《圣斗士星矢》主题曲的中文歌词 圣斗士星矢的主题曲歌词,包括日语和中文
银河战争、黄金十二宫主题曲
《天马座的幻想》
紧紧拥抱着心中的小宇宙
激情地燃烧为此创造奇迹
不能就这样白白地受伤
在遥远的银河互相宣誓过
天马座的幻想并不是只有梦
谁也夺不走
因为这个是心灵的翅膀
圣斗士星矢 都是英勇少年
圣斗士星矢 明天的勇士
圣斗士星矢 就好像天马一样
圣斗士星矢 现在就来展开翅膀
无数的星辰闪烁于在天空中
瞭望着并向着只属于你的星座
那一刻为止绝不服输
拼命地挑战再次踏上征途
天马座的幻想任何人的梦想
展开自由的翅膀翱翔吧
圣斗士星矢 都是英勇少年
圣斗士星矢 孤独的战士
圣斗士星矢 就好像天马一样
圣斗士星矢 现在就来展开翅膀
天马座的幻想并不是只有梦
谁也夺不走因为这个是心灵的翅膀
圣斗士星矢 都是英勇少年
圣斗士星矢 明天的勇士
圣斗士星矢 就好像天马一样
圣斗士星矢 现在就来展开翅膀
北欧篇、海皇篇主题曲
《圣斗士神话》
高高地举起吧
照亮道路的命运之灯
被命运吸引住
那是星座的神话
soldier dream
放开吧燃烧的宇宙
拥抱胜利为了明天
圣斗士星矢
向着希望的光线
崇高而漂亮
圣斗士星矢
展翅翱翔
就象被选中的神之子一样
无邪的眼睛
是穿透黑暗的流星
友情的证实
追求同样的浪漫
soldier dream
不要止步年轻的勇士
没有什么可以阻挡未来
圣斗士星矢
胸襟开阔的天马
热情而漂亮
圣斗士星矢
勇气、力量、真实
翱翔吧沿着不变的路标
冥王十二宫主题曲
《地球仪》
比泪水还温柔的歌
像悲伤一样的温暖
虽然明白世界并不是那么简单的转动
仍想静静地净化黑暗
试着走下去
即使缓慢也要接近
最喜欢梦之碎片的人
不断不断的寻找着
用思想描绘出的爱的形状
为了你也许没有什么难以做到的事情
但即使如此也想去触碰
那像悲伤一样的温暖
咕噜咕噜旋转的地球仪
咕噜咕噜旋转的时间
在世界的尽头
在渴望爱的地方做着梦
冥王冥界篇、极乐净土篇主题曲
《女神的圣斗士》
无论是谁的到来
都是命中被挑选出来的人
在黑暗的雾中
追求寻找真理的道路
在从神话时代开始就不断的战斗中
穿上圣衣
击退黑暗，带来光明
穿越时间，打开翅膀
天马座
燃烧吧小宇宙
女神的圣斗士
forever圣斗士星矢
歌曲：ベガサス幻想（圣斗士星矢主题曲）
抱きしめた 心の小宇宙(紧抱心灵的小宇宙)
热く燃やせ 奇迹た起こせ(炽热燃烧 唤发奇迹)
伤ついたままじゃいないと(永远不会再受伤害)
誓いあった 遥かな银河(立下誓盟 遥远的银河)
べかクス幻想 せづけ梦だけは(天马的幻想 不错只有梦想)
谁も写えない 心の翼だから(是没有人能夺去 因为是心灵之翼)
圣斗士 星矢 少年はみんな(圣斗士星矢 少年们都是)
圣斗士 星矢 明日の勇者(圣斗士星矢 明日的勇者)
圣斗士 星矢 なかクスのよづに(圣斗士星矢 像飞马一般)
圣斗士 星矢 今こせ はばたけ(圣斗士星矢 现在 展翅高飞)
抱きしめた 心の小宇宙(紧抱心灵的小宇宙)
热く燃やせ 奇迹た起こせ(炽热燃烧 唤发奇迹)
伤ついたままじゃいないと(永远不会再受伤害)
誓いあった 遥かな银河(立下誓盟 遥远的银河)
べかクス幻想 せづけ梦だけは(天马的幻想 不错只有梦想)
谁も写えない 心の翼だから(是没有人能夺去 因为是心灵之翼)
圣斗士 星矢 少年はみんな(圣斗士星矢 少年们都是)
圣斗士 星矢 明日の勇者(圣斗士星矢 明日的勇者)
圣斗士 星矢 なかクスのよづに(圣斗士星矢 像飞马一般)
圣斗士 星矢 今こせ はばたけ(圣斗士星矢 现在 展翅高飞)
べかクス幻想 せづけ梦だけは(天马的幻想 不错只有梦想)
谁も写えない 心の翼だから(是没有人能夺去 因为是心灵之翼)
圣斗士 星矢 少年はみんな(圣斗士星矢 少年们都是)
圣斗士 星矢 明日の勇者(圣斗士星矢 明日的勇者)
圣斗士 星矢 なかクスのよづに(圣斗士星矢 像飞马一般)
圣斗士 星矢 今こせ はばたけ(圣斗士星矢 现在 展翅高飞)
《圣斗士星矢》
原唱：谭耀文
填词：林振强
谱曲：林敏怡
编曲：Donald Ashley
歌词：
天际星星我数不清，圣斗士星矢
圣斗士星矢，双子星天蝎与水瓶
云后面还藏着白羊金牛，风里有天秤
星有多少哪数得清，只知心中充满激情
能为自由而入万重烽火，捐上我生命
匆匆一生叱咤，好汉要刻下名字
不许这宇宙及浩瀚银河忘我在此，“不屈者”与我本同义字
即使失意创伤一笑置之，挥我生命写正义故事
圣斗士星矢，圣斗士星矢
疯子，即管称我疯子
星光知道星矢，心中满是坚持
怀着正义对天地，倦时亦披起战衣
无惧是这斗士，星有多少哪数得清
只知心中充满激情，能为自由而入万重烽火
捐上我生命，圣斗士星矢
圣斗士星矢，匆匆一生叱咤
好汉要刻下名字，不许这宇宙及浩瀚银河忘我在此
“不屈者”与我本同义字，即使失意创伤一笑置之
挥我生命写正义故事，疯子
即管称我疯子，星光知道星矢
心中满是坚持，怀着正义对天地
倦时亦披起战衣，无惧是这斗士
圣斗士星矢，圣斗士星矢
疯子，即管称我疯子
星光知道星矢，心中满是坚持
怀着正义对天地，倦时亦披起战衣
无惧是这斗士
扩展资料：
《圣斗士星矢》是日本动画《圣斗士星矢》于香港无线电视播出时所制作的主题曲，由林振强作词，林敏怡作曲，Donald Ashley编曲，谭耀文演唱，收录于1990年专辑《夜深情真》中。
《圣斗士星矢》截止2019年4月20日，酷狗及网易平台上暂未有中文版翻唱歌曲。
灿烂的星空 传说中美丽的梦
有执着 有感动 多少伤与痛
吹来的微风 轻轻扬起了尘土
看我们圣斗士 再次踏上征途
雅典娜手下最厉害的圣斗士是青铜
什么白银啊黄金啊的圣斗士中看不中用
星矢啊~~永远不会倒下
紫龙啊~~总把眼睛弄瞎 哦~~耶
冰河啊~~你不要再想妈妈
阿瞬啊~~一辉啊~~ 是亲哥儿俩……
OK，这个才是歌词翻译：
紧紧拥抱 心灵的小宇宙
炽热燃烧 唤发奇迹
不能就这样受着伤
互相发誓过的 遥远的银河
天马的幻想 不错，只有梦想
是谁也夺不走的 因为是心灵之翼
圣斗士星矢 少年都是
圣斗士星矢 明天的勇士
圣斗士星矢 就象天马一样
圣斗士星矢 现在就展翅高飞
无限闪烁的天空中
向着只属于你的星座拼命地挑战
那一刻为止 决不能输
拼命地挑战
天马的幻想 谁都在梦想
展开自由的翅膀 翱翔吧
圣斗士星矢 少年都是
圣斗士星矢 孤独的战士
圣斗士星矢 就象天马一样
圣斗士星矢 现在就展翅高飞 永远的蔚蓝
银河战争、黄金十二宫主题曲
《天马座的幻想》
紧紧拥抱着心中的小宇宙
激情地燃烧为此创造奇迹
不能就这样白白地受伤
在遥远的银河互相宣誓过
天马座的幻想并不是只有梦
谁也夺不走
因为这个是心灵的翅膀
圣斗士星矢
都是英勇少年
圣斗士星矢
明天的勇士
圣斗士星矢
就好像天马一样
圣斗士星矢
现在就来展开翅膀
无数的星辰闪烁于在天空中
瞭望着并向着只属于你的星座
那一刻为止绝不服输
拼命地挑战再次踏上征途
天马座的幻想任何人的梦想
展开自由的翅膀翱翔吧
圣斗士星矢
都是英勇少年
圣斗士星矢
孤独的战士
圣斗士星矢
就好像天马一样
圣斗士星矢
现在就来展开翅膀
天马座的幻想并不是只有梦
谁也夺不走因为这个是心灵的翅膀
圣斗士星矢
都是英勇少年
圣斗士星矢
明天的勇士
圣斗士星矢
就好像天马一样
圣斗士星矢
现在就来展开翅膀
北欧篇、海皇篇主题曲
《圣斗士神话》
高高地举起吧
照亮道路的命运之灯
被命运吸引住
那是星座的神话
soldier
dream
放开吧燃烧的宇宙
拥抱胜利为了明天
圣斗士星矢
向着希望的光线
崇高而漂亮
圣斗士星矢
展翅翱翔
就象被选中的神之子一样
无邪的眼睛
是穿透黑暗的流星
友情的证实
追求同样的浪漫
soldier
dream
不要止步年轻的勇士
没有什么可以阻挡未来
圣斗士星矢
胸襟开阔的天马
热情而漂亮
圣斗士星矢
勇气、力量、真实
翱翔吧沿着不变的路标
冥王十二宫主题曲
《地球仪》
比泪水还温柔的歌
像悲伤一样的温暖
虽然明白世界并不是那么简单的转动
仍想静静地净化黑暗
试着走下去
即使缓慢也要接近
最喜欢梦之碎片的人
不断不断的寻找着
用思想描绘出的爱的形状
为了你也许没有什么难以做到的事情
但即使如此也想去触碰
那像悲伤一样的温暖
咕噜咕噜旋转的地球仪
咕噜咕噜旋转的时间
在世界的尽头
在渴望爱的地方做着梦
冥王冥界篇、极乐净土篇主题曲
《女神的圣斗士》
无论是谁的到来
都是命中被挑选出来的人
在黑暗的雾中
追求寻找真理的道路
在从神话时代开始就不断的战斗中
穿上圣衣
击退黑暗，带来光明
穿越时间，打开翅膀
天马座
燃烧吧小宇宙
女神的圣斗士
forever圣斗士星矢
紧紧拥抱 心灵的小宇宙
炽热燃烧 唤发奇迹
不能就这样受着伤
互相发誓过的 遥远的银河
天马的幻想 不错，只有梦想
是谁也夺不走的 因为是心灵之翼
圣斗士星矢 少年都是
圣斗士星矢 明天的勇士
圣斗士星矢 就象天马一样
圣斗士星矢 现在就展翅高飞
无限闪烁的天空中
向着只属于你的星座拼命地挑战
那一刻为止 决不能输
拼命地挑战
天马的幻想 谁都在梦想
展开自由的翅膀 翱翔吧
圣斗士星矢 少年都是
圣斗士星矢 孤独的战士
圣斗士星矢 就象天马一样
圣斗士星矢 现在就展翅高飞 永远的蔚蓝
《圣斗士》歌词大全：
http://www.51nac.com/SpecialList.asp?Classid=1&SClassid=15&Nclassid=1579
