移动学习网 导航

桂枝香金陵怀古原文及翻译

2024-05-28m.verywind.com
~

桂枝香金陵怀古原文及翻译如下:

原文:登临送目,正故国晚秋,天气初肃。千里澄江似练,翠峰如簇。归帆去棹残阳里,背西风,酒旗斜矗。彩舟云淡,星河鹭起,画图难足。

念往昔,繁华竞逐,叹门外楼头,悲恨相续。千古凭高对此,谩嗟荣辱。六朝旧事随流水,但寒烟衰草凝绿。至今商女,时时犹唱,后庭遗曲。

翻译:我登上城楼放眼远望,故都金陵正是深秋,天气已变得飒爽清凉。千里澄江宛如一条白练,青翠山峰像箭簇耸立前方。帆船在夕阳往来穿梭,西风起处,斜插的酒旗在小街飘扬。画船如同在淡云中浮游,白鹭好像在银河里飞舞,丹青妙笔也难描画这壮美风光。

遥想当年,故都金陵何等繁盛堂皇。可叹在朱雀门外结绮阁楼,六朝君主一个个地相继败亡。自古多少人在此登高怀古,无不对历代荣辱喟叹感伤。六朝旧事已随流水消逝,剩下的只有寒烟惨淡、绿草衰黄。时至今日,商女们时时地还把《后庭花》遗曲吟唱。

桂枝香金陵怀古赏析。

桂枝香金陵怀古通过对金陵(今江苏南京)景物的赞美和历史兴亡的感喟,寄托了作者对当时朝政的担忧和对国家政治大事的关心。

上阕“登临送目”四字领起,为词拓出一个高远的视野。“正故国晚秋,天气初肃”点明了地点和季节,因为是六朝故都,乃称“故国”,“晚秋”与下句“初肃”相对,瑟瑟秋风,万物凋零,呈现出一种“悲秋”的氛围。此时此景,登斯楼也,则情以物迁,辞必情发,这就为下片的怀古所描述的遥远的时间作铺垫。



  • 赏析《桂枝香·金陵怀古》感受王安石的忧国之情
  • 答:今天为大家带来的诗词是北宋诗人王安石的《桂枝香·金陵怀古》,诗词原文如下:诗词原文 王安石曾两度为相,积极推行变法,(也就是历史上鼎鼎有名的王安石变法),但因为重重阻力而失败。本词便作于王安石被罢相之后。他在秋日登高远眺,观赏金陵的美丽景致,这也勾起了他对往昔的回忆,从而引发出他心中忧国...

  • 王安石的《桂枝香金陵怀古》的上、下阙主要内容是什么
  • 答:上阙主要是写景,作者在一派肃爽的晚秋天气中登高临远,看到了金陵最有特征的风景。下阙切入怀古题旨,结尾的三句借古讽今,指出六朝亡国的教训已被人们忘记了。上阙翻译:登上城楼放眼远望,故都金陵正是深秋。千里澄江宛如一条白练,青翠山峰像箭簇耸立前方。帆船在夕阳往来穿梭,西风起处,斜插的酒旗...

  • 王安石《桂枝香金陵怀古》艺术特色?
  • 答:《桂枝香·金陵怀古》登临送目,正故国晚秋,天气初肃。千里澄江似练,翠峰如簇。归帆去棹残阳里,背西风,酒旗斜矗。彩舟云淡,星河鹭起,画图难足⑽。念往昔,繁华竞逐,叹门外楼头,悲恨相续。千古凭高对此,谩嗟荣辱。六朝旧事随流水,但寒烟衰草凝绿。至今商女,时时犹唱,后庭遗曲⒅ ...

  • 桂枝香·金陵怀古的注释译文
  • 答:⑴桂枝香:词牌名,又名“疏帘淡月”,首见于王安石此作。金陵:今江苏南京。⑵登临送目:登山临水,举目望远。送目:远目,望远。⑶故国:即故都,旧时的都城。金陵为六朝故都,故称故国。⑷初肃:天气刚开始萧肃。肃,萎缩,肃杀,形容草木枯落,天气寒而高爽。⑸千里澄江似练:形容长江像一匹长长...

  • 王安石《桂枝香》赏析
  • 答:登上临江的一座高楼,望此旧都金陵,一片秋气肃杀之象。无穷尽之扬子江也不似夏之汹涌,渐渐静了下来,澄清,如同千里白练一般,江边的翠绿的山峰却似箭簇般尖锐。正是作者之感情在此肃杀天气下看似冷静却千里不绝,恰似江岸山峰翠色却存尖锐。归去的帆船停止了划桨,背着西风,顺江而下。而在同样的...

  • 宋王安石桂枝香金陵怀古原文及赏析
  • 答:追念六朝及五代南唐灭亡的历史,概由于统治者竞逐繁华、贪恋奢靡的生活。诗人用以点代面的手法,重点突出了陈后主苟安江左,荒淫纵欲,不理国事,导致了国亡身辱的下场。用“悲恨相续”一句概括,意在说明可悲可恨的岂只是一个陈后主。而今站在金陵城高处凭吊古都悠远的历史,如果空嗟叹六朝的兴亡荣辱...

  • 清空中有意趣意趣指的是什么桂枝香金陵怀古
  • 答:"清空中有意趣"是出自唐代白居易的《桂枝香·金陵怀古》一词中的一句。这句话的意思是在清晨的宁静中,有一种特殊的趣味和意境。《桂枝香·金陵怀古》是白居易写于他在金陵(今南京)时期的一首怀古之作。词中描述了金陵的风景和历史,表达了对逝去时光的怀念和对人事变迁的感慨。"清空中有意趣"这句话...

  • 桂枝香金陵怀古原文带拼音
  • 答:桂枝香金陵怀古原文带拼音:dēnglínsòngmù,zhènggùguówǎnqiū,tiānqìchūsù。登临送目,正故国晚秋,天气初肃。qiānlǐchéngjiāngsìliàn,cuìfēngrúcù。千里澄江似练,翠峰如簇。guīfānqùzhàocányánglǐ,bèixīfēng,jiǔqíxiéchù。归帆去棹残阳里,背西风,酒旗斜矗。cǎizhōuyún...

  • 《桂枝香'金陵怀古》原文
  • 答:《桂枝香'金陵怀古》王安石 登临送目,正故国晚秋,天气初肃。千里澄江似练,翠峰如簇。归帆去棹残阳里,背西风、酒旗斜矗。彩舟云淡,星河鹭起,画图难足。 念往昔、繁华竞逐。叹门外楼头,悲恨相续。千古凭高,对此谩嗟荣辱。六朝旧事随流水,但寒烟、芳草凝绿。至今商女,时时犹唱,《后庭》...

  • 桂枝香·金陵怀古中“六朝旧事随流水,但寒烟衰草凝绿。”的寓意是什么...
  • 答:作者的所见之物,奔腾的长江,青翠的山峰以及彩船白鹭这些美丽的景象与金陵的衰败的历史作比较,使其想起了往日的情景,亡国的苦恨,六朝故都的奢华与迤逦都随着流水化为乌有, 表达了那种物是人非的感慨,寓意着作者对历史的兴叹与惋惜。呵呵~希望对你有用哦!

    户户网菜鸟学习
    联系邮箱
    返回顶部
    移动学习网