但愿人长久,千里共婵娟的意思是?出自?全诗 但愿人长久千里共婵娟全诗是
《水调歌头·明月几时有》
宋代:苏轼
丙辰中秋,欢饮达旦,大醉,作此篇,兼怀子由。
明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年。我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间。
转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨,何事长向别时圆?人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,千里共婵娟。
译文:丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。
翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?
人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
扩展资料
东坡先生的《水调歌头·明月几时有》已被人们吟唱了九百多年,月到中秋,词中意境便不时在我脑海浮现。
“明月几时有,把酒问青天”,先生叩问青天直抒胸臆,几多豪迈。这撕心裂肺的呐喊声换来的却是苍天的无言以答,先生是何等寂寥。“不知天上宫阙,今夕是何年”,仰望茫茫天际,先生作无数猜想,却无法知道天上是何年何月。
真是人间有限苍天无限,人的一生匆匆忙忙歧路多多,所能完成的大事正事又有几件?毛主席也曾感叹,“天若有情天亦老,人间正道是沧桑”。自古雄才大略之辈谁能没有几多伤感和无奈?
“我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒”,先生内心世界的极度矛盾跃然纸上。好个“高处不胜寒”,先生历经宦海沉浮才有此感叹。
要么随波逐流,要么特立独行,要么不偏不倚,险象环生的官场有谁能自主选择?现实的名利诱惑与不甘同流合污的精神境界是先生自身始终摆脱不了的一对矛盾。
“起舞弄清影,何似在人间”,天上宫阙的仙女们在月明风清下翩翩起舞,自由自在,这正是先生所追求的理想王国、精神世界。
“转朱阁,低绮户,照无眠”,在明月的朗朗映照下,先生酒后的幻觉已不复存在,美好的时光总是那么稍纵即逝,哪怕做片刻挽留。眼前杯盏狼藉,只身孤影,顿觉无限凄凉。先生此刻已是目光呆滞,潸然泪下。
“不应有恨,何事长向别时圆”,先生告诫自己和他人不该有恨,恰恰说明此时他已是恨满胸口,但恨透了又能怎么样?
“人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全”,多有哲理的名言警句呵。万事万物不可能至善至美,这才是正确的全面的认识。人们认识不到这一点,就会显得既可悲又可笑。
“但愿人长久,千里共婵娟”,先生感叹之余,理性面对人生,憧憬未来。天各一方,彼此要照顾好自己要善待自己,这世界上还有许许多多比权力金钱美色更值得珍爱与留恋的东西,比如先生眼里的中秋明月。
参考资料来源:百度百科-水调歌头 明月几时有
“但愿人长久,千里共婵娟。”的意思是:希望自己思念的人平安长久,不管相隔千山万水,都可以一起看到明月皎洁美好的样子。这句话常用于表达对远方亲人朋友的思念之情以及美好祝愿。出自 宋·苏轼《水调歌头》:“人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,千里共婵娟。”
婵娟是中国神话中嫦娥的另外一个称谓,通常代指“月亮”或者“月光”。“但愿人长久,千里共婵娟”是苏轼《水调歌头.明月几时有》中流传千古的名句,此处的意思是“只愿互相思念的人能够天长地久,即使相隔千里,也能通过月光来传递思念(或者共享这美丽的月光)”,在这首词的序中,就明确表达了苏轼的初衷:“丙辰中秋,欢饮达旦,大醉,作此篇,兼怀子由。”子由,就是苏轼的弟弟苏辙的字!由此可见,这首词的初衷是苏轼因为思念弟弟苏辙而作,不过后来,引用的人越来越多,词的寓意也就越来越广,扩大到情侣、朋友之间了!
水调歌头①
苏轼
丙辰中秋欢饮达旦,大醉作此篇,兼怀子由。②
明月几时有?把酒问青天。③不知天上宫阙,今夕是何年。④我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒, 起舞弄清影,何似在人间。
转朱阁,抵绮户,照无眠。不应有恨,何事偏向别时圆。⑤人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。 但愿人长久,千里共婵娟。⑥
--------------------------------------------------------------------------------
【注释】
①大曲《水调歌》的首段,故曰“歌头”。双调,九十五字,平韵。
②丙辰:熙宁九年(1076)。苏辙字子由。
③李白 《把酒问天》:“青天有月来几时?我今停杯一问之。”
④牛僧孺《周秦行纪》:“共道人间惆怅事,不知今夕是何 年。”
⑤司马光《温公诗话》记石曼卿诗:“月如无恨月 长圆。”
⑥婵娟:美丽的月光。
【简析】
词人运用形象描绘的手法,勾勒出一种皓月当空、美人千里、孤高旷远的境氛围,把自己遗世独立意绪和往昔的神话传说融合一处,在月的阴晴圆缺当中,渗进浓厚的哲学意味,可以说是一首将自然和社会高度契合的感喟作品。此词通篇咏月,却处处关合人事。上片借明月自喻孤高,下片用圆月衬托别情,它构思奇特,畦径独辟,极富有浪漫主义色彩,是苏词的代表作之一。
但愿人长久,千里共婵娟。”“婵娟”是美好的样子,这里指嫦娥,也就是代指明月。“共婵娟”就是共明月的意思,典故出自南朝谢庄的《月赋》:“隔千里兮共明月。”既然人间的离别是难免的,那么只要亲人长久健在,即使远隔千里也还可以通过普照世界的明月把两地联系起来,把彼此的心沟通在一起。“但愿人长久”,是要突破时间的局限;“千里共婵娟”,是要打通空间的阻隔。让对于明月的共同的爱把彼此分离的人结合在一起。古人有“神交”的说法,要好的朋友天各一方,不能见面,却能以精神相通。“千里共婵娟”也可以说是一种神交了!王勃有两句诗:“海内存知己,天涯若比邻。”意味深长,传为佳句,“千里共婵娟”有异曲同工之妙。另外,张九龄的《望月怀远》说:“海上生明月,天涯共此时。”许浑的《秋霁寄远》说:“唯应待明月,千里与君同。”都可以互相参看。这首词表达了对弟弟苏辙(字子由)的怀念之情,但并不限于此。可以说这首词是苏轼在中秋之夜,对一切经受着离别之苦的人表示的美好祝愿。
但愿人长久,千里共婵娟的意思是:但愿美好的感情长留人们心间,虽然远隔千里,也能共同拥有这一轮明月!
希望能给大家带来帮助!