移动学习网 导航

问说原文翻译,为什么学无止境?

2024-05-20m.verywind.com
~

真理不专门存在于某人,学习是没有止境的,那么,“问”可以少得了吗?

一、原文:节选自 清 刘开《问说》

智者千虑,必有一失。圣人所不知,未必不为愚人之所知也;愚人之所能,未必非圣人之所不能也。理无专在,而学无止境也,然则问可少耶?《周礼》,外朝以询万民,国之政事尚问及庶人,是故贵可以问贱,贤可以问不肖,而老可以问幼,唯道之所成而已矣。

二、译文:聪明的人考虑一千次,(也)一定会出现一次错误。圣人所不了解(的事物),普通的人不一定也不了解;普通的人所能做的,圣人不一定能做。真理不专门存在于某人,学习是没有止境的,那么,“问”可以少得了吗?《周礼》(说),朝堂之外(要)询问百姓(对朝政的意见),国家的大事还问到平民。所以贵人可以问身份低的人,道德才能高的人可以问道德才能低的人,老人可以问年轻的人,只考虑道德学问方面的成就罢了。 

扩展资料

一、作者简介

刘开(?—148年),汉章帝第六子,其母申贵人,永元二年(90年)封为河间王,分分乐成、勃海、涿郡三郡为国。延平元年(106年)就国。148年去世,谥号为孝王。汉桓帝以后的东汉皇帝均为其后代,故被追尊为孝穆皇。

二、写作特点

本文无论在命题,立意,论证方法或语言风格上,都可以看出有模仿韩愈《师说》的痕迹。可比较二者的异同。

两文都劝说人们要虚心学习,要向各种人学习。但论述角度略有不同。《师说》着重从“师”的角度,强调“师”的重要性,劝人虚心“从师而问”要“学于师”;《问说》则着重从“问”的角度,强调“问”的重要性,主张“学必好问”。

《师说》第一部分提出论点后,第二部分(核心部分)就反复运用正反对比的论证方法对比鲜明地论证论点。《问说》的论证方法也是这样。不同的是,《师说》对比的对象繁多,而《问说》对比和对象单一,都是“古之人”与“今人”,对比的内容却涉及“问”的各个方面。

在语言风格上,两篇文章都很古朴。在句式运用上,两篇文章都注意整齐的排偶句与灵活的散文交错运用,奇偶互现,错落有致,以取得波澜起伏,气势雄壮的效果。在散句中穿插相当多的排偶句,是《师说》和《问说》的共同语言特点。《问说》中有些句子,与《师说》的某些句子,连结构和意思也有很大的相似之处。



  • “理无专在,而学无止境也,然则问可少耶”的意思
  • 答:“理无专在,而学无止境也,然则问可少耶”的意思为:真理不专门存在于某人,学习是没有止境的,那么,“问”可以少得了吗?出处:清·刘开《问说》圣人所不知,未必不为愚人之所知也;愚人之所能,未必非圣人之所不能也。理无专在,而学无止境也,然则问可少耶?《周礼》,外朝以询万民,国之政...

  • 问说文言文原文翻译
  • 答:问说文言文原文翻译 问说 清代:刘开 君子之学必好问。问与学,相辅而行者也。非学无以致疑,非问无以广识;好学而不勤问,非真能好学者也。理明矣,而或不达于事;识其大矣,而或不知其细,舍问,其奚决焉?贤于己者,问焉以破其疑,所谓“就有道而正”也。不如己者,问焉以...

  • 《问说》文言文翻泽
  • 答:【原文】君子之学必好问。问与学,相辅而行者也,非学无以致疑,非问无以广识。好学而不勤问,非真能好学者也。理明矣,而或不达于事,识其大矣,而 或不知其细,舍问,其奚决焉? 【译文】一个有见识的人,他做学问必然喜欢向别人提问请教。问和学,是相辅相成的,不学习钻研不可能发现疑难,不提问请教...

  • 衣食知足 学无止境原文及翻译,衣食知足 学无止境原文及翻译
  • 答:衣食知足 学无止境 [原文]常思某人境界不及我,某人命运不及我,则可以知足矣;常思某人德业胜于我,某人学问胜于我,则可以自惭矣。[译文]经常想到还有某人的处境和地位不如我,某人的命运还没有我顺利,那么就能够感到满足而知常乐;常常想到某人的品德操守超过我,某人的学问事业做得比我好,那么就会...

  • 好学而不勤问,非真能好学者也。《问说》 帮忙翻译下
  • 答:中得来的,“非学无以致疑,非问无以广识”。“学问之道”,就是“学即继之以问”,“不好问者,由心不能虚也;心之不虚,由好学之不诚也”,对学习不诚的人怎能称得上“真能好学者”呢?作者反复论证,意在突出好学者必勤问,不勤问就称不得好学的中心论点。说理明白透彻,令人心服。

  • 《问说》原文及翻译
  • 答:问说原文及翻译如下:一、《问说》的原文 君子之学必好问。问与学,相辅而行者也。非学无以致疑,非问无以广识;好学而不勤问,非真能好学者也。理明矣,而或不达于事;识其大矣,而或不知其细,舍问,其奚决焉?二、《问说》的译文 君子学习一定喜爱问。“问”和“学”是相辅相成...

  • 问说翻译 问说翻译及原文
  • 答:《问说》原文:君子之学必好问。问与学,相辅而行者也。非学无以致疑,非问无以广识;好学而不勤问,非真能好学者也。理明矣,而或不达于事;识其大矣,而或不知其细,舍问,其奚决焉?贤于己者,问焉以破其疑,所谓“就有道而正”也。不如己者,问焉以求一得,所谓“以能问于不...

  • 问说翻译
  • 答:理无专在,而学无止境也。然则问可少耶?是故贵可以问贱,贤可以问不肖,而老可以问幼,唯道之所成而已矣。译文君子学习一定喜爱问。“问”和“学”是相辅相成地进行的,不“学”就不会发现疑问,不“问”就不能增广知识。喜爱学习却不多问,不是真正喜爱学习的人。道理明白了,可是有时候还不...

  • 学无止境是什么意思?
  • 答:学无止境的意思是指学业上是没有尽头的,应奋进不息。止境:终点,尽头。出自清·刘开《问说》:“理无专在,而学无止境也,然则问可少耶?”翻译:真理不专门存在于某人,学习是没有止境的,那么,“问”可以少得了吗?

  • 学无止境什么意思?
  • 答:此句出自著名文学家、唐宋八大家之首的韩愈。此句在《增广贤文》中有收录,是其治学名言,旨在鼓励人们不怕苦多读书,只有勤奋才能成功。近义词 学无止境 [ xué wú zhǐ jìng ]释义:指学业上是没有尽头的,应奋进不息。出处:清·刘开《问说》:“理无专在,而学无止境也,然则问可少耶?”译...

    户户网菜鸟学习
    联系邮箱
    返回顶部
    移动学习网