望梅止渴文言文翻译及注释望梅止渴文言文翻译及注释是什么

~

1、【文言文】：魏武行役，失汲道，三军皆渴，乃令曰：前有大梅林，饶子，甘酸可以解渴。士卒闻之，口皆出水，乘此得及前源。

2、【翻译】：魏武帝(曹操)行军途中，找不到水源，士兵们都渴得厉害，于是他传令道：前边有一片梅子林，结了很多果子，酸甜可以解渴。士兵听说后，嘴里都流出了口水，利用这个办法部队赶到前方，找到了水源。

3、【注释】

（1）魏武：曹操，他的儿子曹丕代汉建立魏国后，追尊他为魏武帝。

（2）行役：带有任务而跋涉路途，这里指代**行军。

（3）三军：全军。

（4）失汲道：找不到取水的途径。

（5）皆：全，都。

（6）乃：于是，就。

（7）饶:多，丰富。

（8）士卒：士兵，古代的卒代表现代的兵。

（9）出水：流出涎水，流出唾液。

4、【解释】：望梅止渴是，原意是梅子酸，当说到梅子的时候，就会想到梅子酸而产生流涎，因而止渴。后比喻愿望无法实现，用空想安慰自己。

望梅止渴文言文意思,望梅止渴文言文翻译及注释

答：2.士兵听说后，嘴里都流出了口水，利用这个办法部队赶到前方，找到了水源。3. 文言文原文：魏武行役，失汲道，军皆渴，乃令曰：前有大梅林，饶子，甘酸可以解渴。4.士卒闻之，口皆出水，乘此得及前源。5. 望梅止渴，成语拼音：wàng méi zhǐ kě。6. 成语解释：想吃梅子；流出口水；就不渴了...

望梅止渴文言文的翻译

答：译文： 魏武帝（曹操）行军途中，找不到水源，士兵们都渴得厉害，于是他传令道：" 前边有一片梅子林，结了很多果子，酸甜可以解渴。" 士兵听说后，嘴里都流出了口水，利用这个办法部队赶到前方，找到了水源。原文：魏武行役，失汲道，军皆渴，乃令曰：" 前有大梅林，饶子，甘酸可以解渴。" 士卒闻...

望梅止渴文言文翻译及道理 望梅止渴的故事

答：望梅止渴文言文翻译及道理翻译：魏武帝曹操率部远行军，找不到取水的路，士兵都很口渴。曹操于是便传令说：“前面有大片的梅树林子，梅子很多，味道甜酸，可以解除口渴。”士兵听了这番话，口水都流出来了。凭借这个办法得以赶到前面的水源。道理：在遇到困难的时候，不要一味地畏缩不前，应该用对成功...

望梅止渴文言文翻译

答：导语：望梅止渴是一个成语典故。下面我将为大家整理望梅止渴成语典故的相关文言文翻译的内容。欢迎大家阅读。望梅止渴 〖解释〗原意是梅子酸,人想吃梅子就会流涎,因而止渴。后比喻愿望无法实现,用空想安慰自己。〖来源〗该成语源于南朝宋刘义庆《世说新语·假谲》：“魏武行役，失汲道，三军皆渴，乃令...

文言文的望梅止渴的翻译

答：望梅止渴 （原文）南朝 宋刘义庆《世说新语·假谲》：“ 魏武 行役,失汲道，军皆渴，乃令曰：‘前有大梅林，饶子，甘酸可以解渴。’士卒闻之，口皆出水，乘此得及前源。” 宋沈括《梦溪笔谈·讥谑》：“ 吴人多谓梅子为‘曹公’，以其尝望梅止渴也。”（参考译文）“魏武帝出行，失去水源...

望梅止渴文言文的翻译?

答：魏武行役，失汲道，三军皆渴，乃令曰：" 前有大梅林，饶子，甘酸可以解渴。" 士卒闻之，口皆出水，乘此得及前源。【翻译】魏武帝(曹操)行军途中，找不到水源，士兵们都渴得厉害，于是他传令道：" 前边有一片梅子林，结了很多果子，酸甜可以解渴。" 士兵听说后，嘴里都流出了口水，利用这个办法...

关于望梅止渴的诗句

答：成语“望梅止渴”,比喻用空想安慰自己或他人。 2.望梅止渴(古文) 注释 原意是梅子酸,人想吃梅子就会流涎,因而止渴。后比喻愿望无法实现,用空想安慰自己。 【出处】 南朝宋·刘义庆《世说新语·假谲》:“魏武行役,失汲道,军皆渴,乃令曰:‘前有大梅林,饶子,甘酸可以解渴。’士卒闻之,口皆出水,乘此得及前...

望梅止渴的文言文的注释

答：望梅止渴的文言文的注释如下：原文 《淮南子》：“齐景公问陶朱公曰：‘人有所欲，而无所不欲者，何也？’对曰：‘欲得其所欲，则无所不欲；不能得其所欲，则欲其不能欲之物，此皆人之情也。夫水涨舟高，非水之力也，欲其无涨而舟自高也。今子欲之而不得，欲其无为本。’”注释 1....

饶子文言文的意思

答：1. 古文望梅止渴中饶子的子是什么意思 原文：魏武行役，失汲道，三军皆渴士卒难忍，操寻思少顷，，乃令曰：“前有大梅林，梅子甘酸，可以解渴。”士卒闻之，口皆出水，乘此得及前源。译文：魏武帝（曹操）行军途中，丢失了找到水源的道路，士兵们都渴得厉害，于是他传令道：" 前边有一片梅子林...

口若悬河文言文译文

答：1. 望梅止渴故事的古文（原文,文言文）和翻译,口诺悬河故事的文言文 望梅止渴 魏武行役失汲道，三军皆渴，乃令曰：“前有大梅林，饶子，甘酸可以解渴。”士卒闻之，口皆出水，乘此得及前源。魏武帝（曹操）行军途中，找不到水源，士兵们都渴得厉害，于是他传令道：" 前边有一片梅子林，...