移动学习网 导航

项羽有志文言文翻译

2024-05-23m.verywind.com
~

项羽有志文言文翻译如下:

项籍是下相人,字羽。开始起事的时候,他二十四岁。项籍的叔父是项梁,项梁的父亲是项燕,就是被秦将王翦所杀害的那位楚国大将。项氏世世代代做楚国的大将,被封在项地,所以姓项。

项籍小的时候曾学习写字识字,没有学成就不学了;又学习剑术,也没有学成。项梁对他很生气。项籍却说:写字,能够用来记姓名就行了;剑术,也只能敌一个人,不值得学。我要学习能匹敌万人的本事。

于是项梁就教项籍兵法,项籍非常高兴,可是刚刚懂得了一点儿兵法的大意,又不肯学到底了。

项梁曾经因罪案受牵连,被栎阳县逮捕入狱,他就请蕲县狱掾曹咎写了说情信给栎阳狱掾司马欣,因为这个缘故,事情才得以了结。后来项梁又杀了人,为了躲避仇人,他和项籍一起逃到吴中。吴中有才能的士大夫,本事都比不上项梁。

每当吴中有大规模的徭役或大的.丧葬事宜时,项梁经常做主办人,并暗中用兵法部署组织宾客和青年,借此来了解他们的才能。秦始皇游览会稽郡渡浙江时,项梁和项籍一块儿去观看。

项籍说:那个人,我可以取代他!项梁急忙捂住他的嘴,说:不要胡说,要满门抄斩的!但项梁却因此而感到项籍很不一般。项籍身高八尺有余,力大能举鼎,才气超过常人,即使是吴中当地的年轻人也都很敬畏他了。

原文:

项籍者,下相人也,字羽。初起时,年二十四。其季父项梁,梁父即楚将项燕,为秦将王翦所戮者也。项氏世世为楚将,封于项,故姓项氏。

项籍少时,学书不成,去学剑,又不成。项梁怒之。籍曰:书足以记名姓而已。剑一人敌,不足学,学万人敌。于是项梁乃教籍兵法,籍大喜,略知其意,又不肯竟学。

项梁尝有栎阳逮,乃请蕲狱掾曹咎书抵栎阳狱掾司马欣,以故,事得已。项梁杀人,与籍避仇于吴中。吴中贤士大夫皆出项梁下。

每吴中有大繇役及丧,项梁常为主办,阴以兵法部勒宾客及子弟,以是知其能。秦始皇帝游会稽,渡浙江,梁与籍俱观。籍曰:彼可取而代也。梁掩其口,曰:毋妄言,族矣!梁以此奇籍。



  • 项羽文言文翻译
  • 答:1. 文言文的翻译 项羽 (项羽领兵)将要夺取平定秦国本土。关内有士兵把守,不能进去。又听说沛公已经攻下了咸阳,项羽非常生气,就派当阳君等攻打函谷关。这样项羽才进了关,一直到戏水之西。沛公(刘邦)驻军霸上(地名),没有能够跟项羽见面。他的左司马(战国秦汉时掌管军法的军武官)曹无伤派人...

  • 项羽志才大才疏翻译
  • 答:选自《史记·项羽本纪》,《项羽本纪》是西汉史学家司马迁创作的一篇文言文,收录于《史记》中第七卷,是关于楚霸王项羽的本纪,它记录了秦末项羽光辉壮烈的一生。项羽给后世的启示:1、做任何事情都要有不达目的不罢休、背水一战的精神。2、利用人的求生欲,激发出人类的潜能,从而以一当十,赢得...

  • 初中文言文助读翻译
  • 答:陈涉长长地叹了一口气道:“燕雀哪里会懂得鸿鹄的凌云壮志呢 9、项羽志大才疏 项籍年少时,读书没有成就,去练剑,又无所成.项梁对他很生气。 2. 初中文言文助读下篇翻译 37、老妇智斗辽敌 端拱中,有妪独止店上.会一虏至,系马于门,持弓矢坐定,呵妪汲水.妪持绠缶趋井,悬而复止,因胡语呼虏为王,且告虏...

  • 项羽小孩文言文
  • 答:一次秦始皇出巡在渡浙江(今钱塘江)时,项羽见其车马仪仗威风凛凛,便脱口而出:「彼可取而代也。」秦二世元年(前二0九),陈胜、吴广在大泽乡振臂一呼,揭竿而起,项羽随项梁在吴中举兵响应。二十四岁的项羽,被人民起义的急风暴雨推上了历史舞台。 3. 文言文的翻译 项羽 (项羽领兵)将要夺取平定秦国本土。 关内有...

  • 有志者,事竟成,破釜沉舟,百二秦关终属楚;苦心人天不负,卧薪尝胆,三千...
  • 答:这两句话的意思是:有志向的人,做事都会成功,就像项羽破釜沉舟,最终使百二秦关归楚所有;苦励心志的人,上天不会辜负他,就像勾践卧薪尝胆,仅用三千兵马,就灭亡了吴国。这两句话相传为清代著名文学家、《聊斋志异》作者蒲松龄为激励自己刻苦攻读所作,也有人说是颜迈为赞扬蒲松龄的坚忍不拔而作。

  • “有志者,事竞成,卧薪尝胆,百二秦关终属楚. 苦心人,天不负,破釜沉舟...
  • 答:这幅对联,你弄颠倒了两句,应为“有志者,事竟成,破釜沉舟,百二秦关终属楚;苦心人,天不负,卧薪尝胆,三千越甲可吞吴”。上联用了“项羽率子弟兵过江断绝后路勇破秦兵的典”下联用了“越王勾践忍辱负屈不忘报仇,最后等待美人计(西施)成功破吴国的典故”。意思就是有志气的人,艰苦奋斗...

  • 高中语文文言文大全译文
  • 答:3. 高中语文文言文翻译 1、讽诵之声,朗然闻于远近,其笃学如此。 ——背诵的声音琅琅,远近都能听见,他(欧阳修)的好学就像这样。2、再适常山朱氏。 ——(范仲淹的母亲)就改嫁到了常山的朱家。3、慨然有志于天下。 ——(后来范仲淹)又立下了造福天下的志向。4、而涉猎书传。 ——而且粗览了许多历史典籍。5、...

  • 项羽传文言文阅读答案
  • 答:项羽从此始成为诸侯军的上将军,各路诸侯都归他统帅了。 6. 文言文的翻译 项羽 (项羽领兵)将要夺取平定秦国本土。关内有士兵把守,不能进去。又听说沛公已经攻下了咸阳,项羽非常生气,就派当阳君等攻打函谷关。这样项羽才进了关,一直到戏水之西。 沛公(刘邦)驻军霸上(地名),没有能够跟项羽见面。他的左司马(战国...

  • 文言文翻译《项羽大志才疏》
  • 答:C.足以记名姓而已 足:___D.不足学 足:___2.翻译文中划线的句子。略知其意,又不肯竟学。___3.楚霸王兵败垓下,自刎乌江,固然有历史的原因,但更多的是自身的原因。本选文可能告诉我们一些他失败的`原因,你能对此作些概括吗?___参考答案:1.乃:于是,就 去:放弃学书 足:够...

  • 《项羽志大才疏》的译文
  • 答:成语有“有志者事竟成”,“竟成”即最终能成功。《廉颇蔺相如列传》:“秦王竟酒,终不能加胜于赵。”此指“完毕”。《屈原列传》:“复之秦,竟死于秦而归葬。”又,“而齐竟怒不救楚,楚大困。”这两个“竟”均解释为“最终”。翻译: 项籍年少时,读书没有成就,去练剑,又无所成.项梁...

    户户网菜鸟学习
    联系邮箱
    返回顶部
    移动学习网