淘渠记席益文言文翻译
淘渠记席益文言文翻译如下：
唐代白敏中治理成都，开始疏导环绕街的大的沟渠，其它小的沟渠，本源没有办法考证，支流丫分开但主流相连，一起流向大的沟渠。年代久了，于是懈怠(管理)因而河流堵塞。大观丁亥年的冬天，我的父亲镇守蜀地，成都的街道上积满了污水。戊子年的春天，开始重视(疏通)田间水道的要务，居民们高兴地准备好簸箕和错等着疏浚河道的事情。
乡里没有远见的浅陋之人批评说:"只管开挖疏通沟渠，积下的淤泥堵塞通畅的道路，可怎么办呢?"父亲听到这些议论，并不为这些议论而停止挖沟的事情。污泥从沟渠中挖出之后，百姓们争相挑去给土地施肥，路面上没有一点存留。到了秋雨连日时，百姓再不抱怨道路泥泞不堪了。
一起称赞的士大夫，大多是先前议论说闲话的人。三十年后，我担任跟父亲同样的官职，在春末到任。夏天下暴雨，城中的沟渠被淹没，没有地方蓄洪和放水。城外大堤早已失修，夜里江水在西门泛滥，灌入城中。城里和城外的两股水汇合，水流汹涌形成波涛与急流，居民都跑到高高的土山上(避洪水)。
再者，春夏之交时发生大的瘟疫，居民大多病死了，众人认为是肮脏的东西熏染和蒸发的导致的。来年的春初，我遵循戊子年的政令(在城内淘沟挖渠)，国人知道往日(城里挖渠)的便利，没有其他的言论。同时补补修了大西门的外堤，引来江水入城，还修建三斗门来节制水流。以前有水池，积水一天天又深又多，行人不谨慎，误踏水池，每年都有淹死的人。
开挖这个水池，舀取水池盈满的水，倒入大的沟渠，修筑短墙来保护池岸，于是这样的灾祸就消除了。这一年，瘟疫不再发生，夏秋雨季来了，道路没有泥泞积水，国人更加欣喜。疏通沟渠、水道，没有阻塞不通的障碍物，这是擅长治理百姓的当务之事。
城镇有了沟渠，就如同人有了动脉和静脉，如果有一丝不通畅，全身都会生病。按照图纸来治理沟果，那么再细微的东西都不会积结滞留了。我绘制沟渠线路图来留给后任官员，如果有有志于符合民意的官员，果真让人相信的，就在这张图纸里，这将有考证。
文言文的独特魅力与重要性
文言文作为汉字的古老文献形式，具有独特的魅力和重要性。它是中国古代文学、历史和哲学的重要载体，代表了古代文化的精髓和智慧。通过学习和研究文言文，我们可以深入了解古代文明、社会思想、历史事件和道德理念。文言文在中国继承了几千年的历史，是中国传统文化的重要组成部分。
尽管近年来，汉语的通用现代化和普及化使得文言文的应用范围变得相对有限，但对懂得文言文的人来说，它仍然是一种强大的工具，可以帮助他们理解和阅读古代文学、文化遗产和史书。文言文翻译的重要性在于传承和传播古代文学作品的价值和内涵。
通过翻译文言文作品，可以让更多的人了解和欣赏古代文化的精华和思想境界，促进古代文化的传承和弘扬。同时，文言文翻译还可以为文学研究、历史研究、文化研究等学科领域提供重要的研究材料和文献支持。通过准确翻译和解读文言文，可以帮助学者更深入地研究古代文学作品的思想、艺术特点和时代意义。
