爱屋及乌的文言文原文及翻译

~

爱屋及乌的文言文原文及翻译如下：

1、原文

纣死，武工皇皇，若天下之未定。召太公而问曰：入般奈何？太公曰：臣闻之也：爱人者，兼其屋上之乌；不爱人者，及其胥余。何如？

2、译文

纣王死后。武王心中并不安宁，感到天下还没有安定，他召见差太公，问道：进了殷都，对旧王朝的士众应当怎么处置呢？姜太公说我听说过这样的话：假设宠爱那个人，就连同他屋上的乌鸦也宠爱，假设不宠爱那个人，就连带厌恶他家的下人。大王，你看怎么样？

爱屋及乌的文言文赏析

1、政治智慧

太公的话体现了高超的政治智慧。他通过“兼其屋上之乌”和“及其胥余”的比喻，表达了爱民如子、得民心者得天下的道理。这种思想在当时是非常先进的，也是武王能够成功建立周朝的重要原因之一。

2、人性洞察

太公的话也揭示了人性的本质。深刻地认识到，爱人民的人会得到爱戴和支持，而残暴不仁的人则会失去支持。这种对人性深刻的洞察，对于政治领袖来说是非常重要的。

3、历史价值

这段文字的历史价值也非常高。它记录了商纣王灭亡、周朝建立的历史事件，以及太公的政治智慧和人性洞察。这些历史事件和思想对于我们了解古代中国的政治、社会和文化具有非常重要的意义。

4、领导力启示

太公的话对领导力也有深刻的启示。作为领导者，应该像爱自己的屋上之乌一样去关心和爱护人民，赢得信任和支持。同时，领导者也应该认识到，只有得到人民的爱戴和支持，才能实现自己的政治目标。

5、文化传承

这段文字也是中国古代文化传承的一部分。它反映了中国古代的政治思想、道德观念和文化传统，对于我们了解和传承中国古代文化具有重要意义。

爱屋及乌

答：原文:“臣闻爱其人者，兼爱屋及上之乌;憎其人者，恶其余胥。”翻译:比喻爱一个人而连带关心到跟他有关系的人或物。爱屋及乌：周武王在姜太公、周公、召公的辅助下，宣布出兵讨伐商纣王。因为纣王早已失去人心，周武王的军队势如破竹，很快便攻克了京城朝歌，商纣王自焚而死。商纣王死后，武王认为天...

爱屋及乌的原文和译文

答：爱屋及乌的原文和译文：原文：纣死，武王皇皇，若天下之未定。召太公而问曰：入殷奈何？太公曰：臣闻之也：爱人者，兼其屋上之乌；不爱人者，及其胥余。何如？（《尚书大传·大战》）。译文：周武王灭掉商朝之后，内心深感不安，感觉天下尚未安定。于是他召见姜太公，问道：对朝歌的旧王朝士众应该...

爱屋及乌文言文成语故事及翻译

答：爱屋及乌 “武王克殷，召太公而问曰：‘将奈其士众何？’太公对曰：‘臣闻爱其人者，兼爱屋上之乌；憎其人者，恶其余胥。咸刘厥敌，使靡有余，何如？’” 大意是说：周武王打败了殷商，召见姜太公，问道：“该怎样对待他们的人员呢？”太公答道：“我听说，如果喜爱那个人，就连带喜爱他屋上的...

爱屋及乌文言文

答：1. 爱屋及乌的文言文及注释 出 处 《尚书大传·大战》：“纣死，武王皇皇，若天下之未定。召太公而问日：‘入般奈何？’太公日：‘臣闻之也 商朝末年，纣王穷奢极欲，残暴无道，西方诸侯国的首领姬昌决心推翻商朝统治，积极练兵备战，准备东进，可惜他没有实现愿望就逝世了。姬昌死后，他儿子...

爱屋及乌 、是什么意思、?

答：“爱屋及乌”意思是因为爱一个人而连带爱他屋上的乌鸦。出自《尚书大传·大战篇》：“爱人者，兼其屋上之乌。”比喻爱一个人而连带地关心到跟他有关系的人或物。“爱屋及乌”[语出] 《尚书大传》卷三：“纣死；武王皇皇；若天下之未定；召太公而问曰：‘入殷奈何？’太公曰：“‘臣闻之也...

爱屋及乌是什么意思

答：爱屋及乌意思是因为爱一个人而连带爱他屋上的乌鸦。比喻爱一个人而连带地关心到与他有关的人或物。作谓语、定语、分句；含褒义，形容过分偏爱或爱得不适合。出自《尚书大传·大战》：“爱人者，兼其屋上之乌。”

爱屋及乌什么意思?

答：【解释】：因为爱一个人而连带爱他屋上的乌鸦。比喻爱一个人而连带地关心到与他有关的人或物。【出自】：《尚书大传·大战》：“爱人者，兼其屋上之乌。”【翻译】：喜爱那个人，就连他屋上的乌鸦都觉得可爱。【示例】：子存宠上了小老婆，未免“爱屋及乌”，把他也看得同上客一般。 清·...

臣闻爱其人者,兼爱屋上之乌,憎其人者,恶其余胥什么意思

答：这句话的意思是：臣听说谁如果喜欢一个人，那么连他屋上的鸟都喜欢，如果憎恨一个人，则连他所住的地方的墙壁都厌恶。后由臣闻爱其人者，兼爱屋上之乌，憎其人者，恶其余胥这句引出两个成语，即爱屋及乌和恶其余胥。这句话出自清末·皮锡瑞辑《尚书大传·大战》：“纣死；武王皇皇；若天下之...

爱屋及乌的下一句是什么意思

答：原文：对酒勿伤，偶会何常？今日同堂，出门异乡。同堂之乐，乐过千春。来日大难，苦口焦唇。翩翩飞燕，冬藏秋见。邕邕鸿雁，翱翔云汉。顾尔百鸟，啸侣鸣俦。我欲弯弓，其声啁啁。此物虽微，拙诚所慎。爱屋及乌，柔远能近。吴中白苎，细若缣素。制为君袍，愿君永御。翻译：对酒不伤害，偶尔会...

布吉岛的文言文

答：1. 爱屋及乌的文言文及注释 出处《尚书大传·大战》:“纣死,武王皇皇,若天下之未定。召太公而问日:‘入般奈何?’太公日:‘臣闻之也 商朝末年,纣王穷奢极欲,残暴无道,西方诸侯国的首领姬昌决心推翻商朝统治,积极练兵备战,准备东进,可惜他没有实现愿望就逝世了。姬昌死后,他儿子姬发继位称王,世称周武王。周...