请问《王戎不取道旁李》的意思是什么？ 简单点儿。 王戎不取道旁李的意思
《王戎不取道旁李》的翻译：王戎七岁时，曾与许多小孩一起游玩。他们看见道路旁的李树上果实累累，多得树枝都弯下去了，许多孩子都争先恐后地跑过去摘李子，只有王戎没有动。有人问他为什么不去摘李子，王戎回答说：“李树在路边竟然还有这么多李子，这一定是苦李子。”摘来一尝，的确如此。
《王戎不取道旁李》的原文
《王戎不取道旁李》出自南朝刘义庆《世说新语·雅量》，原文如下：
王戎七岁，尝与诸小儿游，看道边李树多子折枝。诸儿竞走取之，唯戎不动。人问之，答曰：“树在道边而多子，此必苦李。”取之信然。
道旁苦李这个成语就出自《王戎不取道旁李》，比喻被人所弃、无用的事物或人，出自南朝·宋·刘义庆《世说新语·雅量第六》。
《王戎不取道旁李》翻译如下： 王戎七岁时，和许多小朋友一起玩耍。他们在玩耍的过程中，看到路边的李子树上，结了许多李子，把李子树的树枝都压弯了，许多小朋友都争着去摘取李子，唯独王戎无动于衷。有人问王戎：你为什么不去摘李子呢？王戎回答说：李子树生长在路边，还结了那么多李子，想必一定是苦李子。摘下来一尝，果然是这样。
《王戎不取道旁李》全文如下：
王戎七岁，尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯戎不动。人问之，答曰：树在道边而多子，此必苦李。取之，信然。
《王戎不取道旁李》的意思是：
王戎七岁的时候，曾经和许多小孩一起嬉戏玩耍。他们看见路边李子树上果实累累，把树枝都压弯了。许多孩子都争相跑过去摘李子，只有王戎没有动。有人问他为什么不去摘李子，王戎回答说：“李树在路边竟然还有这么多李子，这一定是苦李子。”摘来一尝，的确如此。
原文：
王戎不取道旁李
佚名 〔南北朝〕
王戎七岁，尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯戎不动。人问之，答曰：“树在道边而多子，此必苦李。”取之，信然。
作品介绍：
《王戎不取道旁李》这个故事告诉人们遇到事情要多想上想，多思考其中的道理。不能盲目的跟从。
大家做任何事情都要仔细观察，善于思考，多根据有关现象进行推理和判断，避免发生不必要的错误。同时告诉人们在看待事物的时候，不仅仅要看到事物的表象，更要透过表象去挖掘深层次的内容。
一、会组词
戎：róng（戎机、戎装、戎马）
尝：cháng（未尝、何尝、尝试）
诸：zhū（诸位、诸君、诸侯）
竞：jìng（竞争、竞赛、竞技）
唯：wéi（唯一、唯恐、唯独）
二、多音字
看：kàn（看见）kān（看护）
折：zhē（折腾）zhé（打折）shé（折本）
三、理解诗意
王戎七岁，尝与诸小儿游。
意思：王戎七岁的时候，和一些小朋友们一道玩耍。
看道边李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯戎不动。
意思：看见路边有株李树，结了很多李子，压得树枝都弯下去了。那些小朋友都争先恐后地跑去摘，只有王戎没有动。
先恐后地跑去摘，只有王戎没有动。
人问之，答曰：“树在道边而多子，此必苦李。”
意思：王戎告诉小朋友如果李树长在路边而且长满树的话，那肯定是很苦的李子。
取之信然。
摘来一尝，果然是这样。
四、问题归纳
1.读课文，想一想课文写了什么？
本文讲了王戎和小朋友看到路边树上有很多李子，其他孩子争相摘李子，王戎却认为李子必然是苦的。
2.王戎那天和诸小儿玩了什么呢？请大家展开想象的翅膀，尝试着用小古文说一说！
捉迷藏、爬山、打陀螺、玩老鹰捉小鸡、捉蝴蝶、 跳绳、抓蛐蛐儿、爬树……
3.这篇文章告诉我们一个什么样的道理?
这篇文言文告诉我们要仔细观察，善于思考，凡事都要多动脑筋，能根据有关现象进行推理判断。不犯不必要的错误，少走弯路。
4.王戎事先就知道李子是苦的。这给我们什么启示？
因为王戎根据“道边”“多子折枝”事先判断出李子是苦的。
启示：首先要善于观察，对事物有强烈的好奇心，且有丰富的想象力；其次观察事物时要善于动脑筋，能根据有关现象进行推理判断，从而得出正确的结论。
五、课文主题
本文讲了王戎和其他孩子在路边看到李树上有很多李子，其他孩子争着跑过去摘李子，王戎却认为这必是苦李，结果不出王戎所料的故事。本文表达了作者对王戎观察仔细，准确推理判断的赞赏之情。
原文：
王戎七岁，尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯戎不动。人问之，答曰：“树在道边而多子，此必苦李。”取之信然。
译文：
王戎七岁的时候，曾经和许多小孩一起嬉戏玩耍。他们看见路边李子树上果实累累，把树枝都压弯了。许多孩子都争相跑过去摘李子，只有王戎没有动。有人问他为什么不去摘李子，王戎回答说：“李树在路边竟然还有这么多李子，这一定是苦李子。”摘来一尝，的确如此。
出处：《世说新语》
扩展资料：
这个故事赞扬了王戎的早慧，他年幼但善于观察、推理，能通过表面现象，看到事物内在联系。
王戎成年之后为西晋名士，“竹林七贤”之一。字濬冲。琅邪临沂(今山东临沂)人。历任吏部黄门郎、散骑常侍、豫州剌史，后迁光禄勋、吏部尚书、司徒、尚书令。惠帝时，复官尚书令、司徒。吝啬好利，广收八方园田水碓，积实聚财，贪而无厌。对子女亦苛刻计较。家有好李，常出售之，恐人得种，皆钻其核，为时人所讥。
王戎不取道旁李，出自南朝·宋·刘义庆《世说新语·雅量》：“王戎七岁，尝与诸小儿游，看道旁李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯戎不动。人问之，答曰：‘树在道旁而多子，此必苦李。’”是指路边的苦李，走过的人不摘取。比喻被人所弃、无用的事物或人
《王戎不取道旁李》的翻译：王戎七岁的时候，曾经和许多孩子一起出去玩耍。他们看见道路旁边的李树上有许多成熟的李子，把枝头都压弯了。大家争着跑过去摘李子，只有王戎不动。大家问他，他回答说：“李子树在路边竟然还有那么多的果子，这一定是苦李子。”大家摘下来一尝，的确如此。
作者是南朝宋文学家刘义庆。
原文内容：
王戎七岁，尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯戎不动。人问之，答曰：“树在道边而多子，此必苦李。”取之，信然。
注释：
①王戎：西晋琅琊（今属山东）人，自幼聪明过人，为“竹林七贤”之一，官至尚书令，司徒。
②尝：曾经。
③诸：众多。
④游：嬉戏玩耍。
⑤子：李子。
⑥折枝：压弯树枝。
⑦竞：争相地跑过去。竞：争逐。
⑧走：跑。
⑨唯：只有。
⑩信然：的确如此。
赏析：
在《世说新语・王戎不取道旁李》的开头第一句，就向我们说明了故事发生的缘由就是一个字“游”。在文言文当中，“游” 有很多的意思，但是我们可以结合上下文发现这里的“游”就是游玩的意思。而《王戎不取道旁李》就是通过一个“游”字为我们勾画出一幅孩子们欢乐玩耍、打闹嬉戏的场景。而这样的单纯欢乐、天真烂漫场景也为后文中王戎和伙伴发现路边李树埋下了伏笔。而后我们也可以从“看道边李树多子折枝”这句话，了解到这棵李子树对年幼的孩子到底有多大的诱惑。一个“折”字，就可以非常形象地为我们展示李子树硕果累累的场景，沉甸甸的果实似乎就快要把李子的树枝压弯了。
紧接着文章就写道“诸儿竞走取之，唯戎不动”。这真是一幅非常令人感到奇怪的画面，大部分的孩子看到满树的李子都兴奋不已，只有王戎在原地不动。一边是孩子们的“争前恐后”，而另外一半则是“格格不入”的王戎，安静的站立，这样一动一静，形成了鲜明的对比。而这样的人物行为上的动静对比，也是在侧面反应出了不同人物之间的心理状态。大部分孩子的“争前恐后”其实透露出的是那种孩子的活泼好动、单纯无知的天性；而静立在原地不动的王戎则反应出另外一种状态：从容与笃定。而这样的强烈对比，其实也是在告诉我们年幼时期的王戎已经非常不一般了，已经展现出他非凡的心智。
最后“人问之，答曰：‘树在道边而多子，此必苦李’。”也是故事最为高潮的部分，即路人看到王戎与其他孩子在行为上有非常大的反差，于是便好奇问站在一旁的王戎为什么不去摘李子的原因。聪慧的王戎便说到“这样一棵生长在路边的李树，还能够拥有如此丰硕的果实，那只有果实是苦的”这样的解释。听起来如此合理的推理竟然是从王戎这个七岁的孩童说出来，足以让人感到震惊。而“取之，信然。这短短四个字，也就是揭示了故事最后的结局，孩子从树上取来李子品尝之后，也是证实了王戎的判断结果。而故事也到这里就戛然而止，也为读者留下了思考的留白，同时也让读者更加好奇如此聪慧的王戎。
作者简介：
刘义庆（403—约444），彭城（今江苏徐州）人，南朝宋文学家。宋宗室，袭封临川王赠任荆州刺史等官职，在政8年，政绩颇佳。后任江州刺史，到任一年，因同情贬官刘义康而触怒文帝，责调回京，改任南京州刺史、都督加开府仪同三司。不久，以病告退，元嘉二十一年死于建康（今南京）。自幼才华出众，爱好文学，著有《徐州先贤传》10卷、《典叙》《世说》10卷、《集林》200卷、《幽明录》20卷、《宣验记》13卷、《小说》10卷，有《宋临川王刘义庆集》8卷。
爱问教育
2022-08-10 11:10:40
