陈壁君《秋词》简介 文学中有哪些方面是影视作品无法再现的？

影视与文学的关系~

一个是视觉系、听觉系，一个是阅读，在脑中想象，小说比影视空间大，可以说爱怎么想就怎么想

文学作品之所以能被冠以“文学”二字，一个重要的原因就是其完整的叙事动机及因果脉络。而这正是一部优秀的影视作品需要的。在水片、烂片大行其道，充斥市场张牙舞爪的当代。

文学影视化将原本或深奥或艰涩的文学作品用一种人民喜闻乐见的形式展现出来，这样做不仅满足了人类日常工作生活之余的休闲娱乐需要，更可以让人们在消遣中领会作品的思想内核，接受教育。另外，文学影视化也是对文学作品的再创作。

文学原著所传达的是作者的态度与世界观，是一个人的看法。而影片所要表达的则是导演或编剧的想法，这又是另一个人的看法。这二者之间，或许有重合，但绝对不可能完全一致。

• 简介：

　　《秋词》为陈璧君女士在抗战胜利后被囚时在南京时所作。后被改编成多个版本歌曲。其中以凤飞飞、林美惠演唱的较为传唱！

• 陈璧君：（1891年11月5日－1959年6月17日），字冰如，民国政客，原籍广东省新会。1891年11月5日出生于马来西亚槟榔屿乔治市，为南洋巨富陈耕基之女，汪精卫之妻。抗战期间，随汪精卫叛国投敌，沦为汉奸。抗战胜利后，被国民政府以汉奸罪逮捕。1959年6月17日，病死于狱中。

• 歌词：

　　桂花飘又来到小小的园里

　　苦的心肠死的灵魂也有沉睡意

　　谁的青春谁不珍惜苦恼又谁替

　　往日的欢乐甜蜜的笑语就永远没有归期

　　菊花黄又卷起深深的红袖

　　以往美梦今朝凄凉愁也不胜愁

　　自己做错怨不得人自做自己受

　　兴奋的歌声热情的泪流再不来我的心头

　　你知道那悠悠地秋风是一年过

　　得过且过对酒当歌愁来时再说

　　自己青春自己珍惜别人也不得说

　　过去的荒废将来的残落现在可宝贵的多

从这首歌的歌名来看，所谓《秋词》名为秋天的词，实际上可能是陈璧君在牢 狱中的一种隐喻罢了，也就是《囚 词》。在这首歌词中可以看出，陈壁君是一个感情细腻柔情似水、性格刚毅宁折不屈的双重性格的才女。根据歌词的伤感内容推断，应该是陈壁君在一九四六年被 捕后在狱 中所写的，至于谱曲也应该是在一九四九年前，或在以后台湾被谱曲的。因为一九四九年全国解放后是决不会为一个“女 囚”的填词而谱曲的。
之后《秋词》的版本被盛传之中变换了许多，后来，我又产生了一个疑问，或许是先有了曲子后又有了填词，否则真的不应该有这么多版本不同的歌词。可是我一直自认为我收藏的版本一定是最准确的，因为出处实在是一位民间高人所留的真迹，惟一遗憾的是当时没有能把“真迹”拍照下来，只是匆匆的把第一段抄写下来了，实际上一共有五段，印象中是从秋季开始写，冬、春、夏中园子里的花开花落来寓意境地，而后是将情感流露出的懊悔及宿命渲染而致。

《秋词》：陈璧君/桂花飘又来这/小小的园里/苦的心肠/死的灵魂/也有沉睡意/谁的青春/谁不怜惜/苦恼有谁人替/往日的欢乐/甜蜜的笑语/就永远没有归期/菊花黄又卷起/深深的红袖/以往美梦/今朝凄凉/愁也不胜愁/自己做错/怨不得人/自作自己受/兴奋的歌声/热情的泪流/再不来我的心头/你知道那悠悠/秋风又是一年过/得过且过/对酒当歌/愁来时再说/自己青春/自己怜惜/别人可管不着/过去的荒度/将来的残落/现在可宝贵得多

这首相传是陈璧君所作的《秋词》，作者被囚禁，“小小的园里 苦的心肠 死的灵魂”述说了自己不得自由、形只影单、在寓所虚掷光阴的惆怅抑郁之情，词的最后，感情有所升华，表达了珍惜现在，热爱生活的昂扬向上的思想感情（过去的荒度 将来的残落 现在可宝贵得多）。

秋词的主旨是什么?

答：秋词主旨：表现了诗人积极乐观的心境。描写秋景，运用议论兼抒情的手法，前两句是议论，直接表达了秋日胜春朝的看法，后两句晴空中排云而上的白鹤形象，把诗人的豪迈乐观之情抒发的淋漓尽致。出处：《秋词》是唐代诗人刘禹锡的...

秋词表达了诗人怎样的思想感情?

答：诗人通过鲜明的艺术形象表达深刻的思想，既有哲理意蕴，也有艺术魅力，发人思索，耐人吟咏。刘禹锡这两首《秋词》所展现的不只是秋天的生气和素色，更有为理想而奋斗的英雄气概和高尚情操，获得深刻的美感和乐趣。

秋词抒发了作者怎样的情感

答：《秋词》表达了作者的豁达开朗的思想感情，在诗的前两句作者便否定了前人悲秋的观念，通过对比的写作手法，赞美了秋天的景色，表现出作者的高扬精神和开阔胸襟。《秋词》唐·刘禹锡 自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。晴空一鹤...

秋词两首全诗的意思。

答：第二首 秋天了，山明水净，夜晚已有开始降下白霜；满树的叶枝现在已经有红有黄。试着登上高楼，冷冷清秋的凉意更是深透入骨；再没有春天的景色那样朝气蓬勃使人欣喜若狂。简介：《秋词二首》是唐代诗人刘禹锡的组诗作品。...

秋词以什么为主题?

答：诗人通过鲜明的艺术形象表达深刻的思想，既有哲理意蕴，也有艺术魅力，发人思索，耐人吟咏。刘禹锡这两首《秋词》所展现的不只是秋天的生气和素色，更有为理想而奋斗的英雄气概和高尚情操，获得深刻的美感和乐趣。

秋词的后两句表达了诗人怎样的情怀

答：后两句描写了秋高气爽，万里晴空，白云漂浮，白鹤凌空，直冲云霄的开阔景象。诗人借鹤冲天的形象表明心志，抒发了诗人积极乐观、奋发向上的感情。《秋词二首》是唐代诗人刘禹锡的组诗作品。两首诗的可贵，在于诗人对秋天和秋色的...

秋词的诗眼是什么

答：《秋词》的诗眼是第三句“晴空一鹤排云上”。秋高气爽，蔚蓝的天上白云朵朵，阳光灿烂，让人襟怀为之一畅，正当此时，一只洁白的仙鹤一鸣冲天，宛若要冲破云层，在天上自由翱翔。鹤这种美丽的鸟儿喙、颈、腿纤美修长，姿态...

秋词的主旨是什么?

答：主旨是：表现出是秋天的生机和素色，更多的是一种高扬精神和开阔胸襟，唱出的那曲非同凡响的秋歌，留下的是一份难能可贵的精神财富。断然否定了前人悲秋的观念，表现出一种激越向上的诗情。《秋词》主旨：表现了诗人积极乐观...

《秋词》表达了作者怎样的思想感情

答：诗人通过鲜明的艺术形象表达深刻的思想，既有哲理意蕴，也有艺术魅力，发人思索，耐人吟咏。刘禹锡这两首《秋词》所展现的不只是秋天的生气和素色，更有为理想而奋斗的英雄气概和高尚情操，获得深刻的美感和乐趣。

雁秋词表达的思想感情

答：《秋词》是作者被贬朗州后写的.历代诗人描写秋景,大都离不开萧瑟空虚、冷落荒凉的感伤情调,此诗却一反常调,热情赞颂秋天的美好,把它写得极富诗意.诗一开始就否定古来的悲秋观念,认为秋日胜过生气盎然的春天,表现了一种激越向上的思想...