滕王阁序全文及其翻译

~ 滕王阁，江南三大名楼之一 ，位于江西省南昌市西北部沿江路赣江东岸，始建于唐永徽四年公元653年，因唐太宗李世民之弟滕王李元婴始建而得名，又因初唐诗人王勃诗句“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”而流芳后世 扩展资料 滕王。
南浦轻云早晨掠过滕王阁的画栋，西山烟雨傍晚卷起滕王阁的珠帘悠闲的云朵映在潭水上悠然渡过，变换的景物在星空下历数着春秋修建这滕王阁的帝子在什么地方只有槛外的长江水滚滚向东流淌滕王阁序后世影响一地位 从内容。
译文高高的滕王阁俯视着江边的沙渚，佩玉叮当鸾铃响，歌舞已经停歇南浦的白云早晨飞过雕花的栋梁，西山的阵雨暮霭里卷起彩绘的朱帘闲云投影在深潭，每日里悠然自在，物更换，时光移，已过了多少年？往日楼阁里游乐的滕王如今在哪里呢？只有。
滕王阁序原文 作者王勃 朝代唐 豫章故郡，洪都新府星分翼轸，地接衡庐襟三江而带五湖，控蛮荆而引瓯越物华天宝，龙光射牛斗之墟人杰地灵，徐孺下陈蕃之榻雄州雾列，俊采星驰台隍枕夷夏之交，宾主尽东南之美。
王勃滕王阁序翻译 这里是汉代的豫章郡城，如今是洪州的都督府，天上的方位属于翼，轸两星宿的分野，地上的位置连结着衡山和庐山以三江为衣襟，以五湖为衣带控制着楚地，连接着闽越物类的精华，是上天的珍宝，宝剑的光芒直冲上牛斗。
滕王阁序原文及解释如下 原文豫章故郡，洪都新府星分翼轸，地接衡庐襟三江而带五湖，控蛮荆而引瓯越物华天宝，龙光射牛斗之墟人杰地灵，徐孺下陈蕃之榻雄州雾列，俊采星驰台隍枕夷夏之交，宾主尽东南之美 翻译这里是。
滕王阁序全称秋日登洪府滕王阁饯别序一名滕王阁诗序骈文篇名下面是我收集整理的滕王阁序原文及翻译高中，欢迎阅读参考！ 原文 豫章故郡，洪都新府星分翼轸，地接衡庐襟三江而带五湖，控蛮荆而引瓯越物华天宝。
翻译登上南昌的滕王阁，赣江大水从西面而来流向北方，滕王阁与水相对，非常高大，雄伟壮观然而却比不上武昌的黄鹤楼虽然江水的走向与滕王阁没有差别，但是黄鹤楼楼体的建造工巧奇丽，立在黄鹄矶上，并且三面临水，又以。
时维九月，序属三秋潦水尽而寒潭清，烟光凝而暮山紫俨骖騑于上路，访风景于崇阿临帝子之长洲，得天人之旧馆层峦耸翠，上出重霄飞阁流丹，下临无地鹤汀凫渚，穷岛屿之萦回桂殿兰宫，即冈峦之体势。
第二段写三秋时节滕王阁的万千气象和登临时的所见，即三秋时节滕王阁周边的自然和人文景观 原文时维九月，序属三秋 翻译时间正在九月，季节正是深秋 讲解“维”的意思是“在”，“序”的意思是“时序”，即“季节”“九月。

这首诗附在作者的名篇滕王阁序后，概括了序的内容首联点出滕王阁的形势，并遥想当年兴建此阁时的豪华繁盛的宴会情景颔联紧承第句写南浦飞来的轻云掠过画栋，西山的雨卷入了珠帘内，表现了阁的高峻颈联由空间转入。

滕王阁序全称秋日登洪府滕王阁饯别序，是骈文名篇，唐代诗人王勃所作文中铺叙滕王阁一带形势景色和宴会盛况，抒发了作者“无路请缨”之感慨 滕王阁序原文 豫章故郡，洪都新府星分翼轸zhěn，地接衡庐襟三江而带五湖。
滕王阁序是上元二年675王勃前往交趾在越南河内西北看望父亲那时他父亲任交趾县令，路过南昌时所作下面我为大家整理了滕王阁序翻译及注释，希望能帮到大家！译文 这里是汉代的豫章郡城，如今是洪州的都督府。
滕王阁序全文由地理人文的叙述到良辰美景的描绘，再由美景转到抒情，紧密联系，转换自然 滕王阁序原文 豫章故郡，洪都新府星分翼轸，地接衡庐襟三江而带五湖，控蛮荆而引瓯越物华天宝，龙光射牛斗之墟人杰地灵，徐孺下陈。
滕王阁序翻译及注释3 #xE768 我来答 1个回答 #热议# 国际油价为何突然跌破100美元大关？优点教育17 20220714 · TA获得超过1135个赞 知道大有可为答主 回答量127 采纳率100% 帮助的人398万 我也去答题访问。

滕王阁序翻译及注释逐字逐句 滕王阁序1-3段翻译及注释逐字逐句_百度...

答：鉴赏:这是《滕王阁序》中最精彩的几个句子,传唱千古.如此动静结合,如此意境,在历代的秋景写作中实属罕见.关于这一句颇有几个故事,详见相关链接中的具体文字。 3、第三段:写宴会的盛况,抒发人生的感慨。 原文:遥襟甫畅,逸兴遄飞.爽籁发而清风生,纤歌凝而白云遏。 翻译:远望的胸怀顿时舒畅,飘逸的兴致迅速飞腾....

<滕王阁序>的翻译

答：全称《秋日登洪府滕王阁饯别序》。一名《滕王阁诗序》。骈文篇名。唐王勃作。滕王阁在今江西省南昌市赣江滨。唐始建，后阎伯屿为洪州牧，宴群僚于阁上，王勃省父过此，即席而作。文中铺叙滕王阁一带形势景色和宴会盛况，抒发作者“无路请缨”的感慨。对仗工整，言语华丽。作者：王勃 【原文】豫章故郡...

滕王阁序原文及翻译注释

答：3、披绣闼，俯雕甍，山原旷其盈视，川泽纡其骇瞩。闾阎扑地，钟鸣鼎食之家，舸舰弥津，青雀黄龙之舳。云销雨霁，彩彻区明。落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。渔舟唱晚，响穷彭蠡之滨，雁阵惊寒，声断衡阳之浦。二、《滕王阁序》翻译：1、这里是汉代的南昌郡城，如今是洪州都督府，天上的方位...

滕王阁序原文翻译

答：滕王阁序原文翻译如下: 原文: 豫章故郡,洪都新府。 星分翼轸,地接衡庐。 襟三江而带五湖,控蛮荆而引瓯越。 物华天宝,龙光射牛斗之墟; 人杰地灵,徐孺下陈蕃之榻。 雄州雾列,俊采星驰。 台隍枕夷夏之交,宾主尽东南之美。 都督阎公之雅望,棨戟遥临; 宇文新州之懿范,襜帷暂驻。 十旬休假,胜友如云; 千...

滕王阁序原文及翻译赏析

答：《滕王阁序》全文由地理人文的叙述到良辰美景的描绘,再由美景转到抒情,紧密联系,转换自然。 《滕王阁序》原文 豫章故郡,洪都新府。星分翼轸,地接衡庐。襟三江而带五湖,控蛮荆而引瓯越。物华天宝,龙光射牛斗之墟;人杰地灵,徐孺下陈蕃之榻。雄州雾列,俊采星驰。台隍枕夷夏之交,宾主尽东南之美。都督阎公之雅望...

滕王阁序原文及翻译是什么?

答：又这篇序文中有“童子何知,躬逢胜饯”之语,也可佐证。 其二为元代辛文房《唐才子传》认为《滕王阁序》是上元二年(675)王勃前往交趾(在越南河内西北)看望父亲(那时他父亲任交趾县令),路过南昌时所作。 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 ...

滕王阁序 原文及翻译

答：雄州雾列，俊采星驰。台隍枕夷夏之交，宾主尽东南之美。都督阎公之雅望，棨戟遥临；宇文新州之懿范，襜帷暂驻。十旬休假，胜友如云；千里逢迎，高朋满座。腾蛟起凤，孟学士之词宗；紫电青霜，王将军之武库。家君作宰，路出名区；童子何知，躬逢胜饯。占位时维九月，序属三秋。潦水尽而寒潭清，烟...

滕王阁诗原文及翻译

答：滕王阁序 朝代：唐朝 作者：王勃 豫章故郡，洪都新府。星分翼轸，地接衡庐。襟三江而带五湖，控蛮荆而引瓯越。物华天宝，龙光射牛斗之墟；人杰地灵，徐孺下陈蕃之榻。雄州雾列，俊采星驰。台隍枕夷夏之交，宾主尽东南之美。都督阎公之雅望，棨戟遥临；宇文新州之懿范，襜帷暂驻。十旬休假，胜友...

滕王阁序原文及翻译注音

答：《滕王阁序》的创作背景 一、时间 唐高宗时,洪州都督阎某重修此阁,并于上元二年的重九日,在滕王阁上欢宴群僚和宾客。作者南下探亲,路过这里,也参加了盛会,即席赋诗,并写了这篇序。 二、主题 全文细致,与主题密切相关,从宏伟的亭子到美丽的山川,作者用五彩缤纷的方式描绘了滕王阁的秋色,展示了滕王阁的三幅秋图。

滕王阁序的翻译全文

答：翻译：登上南昌的滕王阁，赣江大水从西面而来流向北方，滕王阁与水相对，非常高大，雄伟壮观。然而却比不上武昌的黄鹤楼。虽然江水的走向与滕王阁没有差别，但是黄鹤楼楼体的建造工巧奇丽，立在黄鹄矶上，并且三面临水，又以对着晴川楼、汉阳城的西面那一面为最佳。总之黄鹤楼和滕王阁又都比不上岳州的...