请问《生于忧患，死于安乐》中行弗乱其所为的行是什么意思？求详细解答，谢谢 生于忧患,死于安乐中的行拂乱其所为的拂是什么意思
2024-05-23m.verywind.com
《生于忧患死于安乐 》中“行拂乱其所为”的“行”字的注释是什么？~
“拂乱”并不是一个词，而是两个词。古代汉语以单音词居多，“拂乱”也不例外。“拂”（f’）据《辞海》有四个义项：①拂拭；掠过。也指拂尘。②甩动；摆动。③击；斫。④违逆；违背。在这句中应是第④个义项较合适，并可根据意思进一步引申为“不顺”。而且《辞海》中并没有“拂乱”这个词。《中学文言常用词词典》（饶杰腾主编，北京师范学院出版社出版）中的“拂”（f’）字第③个义项是这样的：违反，不顺。《生于忧患，死于安乐》：行～乱其所为。”这与上面的分析是一致的。
“乱”字在本句中是使动用法，可解释为“使……颠倒错乱”；“行”解释为“所行”，意即“举动、行动”；“所为”则可解释成“所作的事”（书上把“所为”解释为“所行”，虽无不可，但与“行”的意思相同，而实际上两者是有差别的，故也不妥当。）整句话连起来就可如课文注释解释为：所行不顺，使他所做的事颠倒错乱。
根据解释，这句应读成“行拂/ 乱其 / 所为”或“行拂/ 乱其所为”才准确。这样，本句与前几句连起来构成的排比句读起来才使人感到节奏鲜明：必先 / 苦其 / 心志，劳其 / 筋骨，饿其 / 体肤，空乏 /其身，行拂 / 乱其 / 所为。
我的理解，叫“窘” 苦其心志，心里很苦，饿其体肤，身体很饿，劳其筋骨，天天很累，行拂乱其所为，因为生活很窘迫而引发的常人难以理解的行为。比如，毕业聚会，大家商量一起住三星级的宾馆，晚上好一块玩，他却说他要到朋友家里去住，大家很不解。原因是，他没钱住酒店，而不是他不愿意跟大家在一起住。
我自己的经验，体会比较深刻。
“行拂乱其所为”是什么意思?要逐字分析。 答：行拂乱其所为意思是：使他的每一行动都不如意 相关介绍：拂乱：形容词的使动用法，使……颠倒错乱。拂，违背，不顺。乱，扰乱。所为：所行。出处：“行拂乱其所为”出自战国孟子的《生于忧患，死于安乐》一文当中。原段：饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。...
生于忧患,死于安乐中“行拂”什么意思 答：拂：阻止、阻挠；乱：在文中为使动用法,使.扰乱.所以这一句的翻译是：扰乱他所做的或者使他所做的受到扰乱或阻挠.这句话中“行”字没有翻译,而且有些字翻译是这样几乎是相同的.这样的现象在文言文中是很正常的。
《生于忧患死于安乐 》中“行拂乱其所为”的“行”字的注释是什么?_百 ... 答：出则无敌国外患者,国恒亡.然后知生于忧患而死于安乐 也.”【常见译文】孟子说：“舜从田间劳动中成长起来,傅说从筑墙的工作中被 选拔出来,胶鬲被选拔于鱼盐的买卖之中,管仲被提拔于囚犯的位置上,孙叔敖从海边被 发现,百里奚从市场上被选拔.所以,上天将要把重大使命降落到某人身上,一定要先使他的...
“行拂乱其所为”中行该怎么解释?帮忙逐词翻译一下这个句子! 答：二、译文 所以上天要把重任降临在某人的身上，一定先要使他心意苦恼，筋骨劳累，使他忍饥挨饿，使他身处贫困之中，使他的每一行动都不如意，这样来激励他的心志，使他性情坚忍，增加他所不具备的能力。三、出处 先秦·孟子及其弟子《生于忧患，死于安乐》...
行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能.应该怎么理解 答：出自《生于忧患死于安乐》原文选段：故天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。译文：因此上天将要将降下重大的责任在这样的人身上，就一定要先使他的心智痛苦，使他的筋骨劳累，使他忍饥挨饿，使他的身体穷困缺乏，使他...
“行拂乱其所为”是什么意思? 答：“行拂乱其所为”意思是他的每一行为都不能如他所愿。一、拼音：xíng fú luàn qí suǒ wéi 二、出处：《生于忧患，死于安乐》 选自《孟子》（战国）三、原句：故天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。四、...
《生于忧患,死于安乐》中的 行拂乱其所为 能不能逐个字翻译下。 最好... 答：行拂乱其所为，所以动心忍性，曾（8）益其所不能。人恒过， 然后能改；困于心，衡（9）于虑，而后作；征（10）于色，发于声，而后 喻。入则无 法家拂士（11），出则无敌国外患者，国恒亡。然后知生于忧患而死于安乐 也。”【注释】①畎（quǎn）亩：田间，田地。②傅说（yuè）：殷武丁...
“行拂乱其所为”怎么划分停顿? 答：“行拂乱其所为”划分停顿：行/拂乱/其所为。该句出自春秋孟子的《生于忧患，死于安乐》。《生于忧患，死于安乐》原文：舜发于畎亩之中，傅说举于版筑之间，胶鬲举于鱼盐之中，管夷吾举于士，孙叔敖举于海，百里奚举于市。故天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其...
行拂乱其所为 整句翻译 答：这是《生于忧患死于安乐》里一句话：故天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空 乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。翻译：所以，上天将要把重大使命降落到某人身上，一定要先使他的意志受到磨练，使他的筋骨受到劳累，使他的身体忍饥挨饿，使他备受穷困之...
“行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能.”如何注解. 答：这句话出自《孟子·告子下》这篇文章。它的意思可以理解为：行拂乱其所为：指的是通过行动和实际的干预来打乱人们已有的行为和做事方式。所以动心忍性：这是为了引起人们内心的动摇和挑战，使他们的心灵受到震撼，从而调动起他们的积极性和耐力。曾益其所不能：通过这样的干预，能够激发人们面对困难和...
《生于忧患死于安乐 》中“行拂乱其所为”的“行”字的注释是“将”
【原文】孟子曰：“舜发于畎亩之中,傅说举于版筑之间,胶鬲举 于鱼盐之中,管夷吾举于土,孙叔敖举于海,百里奚举于市故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空 乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能.人恒过,然后能改； 困于心,衡于虑,而后作；征于色,发于声,而后 喻.入则无 法家拂士,出则无敌国外患者,国恒亡.然后知生于忧患而死于安乐 也.”
【常见译文】孟子说：“舜从田间劳动中成长起来,傅说从筑墙的工作中被 选拔出来,胶鬲被选拔于鱼盐的买卖之中,管仲被提拔于囚犯的位置上,孙叔敖从海边被 发现,百里奚从市场上被选拔.所以,上天将要把重大使命降落到某人身上,一定要先使他的意志受到磨练,使他的筋骨受到劳累,使他的身体忍饥挨饿,使他备受穷困之苦,做事总是不能顺利.这样来震动他的心志,坚韧他的性情,增长他的才能.人总是要经常犯错误,然后才能改正错误；.心气郁结,殚思 极虑,然后才能奋发而起；显露在脸色上,表达在声音中,然后才能被人了解.一个国家,内没有守法的大臣和辅佐的贤士,外没有敌对国家的忧患,往往容 易亡国.由此可以知道,忧患使人生存,安逸享乐却足以使人败亡.”
拂,违背,不顺：意（不满意）.行/拂、乱其所为
这么停顿整句就是“违背他想要做的事情”
“拂乱”并不是一个词，而是两个词。古代汉语以单音词居多，“拂乱”也不例外。“拂”（f’）据《辞海》有四个义项：①拂拭；掠过。也指拂尘。②甩动；摆动。③击；斫。④违逆；违背。在这句中应是第④个义项较合适，并可根据意思进一步引申为“不顺”。而且《辞海》中并没有“拂乱”这个词。《中学文言常用词词典》（饶杰腾主编，北京师范学院出版社出版）中的“拂”（f’）字第③个义项是这样的：违反，不顺。《生于忧患，死于安乐》：行～乱其所为。”这与上面的分析是一致的。
“乱”字在本句中是使动用法，可解释为“使……颠倒错乱”；“行”解释为“所行”，意即“举动、行动”；“所为”则可解释成“所作的事”（书上把“所为”解释为“所行”，虽无不可，但与“行”的意思相同，而实际上两者是有差别的，故也不妥当。）整句话连起来就可如课文注释解释为：所行不顺，使他所做的事颠倒错乱。
根据解释，这句应读成“行拂/ 乱其 / 所为”或“行拂/ 乱其所为”才准确。这样，本句与前几句连起来构成的排比句读起来才使人感到节奏鲜明：必先 / 苦其 / 心志，劳其 / 筋骨，饿其 / 体肤，空乏 /其身，行拂 / 乱其 / 所为。
我的理解，叫“窘” 苦其心志，心里很苦，饿其体肤，身体很饿，劳其筋骨，天天很累，行拂乱其所为，因为生活很窘迫而引发的常人难以理解的行为。比如，毕业聚会，大家商量一起住三星级的宾馆，晚上好一块玩，他却说他要到朋友家里去住，大家很不解。原因是，他没钱住酒店，而不是他不愿意跟大家在一起住。
我自己的经验，体会比较深刻。
