总说时间还很多
You are always saying we have much time
你可以等我
You can wait f<textarea name="myAnswerContent" id="text" onBlur="blurMethod()" style="height:100px;margin:0px;color:#000000" class="s2 pd_l5" onFocus="answerStart()">在东京铁塔第一次眺望
The first overlook at Tokyo Iron Pagoda
看灯火模仿坠落的星光
Looking the lamps shine as stalight
我终於到达但却更悲伤
Finally I arrived but even more sadder
一个人完成我们的梦想
to complete our dreams just by myself
你总说时间还很多
You are always saying we have much time
你可以等我
You can wait for me
以前我不懂得
I didn't understand before
未必明天就有以后
May not be there tomorrow after
想念是会呼吸的痛
Missing is a kind of pain which can breath
它活在我身上所有角落
It live in every conner in my body
哼你爱的歌会痛,看你的信会痛连沉默也痛
It is painful to sing your favorite songs,read your letters,and even keep silence.
遗憾是会呼吸的痛
Pity is a kind of pain which can breath
它流在血液中来回滚动
It flows and rolls in my blood
后悔不贴心会痛,恨不懂你会痛,想见不能见最痛
It is painful to regret not being close,to hate myself for misunderstanding you. the most is can't see you when I want
没看你脸上张扬过哀伤,那是种多么寂寞的倔强
I have not seen sarrow on your face,which is so stubbon and lonely
你拆了城墙让我去流浪,在原地等我把自己捆绑
You tore down the walls to let me stray and wait for me there strussing yourself.
你没说你也会软弱,需要依赖我
You did not say you could also be feeble and need to rely on me
我就装不晓得,自由移动自我地过
So I pretended not know and lived freely
我发誓不再说谎了
I swear not tell lies any more
多爱你就会抱你多紧的
holding you as tightly as I love you.
我的微笑都假了,灵魂像飘浮着
My smile is weak now and my soul feels like flying
你在就好了
Everything is fine if you be with me
我发誓不让你等候
I swear not make you wait
陪你做想做的无论什么
and accompany you to do anything you want
我越来越像贝壳,怕心被人触碰
I turned as a shell more and more and so afraid of my heart being touched.
你回来那就好了
Everything will be fine if you come back to me
能重来那就好了
Everything will be fine if can be reborned.
在东京铁塔第一次眺望
The first overlook at Tokyo Iron Pagoda
看灯火模仿坠落的星光
Looking the lamps shine as stalight
我终於到达但却更悲伤
Finally I arrived but I am sadder
一个人完成我们的梦想
to make our dream come ture just by myself
你总说时间还很多
You are always saying we have much time
你可以等我
You can wait for me
以前我不懂得
I didn't understand before
未必明天就有以后
Wether there will be futrue tomorrow
想念是会呼吸的痛
Missing is a kind of pain which can breath
它活在我身上所有角落
It live in every conner in my body
哼你爱的歌会痛,看你的信会痛连沉默也痛
It is painful to sing your favorite songs,read your letters,and even keep silence.
遗憾是会呼吸的痛
Pity is a kind of pain which can breath
它流在血液中来回滚动
It flows and rolls in my blood
后悔不贴心会痛,恨不懂你会痛,想见不能见最痛
It is painful to regret that we were not close,to hate myself for misunderstanding you.Is if the most painful that I can not see you when I want to.
没看你脸上张扬过哀伤,那是种多么寂寞的倔强
I have not seen sarrow on your face,which is so stubbon and lonely
你拆了城墙让我去流浪,在原地等我把自己捆绑
You pulled down the walls to give me a vagrant life and wait me to struss myself up at the place
你没说你也会软弱,需要依赖我
You did not say you also would be feeble and need to rely on me
我就装不晓得,自由移动自我地过
So I disguised I did not know and lived freely
我发誓不再说谎了
I swear I will not tell lies any more
多爱你就会抱你多紧的
I will hold you as tightly as I love you.
我的微笑都假了,灵魂像飘浮着
My smile is weak now and my soul fly in the sky
你在就好了
Everything is well if you be with me
我发誓不让你等候
I swear I will not make you wait for me
陪你做想做的无论什么
I will accompany you to do anything you wanna
我越来越像贝壳,怕心被人触碰
I become as a shell more and more and I am so afraid that my heart be touched.
你回来那就好了
Everything is well if you come back me
能重来那就好了
Everything is well if it can be reborned.
翻译得好辛苦啊
我首先得承认这个不是我自己翻译的，但是你可以参考一下
http://zhidao.baidu.com/question/58060293.html
打开看看吧
