移动学习网 导航

郑人买履文言文翻译及注释及启示是什么?

2024-05-04m.verywind.com
~

译文:

有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。

已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。

等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。

有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”

他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”

原文:

《郑人买履》

【作者】韩非 

【朝代】先秦

郑人有欲买履者,先自度其足,而置之其坐。至之市,而忘操之。已得履,乃曰:“吾忘持度。”反归取之。及反,市罢,遂不得履。人曰:“何不试之以足? ”曰:“宁信度,无自信也。”

选自《韩非子·外储说左上》。

含义:

郑人买履,宁可相信自己事前量好脚的尺寸,也不愿意亲自用脚试穿。比喻只相信教条,不相信实际。用以讥讽墨守成规而不重视实际状况的人。它在句子中可作定语、状语,含贬义。



  • 文言文郑人买履翻译
  • 答:就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。有人问他说:为什么你不用自己的脚去试一试呢?他说:我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。文言文《郑人买履》的启示:《...

  • 郑人买履译文 | 注释 | 赏析
  • 答:郑人买履 [先秦] 韩非 郑人有欲买履者,先自度其足,而置之其坐。至之市,而忘操之。已得履,乃曰:“吾忘持度。”反归取之。及反,市罢,遂不得履。人曰:“何不试之以足? ”曰:“宁信度,无自信...

  • 郑人买履的寓意和道理
  • 答:”曰“宁信度,无自信也”二译文 从前;郑人买履,是汉语中一个源自寓言的成语,典出韩非子·外储说左上以下是我为大家整理的文言文郑人买履的寓意,欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助郑人买履郑人有欲买履者,...

  • 郑人买履文言文翻译及注释
  • 答:它既是一个成语,也是一个典故,但它更是一则寓言,主要说的是郑国的人因过于相信“尺度”,造成买不到鞋子的故事。以下是我为大家精心整理的郑人买履文言文翻译及注释,欢迎大家参考!一、郑人买履 朝代:战国时期 作者...

  • 郑人买履文言文翻译
  • 答:原文:郑人有欲②买履者③,先自度其足,而置之其坐。至之市,而忘操之。已得履,乃曰:“吾忘持度。”反归取之。及反,市罢,遂不得履。人曰:“何不试之以足? ”曰:“宁信度,无自信也。”译文:有个想要...

  • 郑人买履文言文翻译
  • 答:”就返回家中拿尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最终没有买到鞋子。有人问:“你为什么不用自己的脚去试试鞋子?”他回答说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”二、原文 郑人有欲买履者(一些书...

  • 郑人买履文言文的寓意和启示
  • 答:郑人买履主要是说有个郑国人因过于相信“尺度”,造成买不到鞋子的故事。揭示了郑人拘泥于教条心理,依赖数据的习惯。这则寓言讽刺了那些墨守成规的教条主义者,说明因循守旧,不思变通,终将一事无成。原文 郑人有欲买履...

  • 郑人买履讽刺了哪些什么样的人
  • 答:郑人买履,是先秦时代一则寓言故事,出自《韩非子外储说左上》。《韩非子》是战国时期著名思想家、法家韩非的著作总集。 《韩非子》 是在韩非逝世后,后人辑集而成的。据《汉书·艺文志》著录《韩非子》五十五篇。全文...

  • 郑人买履翻译及注释
  • 答:郑人买履翻译及注释:郑国人买鞋子。用来讽刺只信教条,不顾实际的人。读音:[zhèng rén mǎi lǚ]出自:《韩非子·外储说左上》。郑人买履是先秦时代一则寓言故事,它既是一个成语,也是一个典故,但它更是一则...

  • 郑人买履的翻译、注释、寓意、单个字的意思
  • 答:这个是“郑人买履”的白话文版(原文参见韩 非《韩非子·外储说左上》),相信你看了应该就明白了哈!从前,有个郑国人,打算到集市上买双鞋穿。他先把自己脚的长短量了一下,做了一个尺子。可是临走时粗心大意,竟...

    户户网菜鸟学习
    联系邮箱
    返回顶部
    移动学习网