移动学习网 导航

《迢迢牵牛星》这首古诗是什么意思? 《迢迢牵牛星》这首古诗是什么意思?

2024-06-01m.verywind.com
《迢迢牵牛星》古诗的意思?~

译文:

牵牛星和织女星隔着银河遥遥相望,织女伸出纤纤素手拨弄织机,但一整天也织不成纹样,只有泪如雨下。这银河看起来又清又浅,可两岸相隔又有多远呢?虽然两人之间只隔着这一条银河,却只能相顾无言。
原文:
迢迢牵牛星,皎皎河汉女。

纤纤擢素手,札札弄机杼。

终日不成章,泣涕零如雨。

河汉清且浅,相去复几许。

盈盈一水间,脉脉不得语。
《迢迢牵牛星》是产生于汉代的一首文人五言诗,是《古诗十九首》之一。

扩展资料《迢迢牵牛星》是一首东汉时期的五言诗,是《古诗十九首》中极为动人的篇章。一般认为,这首诗借牛郎和织女被银河相隔而不得相会的神话传说,表达夫妇之间的离情别意,或也可认为是一种相思而不可得的愁绪。

诗人开篇先描绘了仰望星空所见之景,进而联想到了牛郎织女的爱情悲剧,随后便沉浸于对织女的想象中,想象她是如何地忧伤难过,进而发出感慨:牵牛与织女虽只一水之隔,却只能含情凝望,不得相会,更无法对话。

诗中对织女的描绘非常细腻:“纤纤擢素手”摹状女子白皙修长的手,极富美感;“札札弄机抒”,一个“弄”字动态尽出,两句动静结合,表现出织女的娇柔、勤苦;从“不成章”到“不得语”,隐忍、静默中蕴蓄着强烈的情感,含而不露,反而更增加了其感染力。

迢迢牵牛星
作者:未知作者
  迢迢牵牛星,皎皎河汉女。
纤纤擢素手,札札弄机杼。
终日不成章,泣涕零如雨。
河汉清且浅,相去复几许?
盈盈一水间,脉脉不得语。
翻译
(看那天边)遥远的牵牛星,明亮的织女星。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,正摆弄着织机(织布),发出札札的织布声。
(她思念牛郎,无心织布),因此一整天也没织成一段布,眼泪像下雨一样落下来。
银河又清又浅,相隔又有多远呢?
虽只隔一条清澈的河水,但他们只能含情凝视而不能用话语交谈。
牵牛和织女本是两个星宿的名称。牵牛星即“河鼓二”,在银河东。织女星又称“天孙”,在银河西,与牵牛相对。在中国关天牵牛和织女的民间故事起源很早。《诗经·小雅·大东》已经写到了牵牛和织女,但还只是作为两颗星来写的。
此诗写天上一对夫妇牵牛和织女,视点却在地上,是以第三者的眼睛观察他们夫妇的离别之苦。开头两句分别从两处落笔,言牵牛曰“迢迢”,状织女曰“皎皎”。迢迢、皎皎互文见义,不可执着。牵牛也皎皎,织女也迢迢。他们都是那样的遥远,又是那样的明亮。但以迢迢属之牵牛,则很容易让人联想到远在他乡的游子,而以皎皎属之织女,则很容易让人联想到女性的美。如此说来,似乎又不能互换了。如果因为是互文,而改为“皎皎牵牛星,迢迢河汉女”,其意趣就减去了一半。诗歌语言的微妙于此可见一斑。称织女为“河汉女”是为了凑成三个音节,而又避免用“织女星”在三字。上句已用了“牵牛星”,下句再说“织女星”,既不押韵,又显得单调。“河汉女”就活脱多了。“河汉女”的意思是银河边上的那个女子,这说法更容易让人联想到一个真实的女人,而忽略了她本是一颗星。不知作者写诗时是否有这番苦心,反正写法不同,艺术效果亦迥异。总之,“迢迢牵牛星,皎皎河汉女”这十个字的安排,可以说是最巧妙的安排而又具有最浑成的效果。

《迢迢牵牛星》是产生于汉代的一首文人五言诗,是《古诗十九首》之一。此诗借神话传说中牛郎、织女被银河阻隔而不得会面的悲剧,抒发了女子离别相思之情,写出了人间夫妻不得团聚的悲哀。字里行间,蕴藏着一定的不满和反抗意识。



《迢迢牵牛星》是产生于汉代的一首文人五言诗,是《古诗十九首》之一。此诗借神话传说中牛郎、织女被银河阻隔而不得会面的悲剧,抒发了女子离别相思之情,写出了人间夫妻不得团聚的悲哀。字里行间,蕴藏着一定的不满和反抗意识。
《迢迢牵牛星》全文
迢迢牵牛星,皎皎河汉女。
纤纤擢素手,札札弄机杼。
终日不成章,泣涕零如雨。
河汉清且浅,相去复几许?
盈盈一水间,脉脉不得语。
《迢迢牵牛星》白话译文
那遥远而亮洁的牵牛星,那皎洁而遥远的织女星。
织女正摆动柔长洁白的双手,织布机札札不停地响个不停。
因为相思而整天也织不出什么花样,她哭泣的泪水零落如雨。
只隔了道清清浅浅的银河,他俩相界离也没有多远。
相隔在清清浅浅的银河两边,含情默默相视无言地痴痴凝望。

迢迢牵牛星》是产生于汉代的一首文人五言诗,是《古诗十九首》之一。此诗借神话传说中牛郎、织女被银河阻隔而不得会面的悲剧,抒发了女子离别相思之情,写出了人间夫妻不得团聚的悲哀。字里行间,蕴藏着一定的不满和反抗意识。
《迢迢牵牛星》全文
迢迢牵牛星,皎皎河汉女。
纤纤擢素手,札札弄机杼。
终日不成章,泣涕零如雨。
河汉清且浅,相去复几许?
盈盈一水间,脉脉不得语。
《迢迢牵牛星》白话译文
那遥远而亮洁的牵牛星,那皎洁而遥远的织女星。
织女正摆动柔长洁白的双手,织布机札札不停地响个不停。
因为相思而整天也织不出什么花样,她哭泣的泪水零落如雨。
只隔了道清清浅浅的银河,他俩相界离也没有多远。
相隔在清清浅浅的银河两边,含情默默相视无言地痴痴凝望。
名家点评
现代徐中玉、金启华《中国古代文学作品选》:“此诗表面上字字在叙写织女的天上愁思,实际却句句在抒发思妇的的地上离恨,闪现出浪漫的绚丽色彩。”“诗中在开头四句和最后两句都运用了叠字词。这些叠字描写物态,表达情思都十分贴切生动。而且首尾的叠字互相呼应,形成全诗和谐回荡的节奏,增强了诗歌的音乐美


  《迢迢牵牛星》是一首乐府诗,意思是牵牛星很遥远,织女星很明亮,织女伸出修长洁白的手在织布机上织布,一整天也织不成布,眼泪掉下来像下雨一样,银河又清又浅能有多远的距离呢。虽然只是相隔一条银河,但只能脉脉含情相视无言。

  全诗原文如下:

  迢迢牵牛星

  两汉:佚名

  迢迢牵牛星,皎皎河汉女。

  纤纤擢素手,札札弄机杼。

  终日不成章,泣涕零如雨。

  河汉清且浅,相去复几许。

  盈盈一水间,脉脉不得语。

  简析:开头两句分别写牵牛星在织女眼里的距离非常远和织女星明亮的样子,其中用两个叠词“迢迢”和“皎皎”写出距离之远和明亮的样子。中间两联写织女勤劳地织布但是因为有心事而无法织成一匹完整的布,整天郁闷不乐、泪流如雨,形象地写出了织女因心系牛郎而受到的折磨和痛苦。最后两联是诗人对此的感慨,银河又浅又清,两人又能相隔多远呢,然而牛郎和织女却只能遥遥相望、脉脉含情却无法相见相亲。

  整篇作品中,作者用了六个叠词来形容牵牛星和织女星,“迢迢”形容在织女眼中牵牛星和自己距离之远,“皎皎”形象地写出了织女星的皎洁和明亮,“纤纤”形容织女修长柔美的双手,“札札”是织女织布时织布机发出的声音,“盈盈”描写的是银河的水很充盈,“脉脉”形象地写出了一对恋人含情脉脉的样子。这些叠词和简洁的语言描写出牛郎织女相爱而不能在一起的痛苦,展现了一段藕断丝连的爱情。

《迢迢牵牛星》是一首乐府诗,意思是牵牛星很遥远,织女星很明亮,织女伸出修长洁白的手在织布机上织布,一整天也织不成布,眼泪掉下来像下雨一样,银河又清又浅能有多远的距离呢。虽然只是相隔一条银河,但只能脉脉含情相视无言。
全诗原文如下:
迢迢牵牛星
两汉:佚名
迢迢牵牛星,皎皎河汉女。
纤纤擢素手,札札弄机杼。
终日不成章,泣涕零如雨。
河汉清且浅,相去复几许。
盈盈一水间,脉脉不得语。
简析:开头两句分别写牵牛星在织女眼里的距离非常远和织女星明亮的样子,其中用两个叠词“迢迢”和“皎皎”写出距离之远和明亮的样子。中间两联写织女勤劳地织布但是因为有心事而无法织成一匹完整的布,整天郁闷不乐、泪流如雨,形象地写出了织女因心系牛郎而受到的折磨和痛苦。最后两联是诗人对此的感慨,银河又浅又清,两人又能相隔多远呢,然而牛郎和织女却只能遥遥相望、脉脉含情却无法相见相亲。
整篇作品中,作者用了六个叠词来形容牵牛星和织女星,“迢迢”形容在织女眼中牵牛星和自己距离之远,“皎皎”形象地写出了织女星的皎洁和明亮,“纤纤”形容织女修长柔美的双手,“札札”是织女织布时织布机发出的声音,“盈盈”描写的是银河的水很充盈,“脉脉”形象地写出了一对恋人含情脉脉的样子。这些叠词和简洁的语言描写出牛郎织女相爱而不能在一起的痛苦,展现了一段藕断丝连的爱情。
编辑于 2020-05-17
查看全部63个回答
轻度白斑图片_白斑对身体有什么伤害?点击查看
V轻度白斑图片_合肥北大白癜风研究院附属中医院指出:白斑是一种由体内黑色素减少导致的皮肤病,合肥北大采用"三维皮肤ct"打破白斑"重治轻诊"弊端,治白不走弯路。
合肥北大白癜风研究院附属中医院广告
荷叶子_拼多多_畅销商品批发价
正品低价_品质保障_极速发货_轻松购物_优惠价格!看一眼就心动!
lp.pinduoduo.com广告
《迢迢牵牛星》这首古诗是什么意思?
专家1对1在线解答问题
5分钟内响应 | 万名专业答主
极速提问
最美的花火 正在咨询一个情感问题
— 你看完啦,以下内容更有趣 —
语文课程,好老师1对1教出好成绩.0元试听
语文课程,掌门1对1拥有超万人教研人员,1对1针对性教学,查缺补漏,快速提升!语文课程,小初高在线1对1辅导,好老师1对1辅导教出好成绩。
广告2021-03-25
《迢迢牵牛星》古诗的意思?
译文: 牵牛星和织女星隔着银河遥遥相望,织女伸出纤纤素手拨弄织机,但一整天也织不成纹样,只有泪如雨下。这银河看起来又清又浅,可两岸相隔又有多远呢?虽然两人之间只隔着这一条银河,却只能相顾无言。 原文: 迢迢牵牛星,皎皎河汉女。 纤纤擢素手,札札弄机杼。 终日不成章,泣涕零如雨。 河汉清且浅,相去复几许。 盈盈一水间,脉脉不得语。 《迢迢牵牛星》是产生于汉代的一首文人五言诗,是《古诗十九首》之一。 扩展资料《迢迢牵牛星》是一首东汉时期的五言诗,是《古诗十九首》中极为动人的篇章。一般认为,这首诗借牛郎和织女被银河相隔而不得相会的神话传说,表达夫妇之间的离情别意,或也可认为是一种相思而不可得的愁绪。 诗人开篇先描绘了仰望星空所见之景,进而联想到了牛郎织女的爱情悲剧,随后便沉浸于对织女的想象中,想象她是如何地忧伤难过,进而发出感慨:牵牛与织女虽只一水之隔,却只能含情凝望,不得相会,更无法对话。 诗中对织女的描绘非常细腻:“纤纤擢素手”摹状女子白皙修长的手,极富美感;“札札弄机抒”,一个“弄”字动态尽出,两句动静结合,表现出织女的娇柔、勤苦;从“不成章”到“不得语”,隐忍、静默中蕴蓄着强烈的情感,含而不露,反而更增加了其感染力。
142赞·7,570浏览2020-07-28
迢迢牵牛星这首诗的意思?
部编六年级下册《迢迢牵牛星》古诗的意思讲解,快来学习下
11赞·1播放
迢迢牵牛星古诗意思是什么?
这首诗借神话传说中牛郎、织女被银河相隔而不得相见的故事,抒发了因爱情遭受挫折而痛苦忧伤的心情。 出自先秦佚名《迢迢牵牛星》,原文: 迢迢牵牛星,皎皎河汉女。 纤纤擢素手,札札弄机杼。 终日不成章,泣涕零如雨; 河汉清且浅,相去复几许! 盈盈一水间,脉脉不得语。 译文: 看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。 这银河看起来又清又浅,他俩相界离也没有多远。虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。 扩展资料: 诗一开篇,先写织女隔银河怅望对岸的牛郎。“迢迢”是织女心里的感觉,情人眼里的咫尺天涯。牵牛郎,既是“河汉女”眼中的牛郎,也是“河汉女”心中的牛郎。这第一句是立足织女的感觉来写,第二句才正面写织女。 这一二句诗就为后文的种种场面描写、情思描写而张了本。“皎皎河汉女”是写景也是写人。“皎皎”不仅写出了银河的清亮,也是为后文的“清且浅”做铺垫,同时也写出了织女整体形象的娇美姿态。 接下来,“纤纤擢素手,札札弄机杼”诗句,是描写织女手的特征、劳动的情景及其勤劳的形象。“纤纤”一词,写织女手的形态,纤细柔长。“素”字写出织女手的颜色,白嫩娇美。“擢”一个动词,写出织女伸手摆动的劳动姿态,娴熟优美。 “札札”叠词写出织女织布时不停的织机声,一个“弄”字形象地写出了机梭在织布机上的飞动,同时也写出了织女织布动作娴练和纯熟。“纤纤擢素手”写得如见其形,“札札弄机杼”写得更如闻其声。 这两句诗不仅写出了织女的姿态美,也意在写出织女的勤劳形象,更意在写出织女因牛郎不在身边的孤寂苦闷心情。
23浏览2021-02-24
迢迢牵牛星古诗意思
意思是:在银河东南牵牛星遥遥可见,在银河之西织女星明亮皎洁。 织女正摆动柔长洁白的双手,织布机札札地响个不停。 一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。 这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢? 虽然只相隔了一条银河,但也只能含情脉脉相视无言。 原文: 《迢迢牵牛星》 两汉:佚名 迢迢牵牛星,皎皎河汉女。 纤纤擢素手,札札弄机杼。 终日不成章,泣涕零如雨。 河汉清且浅,相去复几许。 盈盈一水间,脉脉不得语。 扩展资料: 《迢迢牵牛星》是产生于汉代的一首文人五言诗,是《古诗十九首》之一。此诗借神话传说中牛郎、织女被银河阻隔而不得会面的悲剧,抒发了女子离别相思之情,写出了人间夫妻不得团聚的悲哀。字里行间,蕴藏着一定的不满和反抗意识。 诗人抓住银河、机杼这些和牛郎织女神话相关的物象,借写织女有情思亲、无心织布、隔河落泪、对水兴叹的心态,来比喻人间的离妇对辞亲去远的丈夫的相思之情。全诗想象丰富,感情缠绵,用语婉丽,境界奇特,是相思怀远诗中的新格高调。

  • 迢迢牵牛星的解释
  • 答:这银河看起来又清又浅,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。赏析:这首诗借神话传说中牛郎、织女被银河相隔而不得相见的故事,抒发了因爱情遭受挫折而痛苦忧伤的心情。这首诗感情浓郁,真切动人。全诗以物喻人,构思精巧。诗主要...

  • 迢迢牵牛星翻译全诗内容是什么?
  • 答:《迢迢牵牛星》是产生于汉代的一首文人五言诗,是《古诗十九首》之一。全诗如下:迢迢牵牛星,皎皎河汉女。纤纤擢素手,札札弄机杼。终日不成章,泣涕零如雨。河汉清且浅,相去复几许?盈盈一水间,脉脉不得语。白话译文:那遥远而亮洁的牵牛星,那皎洁而遥远的织女星。织女正摆动柔长洁白的双手,织布...

  • 迢迢牵牛星这首诗是什么意思?
  • 答:读完《迢迢牵牛星》这首诗之后,我眼前浮现出这样的场景:一位美女素手弄机杼,凭空撒泪珠。隔岸相望爱,却不得而语的凄美画面。《迢迢牵牛星》这首诗选自南朝梁萧统《文选》卷二九中的《古诗十九首》中的一首诗。其中《古诗十九首》现代并不知道其作者出处,只知道时代大约是在东汉末年。《迢迢牵牛星...

  • 迢迢牵牛星古诗意思?简短一些
  • 答:看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。这银河看起来又清又浅,他俩相界离也没有多远。虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。迢迢牵牛星 【作者】佚名...

  • 迢迢牵牛星古诗全文翻译
  • 答:《迢迢牵牛星》的全文翻译如下:看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。织女伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机织着布,发出札札的织布声。一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。这银河看起来又清又浅,他俩相离也没有多远。虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。《迢迢...

  • 迢迢牵牛星古诗意思
  • 答:《迢迢牵牛星》迢迢牵牛星,皎皎河汉女。纤纤擢素手,札札弄机杼。终日不成章,泣涕零如雨。河汉清且浅,相去复几许。盈盈一水间,脉脉不得语。《迢迢牵牛星》赏析 《迢迢牵牛星》全诗一共十句,多用叠音词,“迢迢牵牛星,皎皎河汉女”这两句诗运用了对偶的修辞手法,不仅句式整齐,音韵和谐,而且上下...

  • 迢迢牵牛星古诗是什么意思
  • 答:10、迢迢牵牛星古诗是啥意思 迢迢牵牛星的诗意 迢迢牵牛星古诗翻译 迢迢牵牛星是产生于汉代的一首文人五言诗,出自古诗十九首,诗中描写了牛郎织女的爱情悲剧,抒发了女子离别相思之情那么大家是否真正的读懂了这首诗。11、此诗借助神话传说中牛郎织女被银河阻隔而不能相见的悲剧,抒发了女子离别相思之情,...

  • 迢迢牵牛星古诗的意思
  • 答:这银河看起来又清又浅,可两岸相隔又有多远呢?虽然两人之间只隔着这一条银河,却只能相顾无言。2、原文:迢迢牵牛星,皎皎河汉女。纤纤擢素手,札札弄机杼。终日不成章,泣涕零如雨。河汉清且浅,相去复几许。盈盈一水间,脉脉不得语。3、《迢迢牵牛星》是产生于汉代的一首文人五言诗,是《古诗...

  • 迢迢牵牛星这首诗是什么意思?
  • 答:《迢迢牵牛星》这首古诗是什么意思?《迢迢牵牛星》是产生于汉代的一首文人五言诗,是《古诗十九首》之一。此诗借神话传说中牛郎、织女被银河阻隔而不得会面的悲剧,抒发了女子离别相思之情,写出了人间夫妻不得团聚的悲哀。字里行间,蕴藏着一定的不满和反抗意识。 《迢迢牵牛星》全文 迢迢牵牛星,皎皎...

  • 《迢迢牵牛星》的意思?
  • 答:《迢迢牵牛星》的意思:在银河东南牵牛星遥遥可见,在银河之西织女星明亮皎洁。织女正摆动柔长洁白的双手,织布机札札地响个不停。一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?虽然只相隔了一条银河,但也只能含情脉脉相视无言。

    户户网菜鸟学习
    联系邮箱
    返回顶部
    移动学习网